What is the translation of " BASIC COMPETENCIES " in Spanish?

• competencias básicas
• aptitudes básicas

Examples of using Basic competencies in English and their translations into Spanish

It then specifies what basic competencies professional accountants need.
En ese enfoque se especifican cuáles son las competencias básicas que necesitan los contables profesionales.

We positively value the work methodology which efficiently integrates basic competencies.
Valoramos positivamente la metodología de trabajo que integra de forma eficiente las competencias básicas.

Basic competencies in the adult population(15-65 years) in reading comprehension and proficiency in mathematics.
Habilidades básicas de la población adulta(15-65 años) en comprensión lectora y competencia matemática.

Process improvement The intangible aims pursue the acquisition of basic competencies and, above all, the creation of forwardlooking options.
Los objetivos intangibles persiguen la adquisición de competencias esenciales y, sobre todo, la creación de opciones de futuro.

Basic competencies comprise general and specific competencies, the latter being directly related to the OIE mandate.
Las competencias básicas son generales y específicas, estas últimas se relacionan directamente con el mandato de la OIE.

We have defined what we consider to be talent by building on our Mission, Culture and Values and further defi ne it around five basic competencies.
Hemos definido lo que es para nosotros el talento basándonos en nuestra Misión, Cultura y Valores y lo concretamos en cinco competencias básicas.

Basic competencies can be divided into“general” competencies(which are not addressed in detail in this document) and“specific” competencies..
Las competencias básicas puede dividirse en“generales”(que no se tratan en detalle en este documento) y en“específicas”.

What does it take to attain universal functional literacy and basic competencies by everyone and realize the EDCOM ideal of an educated Filipino?
¿Qué se precisa para alcanzar la alfabetización funcional universal y aptitudes básicas para todos y para realizar el ideal de la EDCOM del filipino educado?

The commitment of Jomtien was to basic education but the focus was on basic learning needs and basic competencies.
Si bien el compromiso de Jomtien fue con la educación básica, el interés se centraba en las necesidades de aprendizaje elementales y en las competencias básicas.

Primary education for children is a critical component because basic competencies and life skills should be acquired by all at an early age.
La educación primaria de los niños es un componente decisivo porque las competencias básicas y la preparación para la vida cotidiana deben ser adquiridas por todos en la niñez.

Basic competencies are those required for full literacy, and for learning throughout life by whatever means.
Las competencias básicas aluden a la capacidad para transformarse en una persona completamente alfabetizada y para desarrollar los fundamentos educativos del aprendizaje a lo largo de toda la vida y por cualquier medio.

The Day 1 veterinary graduate should have basic competencies and should have received an introduction to advanced competencies..
Competencias Los veterinarios recién licenciados deberán disponer de las competencias básicas y haber recibido una introducción a las competencias avanzadas.

However, none of the participating Arab states was able to achieve the targeted percentage(80% of students) in mastering basic competencies in mathematics; the highest was Tunisia at 77.
Sin embargo ninguno de los Estados árabes participantes fue capaz de obtener el porcentaje planificado(80% de los estudiantes) en lo que hace al dominio de las competencias básicas en matemáticas; el más alto fue Túnez con un 77.

In more specific terms, basic competencies mean mastery of the 3Rs, practical knowledge, problem-solving and life skills.
En términos más concretos: las competencias básicas tienen que ver con el dominio de las aptitudes de lectura, escritura y aritmética, de conocimientos prácticos, y de aptitudes para resolver problemas y desenvolverse en la vida.

It is an area which contributes to the acquisition, to a greater or lesser degree, of different basic competencies, but above all, contributes to cultural and artistic competence.
Se trata de un área que contribuye a la adquisición, en mayor o menor medida, de distintas competencias básicas pero, sobre todo, contribuye a la competencia cultural y artística.

Accordingly, a number of basic competencies in the grade 4 syllabus address, directly or indirectly, issues of better understanding each other, tolerance and friendship.
En consecuencia, en varias de las competencias básicas en el plan de estudios del cuarto grado se abordan, de modo directo o indirecto, las cuestiones relativas a un mejor entendimiento mutuo, la tolerancia y la amistad.

Dr Etienne Bonbon suggested that the recommendations on Day 1 competencies needed to be revised to highlight the distinction between Day 1 basic competencies and advanced competencies..
El Dr. Etienne Bonbon sugirió que la revisión de las recomendaciones sobre las competencias iniciales de los recién licenciados se hiciera a la luz de las diferencias entre competencias básicas y avanzadas.

The basic competencies of social/emotional development help not only in the preschool and kindergarten years but also in the long-term-a¤ ecting lifelong trajectories related to schooling and employment.
Las aptitudes básicas del desarrollo social y emocional son provechosas no solo en los años preescolares y el kindergarten sino también a largo plazo, ya que afectan trayectorias de toda la vida relacionadas a los estudios académicos y al empleo.

The South Asia Regional Office and the country office in Bangladesh organized a regional seminar at Dhaka in February 1993 on the adaptation of the assessment of basic competencies methodology.
La Oficina Regional para Asia Meridional y la oficina del país en Bangladesh organizaron un seminario regional que se celebró en Dhaka en febrero de 1993 sobre la adaptación de metodologías para la evaluación de competencias básicas.

With ICT4U not only has an innovative methodology been implemented capable of motivating the students and permitting them to get basic competencies, but a set of very useful manuals has been drawn up which can be re-used by other teachers and students.
Con ICT4U, no sólo se ha puesto en práctica una metodología innovadora capaz de motivar al alumnado y de que éste alcance las competencias básicas, sino que se ha elaborado un conjunto de manuales muy útiles y reutilizables por otros docentes y estudiantes.

While learning is an absolute necessity for everyone, it is particularly important for disadvantaged individuals and groups who have been excluded from, or failed to acquire basic competencies through, formal schooling.
Si bien el aprendizaje es una necesidad imperiosa para todas las personas, reviste particular importancia para los individuos y grupos desfavorecidos que han sido excluidos de la educación formal o no han podido adquirir competencias básicas gracias a ella.

The mission of the CECs is to provide educational opportunities, leading to development of basic competencies, important skills and career advancement in an open and supportive environment that encourages a lifelong quest for knowl edge.
La misión de los centros de educación comunitaria es proporcionar oportunidades educativas, en la línea de facilitar el desarrollo de competencias básicas, destrezas significativas y avances profesionales, todo ello en un entorno que estimule la búsqueda permanente de conocimientos.

In expansion of article 3 of the Statute of the Commission, which sets out“recognized competence” as the first criterion for membership, the need to identify basic competencies was agreed on by the administrations and the staff.
La ampliación del artículo 3 del Estatuto de la Comisión, en el que se establece la“competencia reconocida” como primer criterio para integrar la Comisión, las administraciones y el personal convinieron en la necesidad de determinar en qué consistía la competencia básica.

Degree competences to which the subject contributes The general objective is to acquire basic competencies on Classic Thermodynamics providing a balanced introduction to the most relevant concepts and phenomena while building a solid base for later development.
Competencias de la titulación a las cuales contribuye la asignatura El objetivo general es lograr las competencias básicas de la Termodinámica Clásica proporcionando una introducción equilibrada a los conceptos y a los fenómenos más relevantes y formando a la vez un fundamento sólido para los desarrollos posteriores.

From the NSS we congratulate the CEIP Giner de los Ríos school for taking up the challenge of collaborative methodology in which they efficiently combine basic competencies and with the raising of awareness in the participating students.
Desde el SNA felicitamos al CEIP Giner de los Ríos por apostar por una metodología de trabajo en colaboración en la que se combinan de forma eficiente las competencias básicas y que ayuda a remover conciencias entre el alumnado participante.

That the training(initial and ongoing) of veterinarians and veterinary para-professionals must take into account basic competencies, notably skills in diagnosis, epidemiology, food safety, animal welfare, veterinary legislation, management and leadership;
Que la formación(inicial y continua) de los veterinarios y paraprofesionales de veterinaria debe tener en cuenta las competencias básicas, en especial la capacidad en áreas de diagnóstico, epidemiología, inocuidad de los alimentos, bienestar animal, legislación veterinaria, gestión y liderazgo.

Anchored on the World EFA goals and mindful of Article 29 of the CRC, the Philippine EFA Action Plan aims to provide basic competencies to everyone in order to achieve functional literacy for all.
Anclado en los objetivos mundiales de la EPT y consciente del Artículo 29 de la Convención, el Plan de Acción Filipino de EPT se propone proporcionar aptitudes básicas a todos a fin de conseguir la alfabetización funcional para todos.

In the words of the participating teachers, the project has had a great deal of impact on the school environment, especially in the development of basic competencies in the students and their commitment in exploring mathematics in an autonomous manner.
El proyecto ha tenido, en palabras de los docentes participantes, un alto impacto en el ámbito escolar, especialmente en el desarrollo de competencias básicas del alumnado y su implicación por explorar de forma autónoma las matemáticas.

The proposals were aimed at strengthening the statutory requirements for membership of ICSC through the definition of a set of basic competencies essential to such a body, to be used as criteria for the selection of candidates.
Las propuestas tienen por finalidad hacer más estrictos los requisitos para formar parte de la CAPI, mediante la determinación de un conjunto de competencias básicas esenciales de un órgano de esas características, que sirvan de criterio para la selección de los candidatos.

This recognition is justified by the fact that the completion of the basic subject area of a degree guarantees the acquisition of the basic competencies of the corresponding branch of knowledge, regardless of the degree in which they are completed.
La justificación de este reconocimiento es que la superación del bloque de materias básicas de una titulación garantiza la obtención de las competencias básicas de la rama de conocimiento a la que pertenece, independientemente de la titulación en la que se haya cursado.

How to use "basic competencies" in a sentence

Basic competencies are assessed throughout the course.

These basic competencies appear in the Core.

Develop basic competencies in these disciplinary methodologies.

Measure basic competencies associated with specific work tasks.

Biology requires basic competencies in natural sciences and mathematics.

I had the basic competencies for traveling, except money.

Basic competencies needed for successful post-merger integration and performance.

Attributes presumes basic competencies on entry to the University.

The Cinematographer/Camera Operation: Basic competencies of professional camera operation.

the curriculum will teach basic competencies necessary to secure employment.