What is the translation of " BALANCING PROCESS " in Spanish?

• proceso de balanceo
• proceso de equilibrio

Examples of using Balancing process in English and their translations into Spanish

A balancing process must take place.
Debe producirse un proceso de equilibrio.

At the moment new vehicles undergo a balancing process;
Actualmente los nuevos vehículos se someten al proceso de equilibrio del juego;

Evolution trend of the balancing process in RMS and filtered values.
Evolución del proceso de balanceo en valores globales& filtrados RMS.

The digital system provides easy and reliable functions for the balancing process.
El sistema digital provee funciones fáciles y confiables para el proceso de balanceo.

Evolution trend of the balancing process in RMS and filtered values.
Tendencia de evolución del proceso de balanceo en RMS y valores filtrados.

Balancing process optimization in the crankshafts machining lines.
Optimización de los procesos de balanceo en las líneas de maquinado de cigüeñales.

Optionally, the Quick-Trak function can be used to speed up the automatic balancing process.
Opcionalmente, la función Quick-Trak se puede usar para acelerar el proceso de equilibrar automáticamente.

In the Earth a great balancing process is going forward between two great streams of cosmic energy, emanating the one from Sagittarius and the other from Gemini.
En la Tierra se está llevando a cabo un gran proceso de equilibrio entre dos grandes corrientes de energía cósmica, una emana de Sagitario, la otra de Géminis.

No private witch hunts will be allowed as this deprives others of the catharsis and balancing process.
No se permitirá caza de brujas en privado puesto que esto impide a otros de la catarsis y proceso de balance.

In Mexico's view,"taking account of the risks non-fulfilment would create" requires, as part of the weighing and balancing process, an assessment of whether there is proportionality between the trade-restrictiveness of technical regulations and the risks non-fulfilment would create.
A juicio de México,"ten[er] en cuenta los riesgos que crearía no alcanzar[][el objetivo]" exige, en el marco de un proceso de sopesamiento y confrontación, una evaluación de la cuestión de si existe proporcionalidad entre el grado de restricción del comercio de los reglamentos técnicos y los riesgos que crearía no alcanzar el objetivo.

Through their advocacy work, they can ensure that the importance of these interests come to the fore during the balancing process.
Por medio de su trabajo de defensoría, pueden asegurar que la importancia de estos intereses salga a relucir durante el proceso de balanceo.

This balancing process must be undertaken on the basis of the established principles of international law, particularly the protections and prohibitions enshrined in international humanitarian law and international human rights law, and the realization that some human rights are non-derogable, especially the right to life and protection against torture, cruel, inhuman and degrading punishment or treatment.
Este proceso de equilibrio debe realizar se sobre la base de los principios establecidos de el derecho internacional, en particular las protecciones y prohibiciones consagradas en el derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos, y en la aceptación de que algunos derechos humanos no se pueden derogar, en especial el derecho a la vida y a la protección contra la tortura, y los tratos o castigos inhumanos, crueles y degradantes.

This is particularly important after the change of the grinding wheel, since from this basic position the balancing process can be started without risk.
Esto es particularmente importante después del cambio de la muela, desde esta posición básica el proceso de equilibrado puede empezar sin ningún tipo de riesgos.

Organizational and Spatial Frameworks for State of the Environment necessary to provide a conceptual reference on which to base the analysis of more specific forms in which NAFTA may contribute to economic growth, investment in environmental sustainability or to the erosion of socioecological balancing processes.
Para analizar los factores involucrados en tales procesos de toma de decisión, es necesario contar con una referencia conceptual sobre la cual basar el análisis de formas más específicas en las cuales el TLC podría contribuir al crecimiento económico, la inversión en la sustentabilidad ambiental, o a la erosión de los procesos del balance socioecológico.

It is estimated that each mercury-containing tire balancer contains approximately 99 grams of mercury.(Jacovella, 2008) Tire balancers are installed on a vehicle's wheels during the tire balancing process and usually remain in service until the tire is rebalanced or replaced, or until the wheel or vehicle is retired from use.
Se calcula que cada uno de esos contrapesos contiene aproximadamente 99 gramos de mercurio.(Jacovella, 2008) Esos contrapesos se instalan en las ruedas de los vehículos durante el proceso de balanceo de los neumáticos y suelen permanecer en servicios hasta que el neumático se vuelve a balancear o se cambia por otro o hasta que la rueda o el vehículo se retiran de la circulación.

Human activities generating pollution or toxification of the soil, water and atmosphere, habitat loss, fragmentation or degradation, over-exploitation of natural populations, or introduction of non-native species, may disrupt the feedback mechanisms or balancing processes and surpass the stability thresholds of the ecosystem.
Las actividades humanas que generan la contaminación o intoxicación del suelo, agua y atmósfera, pérdida de hábitat, fragmentación o degradación, sobrexplotación de las poblaciones naturales, o la introducción de especies no nativas, pueden romper los mecanismos de retroalimentación o los procesos de equilibrio y sobrepasar los límites de estabilidad del ecosistema.

Press and hold the Accept/Reject button throughout the Auto Ground Balance process.
Mantenga presionado el botón de aceptar/rechazar durante el proceso de balance automático de suelo.

Save energy, balance process don't need discharge.
Ahorro de energía, proceso de equilibrio no necesita descarga.

On cloud Create balanced process plans and optimize the workload balancing..
Creación de planes de proceso equilibrados y optimización del equilibrio de la carga de trabajo.

It is a balanced process, as the size of Earth remains constant.
Es un proceso en Equilibrio, ya que el tamaño de La Tierra, permanece constante.

The end result is a balanced process time and very high output rates.
El resultado es un tiempo de mecanizado equilibrado y un rendimiento muy alto.

A mediator should be able to run a balanced process that treats all actors fairly and should not have a material interest in the outcome.
El mediador debe poder llevar un proceso equilibrado en el que se trate a todos los agentes de manera justa y no debe tener un interés material en el resultado.

Specific ANAP activities include an annual gender balance process that conducts an assessment on this important issue in each of the country's cooperatives at the municipal, provincial and national levels.
Entre las acciones concretas de la ANAP, se encuentra la realización anual de un proceso de balance de género, que evalúa desde cada cooperativa del país, a nivel municipal, provincial y nacional, este importante asunto.

While most gold prospectors are familiar with the ground balance process used with PI detectors, such as the GPX Series, the new technology of the GPZ 7000 requires a new technique.
Aunque la mayoría de los prospectores de oro están familiarizados con el proceso de balance de terreno usado con los detectores PI, como la serie GPX, la nueva tecnología del GPZ 7000 requiere una técnica nueva.

Puerto Ricans had the right to a just and balanced process leading to independence, statehood or further growth under the Commonwealth status.
El orador añade que los puertorriqueños tienen derecho a un proceso equilibrado y justo que conduzca a la independencia, la condición de Estado o al mayor desarrollo en el marco del estatuto de Estado Libre Asociado.

Portugal has an architecture that carefully evolved within the local tradition through a balanced process of absorbing universal influences, until slowly emerging onto the center stage of the architecture world.
Portugal tiene una arquitectura que se desarrolló cuidadosamente dentro de la tradición local mediante un proceso equilibrado de absorción de influencias universales, hasta que emergió lentamente hacia el centro del escenario de la arquitectura mundial.

If the Auto Ground Balance process does not greatly reduce ground noise(due to highly mineralised ground or high salt levels), then repeat the Auto Ground Balance process by sweeping the coil from side-to-side, rather than the standard up-and-down motion.
Si el proceso de balance automático de suelo no disminuye significativamente el ruido del suelo(debido a un suelo altamente mineralizado o con altos niveles de sal), repita el proceso de balance automático de suelo barriendo la bobina de lado a lado, en lugar del movimiento estándar hacia arriba y hacia abajo.

Greater efforts are needed, including through better policy coordination and larger financial transfers to developing countries, in order to achieve a balanced process of global demand reflation which also allows developing countries to take adequate counter-cyclical action, protect their vulnerable populations and align the response with long-run sustainable development goals.
Se necesitan más esfuerzos, en particular mediante una mejor coordinación de las políticas y mayores transferencias financieras a los países en desarrollo, a fin de lograr un proceso equilibrado de reactivación de la demanda mundial que permita también a los países en desarrollo a adoptar medidas anticíclicas, proteger a sus poblaciones vulnerables y adaptar la respuesta a objetivos de desarrollo sostenible a largo plazo.

He endorsed the Joint Inspection Unit's remarks in that regard. His delegation was prepared to participate in a balanced process that addressed both operational activities funding and its effective utilization. However, it would not support a process that pursued one aspect in isolation.
En particular, apoya las observaciones formuladas al respecto por la Dependencia Común de Inspección y subraya que está dispuesta a participar en un proceso equilibrado que incluya la cuestión de la financiación del desarrollo junto con su utilización eficaz, aunque no apoyaría un proceso dedicado a uno solo de estos dos aspectos.

How to use "balancing process" in an English sentence

Then start the balancing process again.

Teaching writing; Balancing Process and Product.

Teaching writing: Balancing process and product.

How then does the balancing process occur?

The trick is balancing process and agility.

This balancing process simultaneously tightens the skin.

Your balancing process seems more complicated. 3.

How is the balancing process carried out?

This internal balancing process makes each system coherent.

How is Your Body's Energy Balancing Process Working?

How to use "proceso de equilibrio" in a Spanish sentence

Aprenderás las herramientas a partir de las cuales puedes mantener este proceso de equilibrio cuerpo-mente.

mi enfermedad me enseñó que mi salud es un proceso de equilibrio y que.

La segunda parte del proceso de equilibrio es ajustar la posición de la balanza en la pelota.

proceso de equilibrio es un peso alineación de las ruedas en todos los puntos.

Los eventos naturales se equilibran buscando sus opuestos, yeste proceso de equilibrio está en el corazón de toda sanación.

Las ONGs representan un proceso de equilibrio natural en la sociedad.

Uno puede visualizar el proceso de equilibrio al suponer que la línea característica en la figura.

A continuación, se inicia un proceso de equilibrio para que la sal llegue a todos los puntos de la carne.

Para ello, la reproducción del sonido atraviesa un intenso proceso de equilibrio en tiempo real basado en tus prioridades como jugador.

Podemos quiz percibir ya en hechos lin-gsticos las consecuencias del proceso de equilibrio civilizatorio en nuestro planeta.