Examples of using Basic units in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic units of terrorist groups.
Classrooms are the nursery school basic units.
Las aulas son las unidades mínimas de la guardería.Blocks are the basic units of structure in Minecraft.
Los bloques son la unidad básica de Minecraft.The word"BASIC" should be printed on stickers for basic units. Referral system.
Rooms as basic units of spatial information.
Las estancias como unidades mínimas de información espacial.
People also translate
The ERCO ceiling channel system is simply configured using basic units.
El sistema de canal en el techo de ERCO puede configurarse fácilmente mediante unidades básicas.These basic units have to meet certain conditions.
Estos núcleos básicos deben de cumplir ciertas condiciones.The family, the clan and the tribe are the basic units from which different groupings are built.
La familia, el clan y la tribu son las unidades fundamentales a partir de las cuales se producen los agrupamientos.As basic units of society, families and their well-being are germane to all our organizations.
Como unidad básica de la sociedad, la familia y su bienestar interesan a todas nuestras organizaciones.Integrated web server in all basic units for monitoring and control with LOGO!
The regional andinterregional meetings reaffirmed the central role of families as basic units in societies.
En las reuniones regionales einterregionales se reafirmó la función central de la familia como unidad básica de la sociedad.Genes are the basic units of heredity in living organisms.
Los genes son las unidades fundamentales de la herencia.And in the case of wishing to connect a small radio or television, several basic units can be connected during its operational time.
Y en el caso de desear conectar una pequeña radio o televisión, pueden conectarse varias unidades básicas durante el tiempo de utilización.Consists of 8 basic units with chains and stainless steel profile supports.
Consiste en 8 unidades básicas con cadenas y soportes de perfiles de acero inoxidable.We are convinced that the international community,by annual observance of this day, attaches great importance to families as basic units of society.
Estamos convencidos de que, al observar ese día,la comunidad internacional ya atribuye gran importancia a la familia como unidad básica de la sociedad.Individuals are the basic units from which ventures are built.
El individuo es la unidad básica con la que se construye el emprendimiento.The Year of the Family is proof of a new political will anda new capacity for solving global problems through the basic units of society.
El Año Internacional de la Familia es prueba de una nueva voluntad política yuna nueva capacidad para resolver problemas mundiales mediante la célula básica de la sociedad.The Municipalities are the basic units of the country's system of administrative division.
The insertion module is suitable for installation into PA amplifiers from MONACOR with an insertion compartment and into basic units for insertions from MONACOR.
El módulo de inserción está indicado para la instalación en amplificadores de megafonía de MONACOR con un compartimiento de inserción y dentro de unidades básicas para inserciones de MONACOR.The brain's corresponding basic units are the neurons-86 billion of them.
Las unidades básicas correspondientes en When 1994 was proclaimed the International Year of the Family,the General Assembly reiterated that the United Nations had acknowledged that families were the basic units of social life.
Cuando 1994 se proclamó el Año Internacional de la Familia,la Asamblea General reiteró que las Naciones Unidas habían reconocido que la familia era la unidad básica de la vida social.Individual dimensions Delicate lines with light or a multifunctional ceiling channel- basic units allow the ERCO ceiling channel system to be freely configured.
Dimensiones individuales Trazado delicado de líneas con luz o canal en el techo multifuncional: el sistema de canal en el techo de ERCO puede configurarse libremente mediante unidades básicas.In any case,if nation states are the basic units of the discussion, it is worth asking: What are the aspirations, economic goals, and attitudes of some of the major players?
En todo caso, silos Estados-nación son las unidades básicas del debate, cabe preguntarse cuáles son las aspiraciones, los objetivos económicos y las actitudes de algunos de los más importantes?In other words, the State's in- tervention andstrategic distribution of resources must focus on the producers(who constitute 80% of Africa's population) as the basic units for promoting development.
En otras palabras: la intervención y distribución estraté- gica de los recursos por parte delEstado deben cen- trarse en los productores(que constituyen el 80% de la población de África) porque son las unidades básicas para fomentar el desarrollo.Our Spray Dryers span from basic units to very sophisticated plants- all with sufficient flexibility so ensure that you always can meet your customer's needs.
Nuestras torres de secado por atomización abarcan desde unidades básicas hasta plantas muy sofisticadas, pero todas ofrecen la flexibilidad suficiente para que siempre pueda satisfacer las necesidades de los clientes.There is also a need for micro-approaches involving communities and families as basic units of social organization, as well as the need to prioritize the social agenda.
También es preciso formular planteamientos en Realizing that families, as basic units of social life, are major agents of sustainable development at all levels of society, and that their contribution to that process is crucial for its success.
Percatándose de que la familia, por ser la unidad básica de la vida social, es un agente primordial del desarrollo sostenible en todos los niveles de la sociedad y que su contribución es imprescindible para el éxito de ese proceso.The basic units of politics themselves, the territorial, sovereign and independent nation-states, including the oldest and most stable, are being pulled apart by the forces of a supranational or transnational economy and by the intranational forces of secessionist regions and ethnic groups HOBSBAWM, 1994.
Las propias unidades básicas de la política, los Estados-nación territoriales, soberanos e independientes, inclusive los más antiguos y estables, están siendo desmoronados por las fuerzas de una economía supranacional o trasnacional y por las fuerzas infra-nacionales de regiones o grupos étnicos separatistas HOBSBAWM, 1994.The present section describes the basic units which serve as the building blocks of the logical LAS structure and how they are related note that the use of a specific reference period is implicit in what follows.
Se describen en la presente sección las unidades básicas que se utilizan como bloques constitutivos de la estructura lógica del SCT y los nexos que las unen adviértase que en lo que sigue se supone una utilización de un período de referencia específico.Whereas families had long been recognized as basic units of societies in various international conventions and declarations, family issues have become the object of increasing attention in the United Nations since the early 1980s.
Si bien desde hace mucho tiempo las distintas convenciones y declaraciones internacionales vienen reconociendo a la familia como unidad básica de la sociedad, las cuestiones relacionadas con la familia han comenzado a recibir mayor atención en las Naciones Unidas desde comienzos del decenio de 1980.
