What is the translation of " BASIS FOR PROGRESS " in Spanish?

• base para el progreso
• base para avanzar
• base de los avances

Examples of using Basis for progress in English and their translations into Spanish

Our employees as the basis for progress.
Nuestros empleados como base del progreso.

It is the basis for progress and development, for equal opportunities.
Es la base para el progreso y el desarrollo, para la igualdad de oportunidades.

Each, as an individual arch, can be the basis for progress.
Cada una de ellas, como un arco individual, puede ser la base para el progreso.

Innovation is the basis for progress and part of our DNA.
La innovación conforma la base para el progreso y forma parte del ADN de nuestra empresa.

The first meeting of the Commission and Scientific Committee established a basis for progress.
La primera reunidn de la Comisi6n y el Comit6 Cientifico establecib una base para el progreso.

Continuous improvement is the basis for progress and self assessment the formula to implement it.
La mejora continua es la base del progreso y la autoevaluación la fórmula para implementarla.

Notwithstanding the many challenges facing LDCs, there is a sound basis for progress.
A pesar de los numerosos retos que afrontan los países menos adelantados, existen bases firmes para el progreso.

This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity.
El informe que se presenta puede servir de base para avanzar en nuestros trabajos sobre el tema, a pesar de la complejidad del mismo.

The Tracing Instrument's‘Follow-up' section provides an important basis for progress on both counts.
La sección‘Seguimiento' del Instrumento de Rastreo provee una base importante para el cumplimiento de estas dos condiciones.

It considers that the report provides a good basis for progress by all stakeholders in the strengthening of the treaty body system.
Considera que el informe constituye una buena base para que todos los interesados avancen hacia el fortalecimiento del sistema de órganos de tratados.

Inasmuch as one depends on the other, governance is the key element that provides the basis for progress in both fields.
En la medida en que uno depende del otro, la gobernanza es el elemento clave que proporciona la base para avanzar en ambas esferas.

The basis for progress and for surmounting these obstacles is the people, working in teams that use well-developed emotional intelligence: individuals with a spirit of service and cooperation.
El fundamento para avanzar y superar estas dificultades, se centra en la gente, en equipos de trabajo con competencias de emoción desarrolladas al máximo: espíritu de servicio y cooperación.

The efforts of Ambassador Sullivan of Australia provided a good basis for progress in this urgent matter.
Los esfuerzos del Embajador Sullivan, de Australia, suministraron una buena base para avanzar en esta cuestión urgente.

The representative of South Africa noted that NEPAD was an entirely African initiative that reflected the experience of the continent with development and emphasized the need for democracy and human rights as the basis for progress.
El representante de Sudáfrica señaló que la NEPAD era una iniciativa íntegramente africana que respondía a la experiencia del continente en las labores de desarrollo, y puso de relieve la necesidad de garantizar la democracia y los derechos humanos como base del progreso.

In this globalized yet conflictual world, the manifestation of solidarity can provide a sound basis for progress and prosperity for individuals and nations.
En este sistema mundial y al mismo tiempo conflictivo, la manifestación de solidaridad puede garantizar una base sólida para el progreso y la prosperidad de los individuos y las naciones.

But the basis for progress towards a peaceful settlement is the principle of partnership and agreement on the legal terms of reference and on commitment to agreements reached with a view to solving the problems imposed by the legacy of this long, bitter and bloody conflict.
No obstante, la base para avanzar hacia una solución duradera es el principio de asociación y el acuerdo sobre los parámetros jurídicos y el compromiso con los acuerdos concertados con miras a resolver los problemas impuestos por el legado de este prolongado, amargo y sangriento conflicto.

The issue of enhancing cooperation among States and between States and the United Nations might serve as a good basis for progress.
La cuestión de la mejora de la cooperación entre los Estados y entre éstos y las Naciones Unidas podría ser una buena base para avanzar.

Policy makers around the world have realized that strong connectivity is the basis for progress in digitalization, which offers a competitive advantage to economies.
Los creadores de las políticas de todo el mundo han reconocido que la conectividad robusta es la base para el progreso en digitalización, ofreciendo una ventaja competitiva a las economías.

The seven-point programme of action proposed by the Foreign Minister Kinkel of Germany provides a good basis for progress.
El programa de acción de siete puntos propuesto por el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Sr. Kinkel, brinda una buena base para el progreso.

His Government attached the utmost importance to the achievement of those goals, for social development was a fundamental human right, a basis for progress and a guarantee of a decent life free of poverty, disease and ignorance.
El Gobierno de la República Árabe Siria asigna una importancia prioritaria a la consecución de esos objetivos, ya que el desarrollo social es un derecho humano fundamental, base del progreso y garantía de una vida decente sin pobreza, enfermedades e ignorancia.

This demonstrates that the continent has achieved real progress in the areas of good governance, respect for human rights and promoting democracy in a cooperative context. That stresses the African commitment towards development, peace and human rights as a basis for progress.
Esto demuestra que el continente ha logrado progresos reales en los ámbitos de la buena gobernanza, respeto de los derechos humanos y promoción de la democracia dentro de un marco de cooperación que hace énfasis en el compromiso africano con el desarrollo, la paz y los derechos humanos como base para el progreso.

The definition of military policy and the new military doctrine will make it possible to define the armed forces' new functions and could provide a basis for progress on other commitments, such as the reformulation of the Act organizing the Armed Forces.
La definición de la política y la nueva doctrina militar permitirán la definición de las nuevas funciones del Ejército y podrían ser la base para el avance de otros compromisos como la reformulación de la Ley Constitutiva del Ejército.

The Government considers that the Protocol of understanding reached in Lusaka will require in the future the strengthening of the spirit of tolerance and sincere willingness towards reconciliation among all Angolans, putting aside the wounds of the past, so that together they can achieve national reconstruction, which will be the basis for progress and prosperity for all.
El Gobierno considera que el Protocolo de entendimiento alcanzado en Lusaka exigirá en el futuro el fortalecimiento del espíritu de tolerancia y la voluntad sincera con miras a la reconciliación de todos los angoleños, dejando de lado las heridas del pasado de manera que juntos puedan lograr la reconstrucción nacional que será la base para el progreso y la prosperidad de todos.

Creating a healthy and positive international security environment and maintaining the international strategic balance constitutes the very basis for progress in nuclear disarmament.
Internacional sano y positivo y el mantenimiento del equilibrio estratégico internacional constituyen la base misma del progreso al respecto.

There is evidence that in recent decades the indiscriminate pursuit of economic growth in nearly all countries, particularly those that are industrialized, with little or no regard for conserving natural resources or protecting the environment, is threatening and undermining the basis for progress by future generations.
Es evidente que en los últimos decenios la lucha indiscriminada en casi todos los países, en particular los industrializados, por lograr el crecimiento económico sin tener en cuenta la necesidad de conservar los recursos naturales o proteger el medio ambiente está amenazando y socavando las bases del progreso para las generaciones futuras.

In our view, the Treaty and the outcomes of its Review Conferences remain as valid as ever and together form the basis for progress in the Treaty's review process.
A nuestro juicio, el Tratado y los resultados de sus Conferencias de Examen siguen siendo tan válidos como siempre y en conjunto constituyen la base para el progreso en el proceso de examen del Tratado.

Mr. Pappalardo(Paraguay)(interpretation from Spanish): At today's meeting, the United Nations is commemorating the important occasion of the fiftieth anniversary of one of the most important international instruments in history- the Universal Declaration of Human Rights- which establishes a common standard for the progress of all peoples and nations and which has been and continues to be a source of inspiration and a basis for progress in the sphere of human rights.
Sr. Pappalardo(Paraguay): Las Naciones Unidas celebran hoy, mediante esta sesión, un transcendente acontecimiento, a saber, el cincuentenario de uno de los instrumentos internacionales más importantes de la historia-la Declaración Universal de Derechos Humanos- que establece la medida común del progreso para todos los pueblos y naciones y que fue y sigue siendo fuente de inspiración y base de los avances ulteriores en la esfera de los derechos humanos.

Creating a healthy, positive international security environment and maintaining an international strategic balance is the basis for progress in this area.
Crear un entorno de seguridad internacional saludable y positivo y mantener un equilibrio estratégico es la base de los avances en esta esfera.

When the Secretary-General of the United Nations proposed this meeting, he called for enhancing‘equitable responsibility sharing' as a basis for progress in international cooperation.
Cumbre mundial sobre refugiados y migrantes el 19 de septiembre de 2016.7 Cuando el Secretario General de las Naciones Unidas propuso esta reunión, abogó por mejorar la«responsabilidad compartida equitativa» como base para progresar en la cooperación internacional.

With regard to social protection, the Director stressed that it had helped to mitigate the effects of the crisis and that-- as mentioned in the"Bachelet Report"-- social protection floors were important not only to prevent falls in income, but also to act as a basis for progress and economic growth.
En relación a la protección social, la Directora resaltó que esta había ayudado a aminorar los efectos de la crisis y que-- como se mencionaba en el"informe Bachelet"-- los pisos de protección social eran importantes no solo para evitar caídas en el ingreso, sino también para ser una base para avanzar y crecer económicamente.

How to use "basis for progress" in an English sentence

the basis for progress of our society and state.

So, if the basis for progress in America is speed.

Visit your Invisalign provider on a regular basis for progress checks.

Confer with teachers on a regular basis for progress reports. 9.

Educating girls is the basis for progress in our modern societies.

Innovation is the basis for progress and part of Anton Paar’s DNA.

Creativity produces fresh ideas, which are the basis for progress in today’s economy.

Report from a Workshop on Assembling the Scientific Basis for Progress on Patient Safety.

Key stage 3 is not always providing a sound basis for progress at ks4.

Brugge wants to lay the basis for progress in the first leg at home.

How to use "base para el progreso, base de los avances, base para avanzar" in a Spanish sentence

El Purpurado expresó que lo importante en Venezuela es respetar la Constitución, la cual tiene un amplio esquema de vida democrática y es el piso y la base para el progreso del país.

Fortalecimiento comunitario Comprende proyectos en ocho frentes: Educación y cultura Al reconocer que la educación es la base para el progreso de las comunidades, Drummond Ltd.

País industrializado: seis expresivas cifras La industria en Alemania es, como base para el progreso y el crecimiento, mucho más importante que en otros países.

Esta es la única forma de conseguir ahorrar, que es la verdadera base para el progreso y la inversión futura, veamos el siguiente video en youtube:.

El pasado es nuestra base para el progreso futuro.

Una visión en la que la ciencia y la tecnología son la base para el progreso en la sociedad.

Como siempre, la acción colectiva de los profesionales, implicados y comprometidos con el servicio público, se halla en la base de los avances sociales.

A lo que le apuntan no es acaparar al mercado, sino a brindar soluciones a los "trabajadores aguerridos", quienes consideran como base para el progreso de la economía nacional.

Una buena base para avanzar en la seducción y el convencimiento.

"Creo que esto servirá de base para avanzar en el Tratado de Libre Comercio (TLC)".