What is the translation of " BASED ON THE EXPLOITATION " in Spanish?

• basado en la explotación
• basadas en la explotación
• basada en la explotación

Examples of using Based on the exploitation in English and their translations into Spanish

A vision based on the exploitation of shale oil in Argentina.
Un acercamiento al fracking basado en la explotación del shale oil en Argentina.

So, no one can be attributed immense benefits based on the exploitation of these elements.
O sea, nadie puede atribuirse beneficios inmensos basado en la explotación de estos elementos.

A service based on the exploitation of satellite imagery might well provide a potential solution for this monitoring problem.
De ahí que un servicio basado en la explotación de imágenes por satélite podría ser la solución para las dificultades de este tipo de vigilancia.

Strong dependence on activities based on the exploitation of natural resources;
Fuerte dependencia de actividades basadas en la explotación de recursos naturales;

A new technology based on the exploitation of marine currents, which had recently been developed and tested in Italy, would be applied to bring electricity to a number of remote rural areas on islands in Asia.
Una nueva tecnología basada en la explotación de las corrientes marinas, que se ha desarrollado y ensayado recientemente en Italia, se aplicará para llevar la electricidad a varias zonas rurales apartadas en islas de Asia.

It was unacceptable that the freedom of women and men in some countries was based on the exploitation of others.
Es inadmisible que la libertad de los hombres y mujeres de determinados países se funde en la explotación de otros seres humanos.

Capitalism is a system based on the exploitation of the working class.
El capitalismo es un sistema basado en la explotación de la clase trabajadora.

In order to eradicate poverty and hunger, there must be a new model of society, no longer based on the exploitation of the many by the few.
Erradicar la pobreza y el hambre exige cambiar el actual modelo de sociedad civil, que se basa en la explotación de la mayoría por una minoría.

Sergipe has its economy based on the exploitation of mineral resources and agricultural activity, especially in the cultivation of sugar cane, manioc, coconut and orange.
Sergipe tiene una economía que se basa en la explotación de los recursos minerales y en la actividad agrícola, especialmente en el cultivo de caña de azúcar, mandioca, coco y naranja.

The wealth of the United Arab Emirates is in great measure based on the exploitation of petroleum and natural gas.
La riqueza de los Emiratos Árabes Unidos está en gran medida basada en la explotación de petróleo y gas natural.

SUCELLOG concept is based on the exploitation of the excellent opportunities that agro-industries have to become solid biofuel producers with reduced investment.
El concepto SUCELLOG está basado en la explotación de las excelentes oportunidades que las agroindustrias tienen para llegar a ser productores de biocombustibles sólidos con una baja inversión.

One pillar of such an economy, along with other sectors, should be the energy sector, based on the exploitation of new and renewable power sources.
Uno de los pilares de esa economía, junto con otros sectores, debe ser el sector de la energía, en base a la explotación de fuentes de energía nuevas y renovables.

The current economic development pattern is based on the exploitation of natural resources; it will be difficult to sustain in the long term and does not promote human development.
El actual patrón de desarrollo económico está basado en el aprovechamiento de recursos naturales, poco sostenible en el largo plazo y poco favorable para el desarrollo humano.

Furthermore, any energy model that promotes the biomass-based green economy repeats the errors of the energy model based on the exploitation and use of fossil fuels.
Además, el modelo energético que promueve la economía verde basado en la biomasa repite los errores del modelo energético basado en la explotación y uso de los combustibles fósiles.

No future negotiations will be based on the exploitation of children and adolescents.
Ninguna acción futura de negocio estará basado en la explotación de niños, niñas y adolescentes.

Therefore, the fundamental characteristic of the Guatemalan production system has since that time been the accumulation of property in few hands, and a sort of"farm servitude" based on the exploitation of"farmer settlers.
Por tanto, las características fundamentales del sistema productivo, fueron desde esa época la acumulación de la propiedad en pocas manos, y una especie de«servidumbre de finca», basada en la explotación de los«mozos colonos» por medio del Reglamento de Jornaleros.

The development of eco-innovative solutions based on the exploitation of organic wastes is now extended as an alternative.
El desarrollo de soluciones eco-innovadoras basadas en el aprovechamiento de residuos orgánicos se está extendiendo como una alternativa.

As one of the cross-cutting issues for indigenous cultures is the living relationship with Mother Earth- and you do not divide, sell, exploit or destroy your mother- what questions do they raise about an economy and land management based on the exploitation of natural resources?
Considerando que una de las cuestiones transversales a las culturas indígenas es la relación viva con la Madre-Tierra-y la madre no se divide, no se vende, no se explota, no se destruye-,¿qué interrogantes traen a una economía y a una gestión del territorio basada en la explotación de los recursos naturales?

Indigenous population of Central Africa, Pygmies have an ancient lifestyle based on the exploitation of natural resources, from the luxurious equatorial forest.
Población autóctona de Africa central, los Pigemos tienen un modo de vida antiguo que se basa en la explotación de recursos que les ofrece su habitat, la lujosa selva ecuatoriana.

The promotion of a development model based on the exploitation of natural resources through extractive megaprojects such as mining, hydroelectric or monoculture plantation, for the benefit of the domestic and foreign business sector is contrary to the vision of development of indigenous communities, peasants and other rural populations.
La promoción de un modelo de desarrollo basado en la explotación de los recursos naturales a través de megaproyectos extractivos, como la minería, hidroeléctricas o monocultivos, en beneficio del sector empresarial nacional y extranjero es contrario a la visión de desarrollo de las comunidades indígenas, campesina y otras poblaciones rurales.

Hair loss treatment with PRP( Platelet Rich Plasma) is a new, very promising treatment based on the exploitation of the healing and growth forces of the patient's own body.
El tratamiento de la caída del pelo con la aplicación de PRP(Plasma Rico en Plaquetas) es un tratamiento nuevo muy prometedor que se basa en aprovechar las fuerzas mismas de saneamiento y desarrollo del cuerpo del paciente.

If we continue with the concept of development based on the exploitation of fossil fuels, without first taking into account the rights and needs of communities, it will be impossible to conserve a planet that upholds the well being of present and future generations.
De continuar moviéndonos bajo la misma concepción de desarrollo basada en la explotación de combustibles fósiles, sin tener en cuenta los derechos y necesidades de las comunidades, será imposible conservar un planeta que no comprometa los bienes naturales y el bienestar de las generaciones presentes y futuras.

In the country which had the highest human development rate in the world, the unemployment rate has not even reached 10% and the traditional economies, based on the exploitation of the abundant natural resources and the study of alternative energies have managed to hold out.
En el país que disfrutaba del índice de desarrollo humano más elevado del planeta la tasa de paro no ha llegado ni siquiera al 10% y las economías tradicionales, basadas en la explotación de los abundantes recursos naturales y el estudio de las energías alternativas, han logrado mantenerse firmes.

Finally, the TLC encourages increased investment in activities based on the exploitation of natural resources, such as the development of large mining, petroleum and monoculture projects, despite the fact that these are all activities that have been identified as underlying causes of deforestation and loss of forest resources in numerous studies.
Finalmente, el TLC fomenta una mayor inversión en actividades basadas en la explotación de los recursos naturales, como el desarrollo de grandes proyectos mineros, petroleros y de monocultivos, a pesar de que todas estas actividades han sido identificadas en numerosos estudios como causas subyacentes de la deforestación y la pérdida de recursos forestales.

The Zidanes y Pavones policy resulted in increased financial success based on the exploitation of the club's high marketing potential around the world, particularly in Asia.
El Real Madrid de"Los Galácticos" se desarrollaba bajo una política interna que se traducía en el éxito financiero basado en la explotación un club de alto potencial de comercialización a nivel mundial, especialmente en Asia.

Learning analytics aim to understand the learners progress, based on the exploitation of the various collected data concerning learners and the analysis of their behavior during their learning course.
Las analíticas de aprendizaje tienen como objetivo comprender el progreso de los estudiantes, basándose en la explotación de los diversos datos recogidos relativos a los estudiantes y el análisis de su comportamiento durante su proceso de aprendizaje.

Mr Rata mentioned the challenge of finding the right balance between pursuing economic growth based on the exploitation of natural resources and having this growth hampered by unbalanced dependence.
Rata mencionó la dificultad que suponía alcanzar el debido equilibrio entre el logro de un crecimiento económico basado en la explotación de los recursos naturales y la obstaculización de ese crecimiento por una dependencia desequilibrada.

In many developing countries, STI policy needed to look at industries based on the exploitation of natural resources, in particular in developing ways to optimize their return on investment and improve value added and income earned by moving production up the value chain.
En muchos países en desarrollo las políticas de CTI debían centrarse en las industrias basadas en la explotación de recursos naturales, en particular en encontrar la forma de optimizar los rendimientos de sus inversiones y mejorar el valor añadido y los ingresos obtenidos haciendo avanzar la producción en la cadena de valor.

Yet, the promotion in the past of export-led agriculture, often based on the exploitation of a largely disempowered workforce, operated at the expense of family farms producing food crops for local consumption.
Sin embargo, la promoción en el pasado de la agricultura orientada a la exportación, que con frecuencia se basaba en la explotación de la mano de obra mayormente desempoderada, funcionaba a expensas de los establecimientos rurales familiares que producían cultivos alimentarios para el consumo local.

From that fateful moment down to our own days, the driving force of a colonial system based on the exploitation of the native peoples was and remains material gain, i.e. the potential economic interests of the colonists and their egoistic ambitions to plunder and hold sway over the vanquished.
A partir de aquel momento fatídico hasta nuestros días, el motor que ha venido generando el sistema colonial basado en la explotación de los nativos fueron y siguen siendo los factores materiales, es decir los intereses económicos en potencia de los colonizadores, sus ambiciones egoístas de saqueo y poder de dominación sobre los vencidos.

How to use "based on the exploitation" in an English sentence

Profit is based on the exploitation of the workers.

Their success always based on the exploitation of labour.

The robots operation is based on the exploitation of signals.

It’s a business model based on the exploitation of data.

Growth based on the exploitation of others is unethical and untenable.

Will it be another society based on the exploitation of labor?

Modern access control system based on the exploitation of new technologies.

Much of their existence was based on the exploitation of mineral resources.

Irredeemably corrupted by a business based on the exploitation of user data?

The Catalan economy is not based on the exploitation of natural resources.

How to use "basada en la explotación, basado en la explotación" in a Spanish sentence

La actividad económica de Cravo Norte está basada en la explotación ganadera extensiva.

El crecimiento ilimitado de una economía basada en la explotación de la tierra es una falacia.

Es una corriente que defiende un sistema económico que está basado en la explotación del trabajo.

¿Un modelo basado en la explotación de la tierra como actividad principal?

Las dos vertientes de un sistema socioeconómico basado en la explotación del trabajo no depende.

El costo es que está basado en la explotación de los trabajadores.

Por el otro, el nuevo socialismo del PP, basado en la explotación de los más débiles.

Otros, creemos que el modelo basado en la explotación de recursos naturales y rentas financieras tocó techo.

pues parte de la economía está basada en la explotación intensiva de los recursos naturales.

Es la alternativa al "estatus quo" general de un modelo basado en la explotación y el consumo.