Examples of using Bash in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just bash me, Frank.
Sólo golpéame, Frank.You have to push it, not bash it.
Bash a woman like that.
Golpear a una mujer así.Daze your foe with a hilt bash.
Just bash me like a rat.
Sólo golpéame como a una rata.
People also translate
You take this bat, and you Bash his knees in.
You bash me all the time for being soft.
Me golpeas todo el tiempo por ser suave.Daze your foe with a brutal pommel bash.
Atontas a tu enemigo con un porrazo con la empuñadura.Bash the end of the steel object repeatedly.
It doesn't matter, we shouldn't bash these people up.
No importa, no debemos golpear a esta gente.Bash your enemies in Wackio, a unique platformer!
Golpear a tus enemigos en Wackio, un juego único!Better than the Kings, cava or New Year's Eve bash.
Bash your foe with another blow.
Golpeas a tu enemigo con tu estandarte y le infliges vulnerabilidad.Who's gonna wanna bash Gandhi's head in with a bat?
¿Quién va a querer golpear la cabeza de Gandhi con un bate?Did we just get invited to Noel Kahn's Halloween bash?
¿Acaban de invitarnos al fiestón de Halloween de Noel Kahn?O Bash into your opponents to throw them off the road.
O Golpea a tus oponentes para lanzarlos fuera de la carretera.And he told me that he could bash my head in within minutes.
Y me dijo que podía golpear mi cabeza en cuestión de minutos.Bash an enemy's skull, dealing 6,399 Physical damage.
Golpea el cráneo de un enemigo y le inflige 6,399 p. de daño físico.Both of these titles will let you bash as many bricks as you can.
Ambos títulos te permiten golpear tantos ladrillos como puedas.Lightly bash the bag on something until the ice breaks.
Golpea suavemente la bolsa contra un objeto hasta que el hielo se rompa.You beat him 3 years ago, why can't you bash him again?
Si ya lo Help Monster bash the skull as far as possible!
¡Ayuda al Monstruo a golpear la calavera a la mayor distancia posible!Bash and speed your way into first place in Racing Battlegrounds!
¡Golpea y acelera en tu camino al primer lugar en Racing Battlegrounds!When an enemy attacks owner, bash that enemy for 30 damage. Epic.
Cuando un enemigo ataca al usuario, golpea a ese enmigo por 30 de daño. Épico.Staff Bash: The damage of this skill has been reduced by 6.5%.
Porrazo de báculo: se ha reducido el daño de esta habilidad un 6,5%.We're gonna extort some people, bash some heads, and strong-arm the governor.
Vamos a extorsionar a cierta gente, golpear varias cabezas, y amenazar al gobernador.Staff Bash: Swing your staff a second time, striking multiple enemies.
Porrazo de báculo: balanceas el báculo una segunda vez y golpeas a múltiples enemigos.In every major city, you can bash dragon piñatas to get Zhaitaffy candy.
Podréis golpear piñatas de dragón para conseguir zhaitamelos en todas las grandes ciudades.Bash enemies with an exploding sliding punch, and repeat for a devastating combo.
Golpea enemigos con una sacudida explosiva deslizante, repitiéndolo para un combo devastador.To ensure your bash is private, an additional fee can be applied.
