What is the translation of " BASED ON THE PROCESSING " in Spanish?

• basado en el procesamiento
• basados en la tramitación

Examples of using Based on the processing in English and their translations into Spanish

This illusion is based on the processing of the human face.
Dicha ilusión se basa en el procesamiento del rostro humano.

Provision of training, upon request, in connection with the use of the CAN and PADI computer programs; industrial restructuring and international competitiveness; and industrial development based on the processing of natural resources;
Se proporcionará la capacitación que se solicite en relación con la utilización de los programas de computadoras CAN y PADI, la reestructuración industrial y la competitividad internacional y el desarrollo industrial basado en el procesamiento de los recursos naturales;

Schedules were prepared, based on the processing of 351,000 accounting transactions.
Apéndices, basados en la tramitación de 351.000 transacciones de contabilidad.

In particular, the BRADE consortium aims to contribute to it through the development of tools that promote an advance towards the design of computation and information processing systems for large-scale datasets(i.e., Big Data), based on the processing mechanisms used by the brain.
En concreto, el consorcio BRADE-CM pretende avanzar la misma mediante el desarrollo de herramientas que permitan progresar hacia el diseño de sistemas de procesado de información para datos a gran escala(Big Data) basados en los mecanismos de procesamiento utilizados por el cerebro.

A traditional technique based on the processing of text and words is not enough.
Las técnicas tradicionales basadas en el procesado de texto y palabras no es suficiente.

We can predict the average time in the queue, based on the processing time, the..
Podemos predecir el tiempo medio en la fila, en función del tiempo de procesamiento.

The local industry is based on the processing of fishery products, especially anchovies, and family businesses.
La industria municipal está basada en la transformación de los productos pesqueros, sobre todo de la anchoa, y en la pequeña empresa familiar.

In this context, the diversification towards rural non-farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance.
En ese contexto, la diversificación hacia actividades rurales no agrícolas, basada inicialmente en la transformación de los recursos agrícolas, reviste una importancia fundamental.

AIA has a system for automatic detection of opinions based on the processing of concepts, not words, using hierarchical concept ontologies, based on multilingual systems.
AIA dispone de un sistema de detección automática de opiniones basado en el procesado de conceptos, no palabras, usando ontologías jerarquizadas de conceptos, basado en sistemas multilingües.

Provision of technical cooperation services, upon request, in connection with(a) industrial restructuring and competitiveness policies;(b) industrial development based on the processing of natural resources; and(c) policy options for maximizing the contributions of transnational corporations to development;
Prestación de los servicios de cooperación técnica que se soliciten en relación con a la reestructuración industrial y las políticas sobre competitividad; b el desarrollo industrial basado en el procesamiento de los recursos naturales; y c las opciones normativas para aumentar al máximo las contribuciones de las empresas transnacionales al desarrollo;

Consolidated and 40 individual financial statements with 16 schedules, based on the processing of approximately 350,000 accounting transactions at Headquarters, as well as review, analysis and consolidation of field accounts.
Estados financieros consolidados y 40 estados individuales con 16 apéndices, basados en la tramitación de unas 350.000 transacciones contables en la Sede, y también examen, análisis y unificación de cuentas sobre el terreno.

Individual financial statements with 19 schedules, based on the processing of 420,000 accounting transactions.
Estados individuales con 19 apéndices, basados en la tramitación de unas 420.000 transacciones contables.

Prepares relevant assessments or technical analyses based on the processing of official data submitted by Parties or on the review process of this information, taking into account the experience with the in-depth reviews;
Preparará las evaluaciones o los análisis técnicos pertinentes sobre la base del procesamiento de los datos oficiales comunicados por las Partes o del proceso de examen de esta información, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en los exámenes a fondo;

The industrial sector accounts for only 4 per cent of GDP and is based on the processing of primary products, especially food processing..
El sector industrial representa sólo el 4% del PIB y está basado en la elaboración de productos primarios, especialmente alimentos.

Regional projects in the design and implementation of industrial restructuring policies; development of clusters of industrial development based on the processing of natural resources; policies to improve the quality, efficiency and relevance of technical and professional services; policy options to promote the development of agricultural land markets; design of competitiveness policies; development of clusters of natural resource processing; and the computerized analysis of data on the competitiveness of countries.
Proyectos regionales para el diseño y la aplicación de políticas de la reestructuración industrial; elaboración de programas de desarrollo industrial basados en el procesamiento de los recursos naturales; políticas encaminadas a aumentar la calidad, eficiencia y pertinencia de los servicios técnicos y profesionales; opciones normativas para fomentar el desarrollo de los mercados de tierras agrícolas; diseño de políticas de competitividad; elaboración de programas para el procesamiento de los recursos naturales; y análisis computadorizado de datos sobre la competitividad de los países.

He appealed to UNIDO to assist Côte d'Ivoire in developing an ambitious programme based on the processing of its raw materials to allow it to play a bigger role in world trade.
El orador hace un llamamiento a la ONUDI para que preste asistencia a Côte d'Ivoire a formular un ambicioso programa basado en la transformación de sus materias primas para poder desempeñar un papel más prominente en el comercio mundial.

The access to this site is saved by us in a visitors' statistic based on the processing of the following information: date, time, provider, field, type of the browser and operation system.
El acceso a este sitio está monitorizado a través de una estadística de los visitantes, basada en el procesamiento de las siguientes informaciones: fecha, hora, usuario, dominio, tipo de navegador y sistema operativo.

Helping us to learn more about you as a customer, the products and services you receive, and other products and services you may be interested in receiving, including profiling based on the processing of your personal data, for instance by looking at the types of products and services that you use from us, how you like to be contacted and so on;.
Al objeto de conocer mejor al cliente, los productos y servicios contratados por el mismo, y otros productos y servicios que pudieran ser de su interés, incluyendo al objeto de la elaboración de perfiles sobre la base del tratamiento de los datos personales del cliente, por ejemplo en función de los tipos de productos y servicios contratados por el cliente, las preferencias del cliente en materia de forma de contacto,etc.;

Right not to be subject to automated individual decision-making, so that we do not make decisions on you based on the processing of your personal data, which produces legal effects concerning your personal sphere or similarly significantly affects you.
Derecho a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, con el fin de que no tomemos decisiones sobre usted basadas solo en el tratamiento de tus datos, que produzca efectos jurídicos en tu esfera personal o te afecte de forma similar.

The processing is based on the consent.
El tratamiento esté basado en el consentimiento.

However, this changes nothing to the lawfulness of the processing based on the consent before the withdrawal.
Sin embargo, esto no afecta a la legalidad del procesamiento sobre la base del consentimiento previo a su retirada.

What is the processing based on?
¿En qué se basa el tratamiento?

They revoke their consent, on which the processing was based on Art.
Revocan su consentimiento, en el cual el procesamiento se basó en el Art.

The image processing was based on the artificial vision technique called segmentation.
El procesamiento de imagen estuvo basado en la técnica de visión artificial llamada segmentación.

The method is based on digital processing and supervised classification.
El método se basa en el procesamiento digital y la clasificación supervisada.

How to use "based on the processing" in an English sentence

information based on the processing of your tax return.

Here is the code simplified based on the Processing example.

The method is based on the processing of polypropylene beads fiber.

Need is assessed based on the processing of information over time.

Of course, astronomy based on the processing of our own neurons.

The algorithm is based on the processing of the layer boundary.

We therefore developed a visualisation tool based on the Processing software.

Almost all industry is based on the processing of these crops.

It is estimated based on the processing time and transportation time.

Our licensing is based on the processing capacity your business needs.

How to use "basados en la tramitación" in a Spanish sentence

En diez años el crecimiento de la población migrante ha sido significativo y según datos del departamento de extranjería y migración, basados en la tramitación de visas, el número sigue en aumento.

– Desarrollo de supuestos prácticos basados en la tramitación documental.