Examples of using Background level in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Only the background level of the ocean is acceptable.
Endast havets bakgrundsnivå är godtagbar.Chemical air purifier for high background levels.
Kemisk luftrenare för stora bakgrundskoncentrationer.For the calculation of the background level, the following information shall be provided.
För beräkning av bakgrundsnivån ska följande uppgifter lämnas.Tracer gas is handled in an efficient way and high background levels are avoided.
Spårgas behandlas på ett effektivt sätt och höga bakgrundsnivåer undviks.The sharp decrease of“background levels” in the environment in the last 20 years will probably not be repeated in the coming decades.
Den kraftiga minskningen av"bakgrundsnivåerna" i miljön under de senaste 20 åren kommer troligen inte att fortsätta under kommande decennier.MW radiation intensities in urban areas can be over a trillion times higher than natural background levels.
Mikrovågsstrålningen i stadsmiljö kan vara upp till en biljon gånger högre än de naturliga bakgrundsnivåerna.Annex VI: Calculation of background levels for natural disturbances.
Bilaga VI: Beräkning av bakgrundsnivåer för naturliga störningar.In a second method, the nanorobots monitor for chemical concentration significantly above the background level.
I Magnetic fields exceeding the background level of 0.1 μT may exist in the immediate vicinity of household electrical equipment and wiring.
I omedelbar närhet av apparater och ledningar i husets elnät kan det förekomma magnetiska fält som överskrider bakgrundsnivån på 0, 1 μT.Although the actual neutrino count was only 24, it was a significant rise from the previously observed background level.
Även om antalet observerade neutriner var bara 24 var det en markant ökning från den tidigare observerade bakgrundsnivån.The background levels, which come from pollution outside Umeå,
Bakgrundshalterna, som kommer från föroreningar utanför Umeå,For metals, the compliance regime is adapted by allowing Member States to take background levels and bioavailability into account.
För metaller anpassas uppfyllandeordningen så att medlemsstaterna kan beakta bakgrundsnivåer och biotillgänglighet.The background level of the magnetic field in homes is slightly below 0.1 μT,
Det magnetiska fältets bakgrundsnivå i hemmen är lite under 0, 1 μT,Although only 25 neutrinos were detected during the event, it was a significant increase from the previously observed background level.
Även om antalet observerade neutriner var bara 24 var det en markant ökning från den tidigare observerade bakgrundsnivån.The 37 partners will also further determine background levels, polluted areas
De 37 myndigheterna och forskningsinstitutionerna planerar också att ytterligare kartlägga bakgrundshalter, förorenade områdenfood are found clearly above background level.
livsmedel ligger klart över bakgrundsnivån.They are not suitable for purposes such as evaluation of background levels, estimation of intake,
Däremot är de inte lämpliga för utvärdering av bakgrundshalter, uppskattning av intag,The magnetic field produced by the distribution panel or fuse box in an apartment weakens to the background level at a distance of less than half a metre.
Det magnetiska fältet som elhuvudcentralen eller propptavlan i en enskild bostad orsakar minskar redan under en halv meters avstånd till bakgrundsnivån.After calculating the background level pursuant to point 2 of this Annex, if emissions in
Efter beräkning av bakgrundsnivån i enlighet med punkt 2 i denna bilaga kan mängden utsläppsince lifestyle factors can influence background levels,” says Robin Myte,
and no activity above background levels remains 1 hour post dose.
08%ID/g) och ingen aktivitet återstår utöver bakgrundsnivåer 1 timme efter dosen.Where a Member State applies paragraph 1, it shall submit to the Commission information on the background level for each land accounting category determined in paragraph 1
Om en medlemsstat tillämpar punkt 1 ska den till kommissionen överlämna information om bakgrundsnivån för varje markbokföringskategori som fastställs i punkt 1 och om data och metoder som använtsRegarding other pollutants, the adoption of numerical values at community level was not considered to be a viable option, considering the high natural variability of substances in groundwater depending upon hydrogeological conditions, background levels, pollutant pathways, and interactions with different environmental compartments.
Beträffande andra föroreningar ansågs inte antagandet av numeriska värden på unionsnivå vara ett genomförbart alternativ med tanke på den naturliga variationen av substanser i grundvatten beroende på hydrogeologiska förhållanden, bakgrundsnivåer, föroreningsvägar och interaktioner med olika miljökomponenter.also where significant levels of dioxins above normal background levels are found.
också när signifikanta dioxinhalter över normala bakgrundsnivåer påträffas.stakeholders informed the Commission that contamination of pears due to the background levels of chlormequat in the environment originating from earlier use continues to be significant.
berörda parter meddelat kommissionen att föroreningar hos päron på grund av bakgrundsnivåer taking into account background levels.
med hänsyn till bakgrundsvärden.in a geographical area is increasing above the background level but still remains below the level at which it must be banned, that is to say the limit at which we must intervene.
ett ämne i en produkt eller i ett område ökar över bakgrundsvärdet, men fortfarande håller sig under förbudsvärdet, alltså den gräns där vi måste ingripa.excluding statistical outliers('background level') calculated in accordance with this Article
med undantag för statistiska extremvärden(”bakgrundsnivå”) som beräknats i enlighet med denna artikelTo this effect, the Commission has been collecting monitoring data from Member States following the guidelines laid down in a Commission Recommendation on the monitoring of background levels of dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs and feedingstuffs.
För detta ändamål har kommissionen samlat in övervakningsdata från medlemsstaterna enligt de riktlinjer som anges i kommissionens rekommendation om övervakning av bakgrundsnivåer av dioxiner och dioxinlika PCB i livsmedel och foder.frequency established by a Commission Recommendation on the monitoring of background levels of dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs and feedingstuffs.
med den frekvens som fastställs genom en rekommendation från kommissionen om övervakning av bakgrundsnivåer av dioxiner och dioxinlika PCB i livsmedel och foder.
