What is the translation of " BEGAN TO FUNCTION " in Spanish?

• comenzó a funcionar
• empezó a funcionar
• comenzaron a funcionar
• empezaron a funcionar

Examples of using Began to function in English and their translations into Spanish

The residence began to function in march 1999.
La Residencia comenzó a funcionar en marzo de 1999.

More banging on the door and her sluggish mind began to function faster.
Más golpes en la puerta y su mente perezosa empezó a funcionar más rápido.

The GM began to function in late 1998, and it gradually became operational as the staffing process progressed.
El MM fue establecido a fines de 1998 y comenzó a funcionar gradualmente a medida que avanzaba el proceso de contratación de personal.

In this case, the market began to function differently.
En éste caso, el mercado comenzó a funcionar de forma diferente.

It was here, in 1791, that the first blast furnaces of Galicia began to function.
Fue aquí donde, en 1791, empezaron a funcionar los primeros altos hornos de Galicia.

At his exaltation to heaven Jesus began to function as he had not previously.
En su exaltación al cielo Jesús comenzó a funcionar como no había antes.

In 2005, the Government of Guatemala created the National Registry of Persons, which began to function in 2007.
El Gobierno de Guatemala creó en 2005 el Registro Nacional de Personas, que empezó a funcionar en 2007.

That year, 38 village settlements began to function in different states in the country.
Ese año comenzaron a funcionar 38 núcleos en diferentes Estados del país.

Months later it was officially registered as a political party and began to function as such.
Meses más tarde se registró oficialmente como partido político y empezó a funcionar como tal.

In 1998, the agency's photo library began to function as a digital photographic archive.
En 1998, empieza a funcionar la fototeca de la agencia como un archivo fotográfico digital.

We welcome the establishment of the Transitional Executive Council of South Africa, which began to function on 8 December.
Celebramos el establecimiento del Consejo Ejecutivo para el Período de Transición de Sudáfrica, que comenzó a funcionar el 8 de diciembre.

The executive, legislative and judiciary branches began to function within the parameters of the powers envisaged in the Constitution.
Los poderes ejecutivo, legislativo y judicial comenzaron a funcionar dentro de los parámetros y facultades estipulados en la Constitución.

As soon as certain intimate psychological facts were discovered, the colon began to function normally again.
Tan pronto se descubrieron ciertos hechos psíquicos de carácter íntimo, el colon empezó a funcionar normalmente.

One of them has began to function as a main server and another as a standby server once our program Linux Ipcom was installed.
Uno de ellos ha comenzado a funcionar como servidor principal y otro como servidor de reserva una vez que se ha instalado el programa IPcom Linux.

And in the middle of the 18th century began to function as a Church.
A mediados del siglo 18 empezó a funcionar como iglesia.

The new Tokelau Employment Commission began to function as of 1 July 2001; the three Commissioners were appointed, received training in Samoa in October and in New Zealand in November and assumed responsibilities on 30 November 2001.
La nueva Comisión de Empleo de Tokelau empezó a funcionar el 1° de julio de 2001; se nombró a tres comisionados que recibieron capacitación en Samoa en octubre y en Nueva Zelandia en noviembre, y asumieron sus funciones al 30 de noviembre de 2001.

However, when taken outside, all affected equipment began to function normally.
Sin embargo, cuando fueron llevados al exterior, todos los equipos afectados comenzaron a funcionar normalmente.

The legal Government regained power and began to function, as well as it could, on 25 October 1993 in the French Embassy, where its security was ensured.
El Gobierno legal reasumió el poder y comenzó a funcionar, de algún modo, el 25 de octubre de 1993, en la Embajada de Francia, en la que su seguridad estaba garantizada.

After an interruption of a few months, the criminal courts began to function again on 26 February 1996.
Tras una interrupción de pocos meses, los tribunales penales empezaron a funcionar otra vez el 26 de febrero de 1996.

With regard to the Tribunal's activities, I would recall that it was just one year after its establishment that the Tribunal actually began to function at Arusha.
En cuanto a las actividades del Tribunal, quiero recordar que el Tribunal empezó a funcionar realmente en Arusha justo uno año después de su establecimiento.

In the beginning of the 1980s the church was restored a little, and began to function as the concert hall of the Kaliningrad Philharmonic.
En el comienzo de la década de 1980 la iglesia fue restaurada un poco y comenzó a funcionar como la sala de conciertos de la Filarmónica de Kaliningrado.

The historic chapter house of the Basilica of Santo Domingo was the place where the University of San Marcos, officially the first Peruvian university and the oldest university in the Americas, began to function in the 16th century.
La histórica sala capitular de la Basílica y Convento de Santo Domingo fue el lugar donde comenzó a funcionar en el siglo XVI la Universidad de San Marcos, oficialmente la primera universidad peruana y la más antigua de América.

On a positive note, the Southern Sudan Peace and Reconciliation Commission began to function as a body mandated to promote reconciliation in southern Sudan.
Como nota positiva, la Comisión de Paz y Reconciliación del Sudán Meridional empezó a funcionar como órgano encargado de promover la reconciliación en el Sudán Meridional.

With the entry into force of the Hague Convention and the Adoption Act, the National Council for Adoptions began to function on 31 December 2007.
Con la entrada en vigencia del Convenio de la Haya y la Ley de Adopciones inicia funciones el Consejo Nacional de Adopciones el 31 de diciembre de 2007.

As Wikipedia grew and attracted contributors, it quickly developed a life of its own and began to function largely independently of Nupedia, although Sanger initially led activity on Wikipedia by virtue of his position as Nupedia's editor-in-chief.
Como Wikipedia creció y atrajo colaboradores, rápidamente desarrolló una vida propia y comenzó a funcionar mayormente con independencia de Nupedia, aunque Sanger inicialmente dirigió la actividad en Wikipedia por su posición como redactor jefe de Nupedia.

The network of institutions of specialized secondary and vocational education of the new type began to function from the 1997/98 academic year.
La red de instituciones del nuevo tipo de enseñanza secundaria especializada y formación profesional comenzó a funcionar a partir del curso académico 1997-1998.

The General Fono met in July 2001 and the Tokelau Employment Commission began to function as of that same month.
El Fono General se reunió en julio de 2001 y la Comisión de Empleo de Tokelau empezó a funcionar ese mismo mes.

The third department was the real ancestor of today's School of Fine Arts and began to function as a daily school in 1840.
El tercer departamento fue el verdadero antecesor de la actual Escuela de Bellas Artes y comenzó a funcionar como un escolar diario en 1840.

With the arrival of democracy, the building passed effectively to the Argentine Federal Police and began to function as an automotive verification center.
Con la llegada de la democracia el edificio pasó de forma efectiva a la Policía Federal Argentina y comenzó a funcionar como un centro de verificación automotor.

Photo: ICTJ The Victim Assistance and Reparations Unit, known as the Victims' Unit, began to function in January 2012.
Foto: Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas La Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas, conocida como la Unidad para las Víctimas, comenzó a funcionar en enero de 2012.

How to use "began to function" in an English sentence

Immediately, the compass began to function again.

Our bodies began to function more normally.

Her other organs began to function properly.

They began to function more like luxury brands.

My wife began to function later than standard.

Within 3 months clinics began to function again.

This operation began to function in the U.S.

The department began to function as a full-time agency.

Effectively RPP-Chand began to function as a separate party.

How to use "comenzaron a funcionar, comenzó a funcionar, empezó a funcionar" in a Spanish sentence

, comenzaron a funcionar de manera coordinada, casi perfecta.

Muchas comenzaron a funcionar en locales existentes, rentados o cedidos.

La regla comenzó a funcionar desde la Legislatura pasada.

Ese día la familia comenzó a funcionar mejor.

Las cuatro instalaciones de exterminio comenzaron a funcionar en 1943.

Historia: Esta empresa empezó a funcionar en 1974.

Los semáforos comenzaron a funcionar el pasado 26 de febrero.

Comenzó a funcionar en 1953 llamándose Escuela de Reactores.

"El procedimiento del 134 empezó a funcionar ayer.

E: ¿Cuándo empezó a funcionar este negocio formalmente?