What is the translation of " BE AN ONGOING PROCESS " in Spanish?

• ser un proceso continuo
• ser un proceso constante
• ser un proceso permanente

Examples of using Be an ongoing process in English and their translations into Spanish

The revitalization of UNIDO must be an ongoing process.
La revitalización de la ONUDI debe ser un proceso constante.

It should be an ongoing process throughout your child's lifetime.
Debe ser un proceso continuo a lo largo de la vida del niño/a.

This indicates that assessments should be an ongoing process.
Esto indica que las evaluaciones deben ser un proceso constante.

Incorporation could be an ongoing process, and there were various ways of accomplishing it.
La incorporación puede ser un proceso en curso y hay diversas formas de lograrla.

This element of visioning and planning should be an ongoing process.
Este elemento de visión y planificación debería ser un proceso continuo.

Evaluation of the Department's work must be an ongoing process in order to ensure that it remained relevant and effective.
La evaluación de la labor del Departamento debe ser un proceso continuo para asegurar su pertinencia y eficacia.

Because of changing needs, the review of ceilings must be an ongoing process.
Debido a la evolución de las necesidades, el examen de los topes debe ser un proceso continuo.

The revitalization of UNCHS(Habitat) would be an ongoing process that would require continuing adjustments.
La revitalización del CNUAH(Hábitat) sería un proceso continuo que requeriría constantes ajustes.

The Security Council's assessment of its work, methods and procedures must be an ongoing process.
La evaluación de su labor, métodos y procedimientos por el Consejo debe ser un proceso continuo.

But the quest for excellence in education must be an ongoing process supported by painstaking research.
Pero la búsqueda de la excelencia en la educación debe ser un proceso continuo apoyado en investigaciones rigurosas.

Inevitably, effective implementation of the outcome of the World Summit must be an ongoing process.
Inevitablemente, la aplicación eficaz de los resultados de la Cumbre Mundial debe ser un proceso constante.

For that reason, cooperation must be an ongoing process culminating in the evaluation of lessons learned and best practices.
Por ello, la cooperación debe ser un proceso permanente que culmine en la evaluación de las experiencias adquiridas y las prácticas más recomendables.

The idea is that research should be an ongoing process.
La idea general es que la investigación debería ser un proceso constante.

Fiscal discipline should be an ongoing process and the Secretariat should find innovative ways to carry out the mandates of special political missions.
La disciplina fiscal debería ser un proceso permanente y la Secretaría debería encontrar formas innovadoras de cumplir los mandatos de las misiones políticas especiales.

The reform of the United Nations should be an ongoing process, not an end in itself.
La reforma de las Naciones Unidas debería ser un proceso constante, no un fin en sí misma.

It was recognized that the review of UNHCR's budget structure must necessarily be an ongoing process.
Se reconoció que el examen de la estructura presupuestaria del ACNUR debe ser un proceso permanente.

The dissemination of information on human rights must be an ongoing process; it should be included in the national school curricula and also in civic education.
La difusión de información sobre los derechos humanos debe ser un proceso progresivo, que figure incluido en los programas escolares nacionales y también en la educación cívica.

The most important thing to remember is that quality monitoring should be an ongoing process.
Lo más importante es recordar que la monitorización de calidad debe ser un proceso continuo.

Mr. Cabactulan(Philippines) said that the reform of human resources management should be an ongoing process, the aim of which was to ensure the effective functioning of the United Nations.
El Sr. Cabactulan(Filipinas) dice que la reforma de la gestión de los recursos humanos debería ser un proceso continuo cuya finalidad sea asegurar el funcionamiento eficaz de las Naciones Unidas.

The treaty bodies had a crucial role to play in carrying out reforms, which should be an ongoing process.
Los órganos de tratados tienen una función esencial que desempeñar en la realización de reformas, que debería ser un proceso continuado.

This should be an ongoing process that involves engaging youth in development programmes and policies to promote tolerance; educating teachers in human rights; and undertaking adult education initiatives.
La educación debe ser un proceso continuo que supone la intervención de los jóvenes en las políticas y programas de desarrollo, la formación de profesores en derechos humanos y la adopción de iniciativas de educación de los adultos.

Recognition is one of the key motivators and should, therefore, be an ongoing process.
El reconocimiento es uno de los factores clave de motivación y, por consiguiente, debe ser un proceso continuo.

It supported the reforms and looked forward to the next phase of what should be an ongoing process of self-examination in order to maintain the efficiency and productivity of the Secretariat and to respond to changing needs.
Apoya las reformas y espera con interés la próxima fase de lo que tendría que ser un proceso continuo de examen de conciencia para mantener la eficacia y la productividad de la Secretaría y hacer frente a las nuevas necesidades.

Considering it can take a new hire up to eight months to reach their full potential, onboarding should be an ongoing process.
Considerando que a un nuevo empleado puede llevarle hasta ocho meses alcanzar su máximo potencial, los programas de integración deben ser un proceso constante.

They gave a clear indication of the Assembly's recognition that, for the United Nations, reform must be an ongoing process and that the General Assembly must turn the spotlight of reform on itself.
Dejaron en claro que la Asamblea sabe que, para las Naciones Unidas, la reforma debe ser un proceso continuo y que la propia Asamblea General debe ser el centro de atención en la reforma.

Another speaker said that the review should be an ongoing process and should allow wider participation of the international community, by, for example, involving the Commission or the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice.
Otro orador dijo que el examen debía ser un proceso continuo que propiciara una participación más amplia de la comunidad internacional, por ejemplo, en el marco de la Comisión o de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal.

I was startled to find layer after layer of sinful thoughts and behaviors, and I learned repentance would be an ongoing process, lasting a lifetime.
Me asusté al descubrir capas y capas de pensamientos y comportamientos pecaminosos, y aprendí que el arrepentimiento sería un proceso continuo que duraría toda una vida.

Mr. KOLOSOV said that the submission of a report and the resultant dialogue with the Committee were just a single stage of what should be an ongoing process aimed at improving the situation of children.
El Sr. KOLOSOV dice que la presentación de un informe y el diálogo consiguiente con el Comité constituyen sólo una etapa de lo que debe ser un proceso continuo de mejora de la situación de los niños.

In that connection, his delegation welcomed the Secretary-General's efforts to conduct a comprehensive review of staffing requirements, but considered that such an exercise should be an ongoing process and that those efforts should therefore be maintained.
A ese respecto, la delegación del Japón acoge con agrado las iniciativas del Secretario General encaminadas a realizar un examen exhaustivo de las necesidades de personal, pero considera que dicha actividad debería ser un proceso continuo y que por lo tanto esas iniciativas deberían mantenerse.

At the first session of the Conference, representatives expressed their support for establishing an effective, well-focused review mechanism, but felt also that the mechanism should be an ongoing process and should adopt a gradual approach.
En el primer período de sesiones de la Conferencia los representantes expresaron su apoyo al establecimiento de un mecanismo de examen de la aplicación que fuese eficiente y tuviese metas bien definidas, pero también consideraron que ese mecanismo debería ser un proceso continuo y adoptar un enfoque gradual.

How to use "be an ongoing process" in an English sentence

This will be an ongoing process for them.

Registration will be an ongoing process throughout April.

This will be an ongoing process for us.

Weeding should be an ongoing process (Moore, 2002).

This should be an ongoing process because things change.

This will be an ongoing process for some time.

Obviously this will be an ongoing process for me.

This will be an ongoing process for a while.

Preparation may be an ongoing process for your family.

This will be an ongoing process of sharing information.

How to use "ser un proceso continuo" in a Spanish sentence

La evaluación debe ser un proceso continuo desde que comenzamos a hacer educación.

La optimización debe ser un proceso continuo para los vendedores de Amazon.

El aprendizaje debe ser un proceso continuo en nuestra vida.

Este debe de ser un proceso continuo que persiga la máxima rentabilidad para tu negocio.

Debe ser un proceso continuo y debe incluir al personal profesional completo de la agencia.

Las máquinas de flotación de series ZXJK suele ser un proceso continuo de unos.

Pienso que este debería ser un proceso continuo para todos los empleados.

Debe ser un proceso continuo a lo largo de la vida del niño/a.

los programas y del sistema de educación universitaria y debe ser un proceso continuo e integral.

La optimización de los procesos debería de ser un proceso continuo en cada empresa.!