What is the translation of " BASIC POSTULATES " in Spanish?

• postulados básicos

Examples of using Basic postulates in English and their translations into Spanish

The following are his basic postulates.
Sus tesis básicas son las siguientes.

Basic Postulates, Prime Thought, Cause and Effect and their effect on everything from memory….
Postulados Básicos, Pensamiento Primario, Causa y Efecto, y su efecto sobre cualquier cosa….

The company originates from the next basic postulates.
La empresa se origina a partir de los siguientes postulados básicos.

The piece presents some of the basic postulates of the artist as a call to action.
La pieza presenta simultáneamente algunos de los postulados básicos del artista como propuestas de acción.

At present the company does not depart from its basic postulates.
En la actualidad, la empresa no se aparta de sus postulados básicos.

What coincides with the basic postulates of quantum physics.
Lo que coincide con los postulados básicos de la física cuántica.

One of the basic postulates is to safeguard the results of the stabilization efforts and to maintain strict control of liquidity.
Uno de los postulados básicos consiste en salvaguardar los resultados de los esfuerzos de estabilización y mantener un control estricto de la liquidez del sistema.

The CPC provides the following basic postulates.
El Código de Procedimiento Penal dispone los siguientes principios básicos.

And what it unearthed were the basic postulates of survive and succumb, and how one becomes a victim.
Y lo que se desenterró fueron los postulados básicos de sobrevivir y sucumbir, y de cómo uno se vuelve una víctima.

Basic Postulates, Prime Thought, Cause and Effect and their effect on everything from memory and responsibility to an individual's own role in empowering engrams-these matters are only addressed in this series.
Postulados Básicos, Pensamiento Primario, Causa y Efecto, y su efecto sobre cualquier cosa desde la memoria y la responsabilidad hasta el propio papel que juega un individuo en el hecho de conceder poder a los engramas, estos temas sólo se abordan en esta serie.

Honesty, puntuality and commitment are added to our basic postulates to achieve the success.
Honestidad, puntualidad y compromiso se suman a nuestros postulados básicos para alcanzar el éxito.

When certain basic postulates, four in number, have been presented and kept before the mind of the public, they will finally lead to such an education of public opinion that the needed activities will follow.
Cuando ciertos postulados básicos, cuatro en total, hayan sido presentados y repetidos constantemente al público, ello conducirá finalmente a educar a la opinión pública de tal modo que se emprenderán las necesarias actividades.

In the light of that information, it becomes demonstrably impossible for the weapon to comply with the basic postulates laid down by the Court, thus rendering them illegal in terms of the unanimous finding of the Court.
Considerando esa información, puede demostrarse que es imposible que esas armas cumplan con los postulados básicos expuestos por la Corte, lo que lleva a considerarlas ilegales en virtud de la conclusión unánime de la Corte.

The judiciary, as the custodian of rights and freedoms, may also, of its own motion, question the soundness of the procedures followed in the event of a breach of police custody regulations governing deprivation of liberty, in accordance with the spirit and basic postulates of the Moroccan Code of Criminal Procedure.
La justicia, en su papel de garante de los derechos y libertades, puede, por su propia iniciativa, determinar la inexactitud y nulidad de los procedimientos por infracción de las normas en relación con la privación de la libertad, de conformidad con el espíritu y la filosofía del propio Código de Procedimiento Penal de Marruecos.

He believed that education had to be grounded on the basic postulates of liberalism, democracy, respect and tolerance for different beliefs, equality before the law, the elimination of privileges, and the supremacy of civil authority.
En materia de educación sostenía que ésta tenía que cimentarse en estos postulados básicos del liberalismo: en la democracia o gobierno de la mayoría; en el respeto a las diferentes creencias religiosas; en la tolerancia; en la igualdad de todos ante la ley, fortaleciendo la autoridad civil y suprimiendo los privilegios.

The imposition of one-sided standards in that area and a politicized interpretation of human rights and the principles of democracy could not be permitted, as it contradicted the basic postulates of international law and undermined confidence in human rights.
No puede permitirse que se impongan normas sesgadas y se hagan interpretaciones politizadas de los derechos humanos y los principios de la democracia, pues ello contradice los postulados básicos del derecho internacional y socava la confianza en los derechos humanos.

For more detailed information on the general political structure and the basic postulates of the legal system of the Republic of Croatia, please refer to the basic document of the Republic of Croatia(HRI/CORE/1/Add.32) and the introductory part of the initial report of the Republic of Croatia CAT/C/116/Add.6, paras. 9-32.
Para información más detallada sobre la estructura política general y los postulados básicos del sistema jurídico de la República de Croacia, véanse el documento básico de la República de Croacia(HRI/CORE1/Add.32) y la parte introductoria del informe inicial de la República de Croacia CAT/C/16/Add.6, párrs.

Today, we are proud to note that the United Nations, having adopted the fundamental Universal Declaration of Human Rights, has managed to affirm the international consensus on the basic postulates of human dignity and to promote them as a basic standard and objective to be attained by all individuals and nations.
Hoy nos complace tomar nota de que las Naciones Unidas, habiendo adoptado la Declaración Universal de Derechos Humanos, han conseguido afirmar el consenso internacional de los postulados fundamentales de la dignidad humana y promoverlos como norma básica y objetiva que deben cumplir todas las personas y las naciones.

Today, aspirants and disciples are working in the modern esoteric schools(such as the Arcane School and the Esoteric Section of the Theosophical Society-to mention two of the most important) and there they learn some of the foundational truths of esotericism; they begin to gain control of the emotional nature and the mind; they learn to purify the body and to apprehend the basic postulates of the Ageless Wisdom.
Hoy los aspirantes y discípulos trabajan en las escuelas esotéricas modernas( como la Escuela Arcana y la Sección Esotérica de la Sociedad Teosófica- para mencionar sólo dos de las más importantes) y allí aprenden algunas de las verdades fundamentales de el esoterismo; comienzan a controlar la naturaleza emocional y de la mente; aprenden a purificar el cuerpo y a captar los postulados básicos de la Sabiduría Eterna.

The basic postulates that mark our region 's trajectory in the area of disarmament and non-proliferation, which were already part of many regional initiatives and subregional documents, are reaffirmed in that document: the prohibition of all weapons of mass destruction, including nuclear ones, the commitment to establish a regime for the gradual total eradication of anti-personnel landmines and the decisive effort to implement the recommendations of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons.
En ese documento fueron reafirmados los postulados básicos que marcan la trayectoria de nuestra región en materia de desarme y no proliferación y que ya estaban presentes en numerosas iniciativas regionales y subregionales: la proscripción de todas las armas de destrucción en masa, incluidas las nucleares, el compromiso de establecer un régimen gradual de erradicación total de las minas antipersonales y el decidido empeño de aplicar las recomendaciones del Programa Plan de Acción de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas y ligeras.

Bosnia and Herzegovina submitted that the process of globalization of society(from economic-social, legal-political and cultural aspects alike), should follow basic postulates of international law, that is, the principle of equality before the law(through multilateral and bilateral agreements), strengthen the treatment of human rights in an equitable and equal manner and reduce the gap between rich and poor, in order to enable developing countries to participate more equitably in the globalized new world order.
Bosnia y Herzegovina opinó que el proceso de globalización de la sociedad( en los aspectos socioeconómicos, jurídicos y políticos y culturales por igual), debería ceñir se a los postulados fundamentales de el derecho internacional, esto es, el principio de la igualdad ante la ley( mediante acuerdos multilaterales y bilaterales), reforzar el tratamiento de los derechos humanos de manera equitativa e igualitaria y reducir la brecha entre los ricos y los pobres, para que los países en desarrollo pudieran participar más equitativamente en el nuevo orden mundial globalizado.

About basic postulate underlying supervision The fundamental postulate that institutions mobilizing savings deposits must be subject to a legal framework and supervision is recognized by DID.
REGLAMENTACIÓN Y SUPERVISIÓN- EL POSTULADO BÁSICO Acerca de los postulados básicos de la supervisión DID reconoce como postulado básico que las instituciones que movilizan ahorros deben ser regidas legalmente y supervisadas.

Protection of the host is the basic postulate in the behavior of the pet.
La protección del huésped es el postulado básico en el comportamiento de la mascota.

The nullum crimen sine lege principle is a basic postulate of the rule of law.
El principio"no hay crimen o delito sin ley"(nullum crimen sine lege) es un postulado básico del estado de derecho.

It has turned out to be extremely difficult to develop this basic postulate owing to the complexity of recognizing that equality also involves the possibility of unequal treatment of those who find themselves in equally diverse situations.
El desarrollo de este postulado básico ha resultado ser arduo, debido a la complejidad que supone reconocer que la igualdad implica también la posibilidad de tratar de manera desigual a quienes se encuentran en circunstancias igualmente diversas.

The basic postulate of the right to appeal is that an appeal is lodged, as a rule, against a judicial judgement at a lower level, though an adjudication or a judgement at a higher level may be appealed.
El postulado básico del derecho de apelar es la impugnación de una sentencia judicial de primera instancia, aunque puede apelarse contra una resolución o una sentencia de un tribunal de instancia superior.

It should be recalled that when the Security Council was rendered inactive during the ideological confrontation of the cold war, a basic postulate of the Charter crumbled, and as a consequence the whole United Nations system suffered.
Hay que recordar que, cuando el Consejo de Seguridad quedó inactivo durante el enfrentamiento ideológico de la guerra fría, se desmoronó un postulado básico de la Carta y todo el sistema de las Naciones Unidas sufrió como consecuencia de ello.

As President of the International Committee of the Red Cross, I could hardly conclude this statement before the Assembly without restating the basic postulate that international humanitarian law must be respected in all circumstances.
Como Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, no podría concluir mi declaración ante la Asamblea sin recordar el postulado fundamental del respeto del derecho internacional humanitario en toda circunstancia.

Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO referring to the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW) and reviewing implementation of the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, observed that gender equality was the Convention's basic postulate and non-discrimination in respect of women its basic aim.
La Sra. JIMENEZ-BUTRAGUEÑO, a el referir se a la labor de el Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer y examinar la aplicación de las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, observa que el postulado fundamental de la Convención es la igualdad entre ambos sexos y su objetivo básico es la eliminación de la discriminación contra la mujer.

Article 18 is a complex provision. It deals globally with the basic postulate that an act of a State is only wrongful if it breached an international obligation in force at the time that act was performed.
El artículo 18 es una disposición complicada que se refiere en general al postulado básico de que el hecho del Estado únicamente es ilícito si transgrede una obligación internacional vigente al momento en que tuvo lugar.

How to use "basic postulates" in a sentence

What are the basic postulates of Bohr model?

Basic Postulates of the Special Theory of Relativity.

basic postulates of this theory are given below.

The Significance and Basic Postulates of Economic Theory.

What are basic postulates that help you the most.

Basic postulates of quantum mechanics, (non)commuting observables, uncertainty principle.

State four basic postulates of the quantum mechanics. 6.

are some basic postulates on which you can rely.

Basic postulates of quantum mechanics, one-dimensional energy eigenvalue problems.