Examples of using Best programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our aim is to ensure that we offer the best programmes possible.
You have one of the best programmes of international volunteers in the Society.
Tienen o de los mejores programas para el voluntariado internacional para la Sociedad.An unbeatable location to provide the best programmes for your event.
Inmejorable ubicación para ofrecer los mejores programas para su evento.As we generally give you all the best programmes, there's no need to talk again about Carré d'Or even though its façades are among the most decorative in the city.
Como normalmente te ofrecemos los mejores planes, no te hablaremos del Carré d'Or, aunque sus fachadas se cuenten entre las más decoradas de la ciudad.EADA is 20th on the ranking of the world 's 35 best programmes.
EADA se sitúa en el puesto número 20 de una selección de los 35 mejores programas del mundo.It compares favourably with the best programmes of its kind in the world.
En él se compara favorablemente con los mejores programas de su tipo en el mundo.Before, you would stay stuck to your TV oryou would miss the best programmes.
Antes tendrías que quedarte paralizado frente a tu televisor.o perdías tus mejores programas.Perfect for you to enjoy the best programmes and sport events.
TV SATÉLITE Perfecto para disfrutar de los mejores programas y eventos deportivos.Continued cooperation with international financial institutions in order to identify the best programmes.
Proseguir la cooperación con las organizaciones financieras internacionales para determinar los mejores programas.It includes a critical selection of the best programmes in the history of television.
Selección crítica de los mejores programas de la historia de la televisión.One of the Organization's best programmes in Bangladesh was the Bangladesh Quality Support Programme, which focused on textiles and fisheries and was funded by the European Union and other donors.
Uno de los mejores programas de la Organización en Bangladesh es el People retrospectively think it was one of Channel Four's best programmes in the past ten years.
La gente retrospectivamente piensa… que fue uno de los mejores programas del"Canal 4" en los últimos 10 años.In future reports, it would be useful if she could list best programmes and practices, as reference tools for those trying to effect positive change in their communities.
En los informes futuros, sería conveniente que enumerara los mejores programas y prácticas, como instrumentos de referencia para los que tratan de introducir cambios positivos en sus comunidades.To continue her cooperation with international organizations, including the financial institutions,with a view to identifying the best programmes for combating extreme poverty;
Prosiguiera su cooperación con las organizaciones internacionales, incluidas las instituciones financieras,a fin de elaborar los mejores programas de lucha contra la extrema pobreza;In the Casa Pinha we have the best programmes for a short break for two.
En While the Government rejected the view that it holds a monopoly over the national media, it acknowledged that the presence of only one national broadcasting channel is abnormal and a project is thus being elaborated for the establishment of a second national channel,which will broadcast the best programmes of regional television studios.
Si bien el Gobierno rechazó el parecer de que ejerce el monopolio sobre los medios de información nacionales, reconoció que es anormal que haya sólo un canal nacional de radio y televisión, razón por la cual se estaba elaborando un proyecto para crear un segundo canal nacional,que difundirá los mejores programas de los estudios de televisión regionales.In addition to their traditional programmes, tertiary institutions now offer bachelor's and master's degree programmes and the best programmes from Russia and higher educational establishments in Europe, the United States of America, Japan and elsewhere.
Además de sus Our training offer for executives includes: Executive MBA Spanish, Executive MBA Bilingual(Spanish and English), Executive MBA English and Global MBA,which were ranked as the best programmes in the global business field by the 2015 Ranking of Online MBAs by Mundo Posgrado.
Nuestra oferta de formación para directivos se compone de los: Executive MBA Castellano, Executive MBA Bilingüe(impartido en Castellano e Inglés), Executive MBA Inglés y Global MBA en inglés y español,valorados como los mejores programas en el ámbito empresarial global por el Ranking 2015 MBAs Online de Mundo Posgrado.Secondly, we have to lower costs and deliver better programmes.
En segundo lugar, tenemos que reducir los costos e idear mejores programas.Use linkages to make better programmes benefit to NPPOs.
Uso de los vínculos para hacer mejores programas beneficio para las ONPF.In Innovarum we seek for the best programme for each proposal.
En Innovarum buscamos el mejor programa para cada propuesta.It was too easy to miss good programmes on fine days.
This was the best programme for the 2020 Olympics.
Este fue el mejor programa para los Juegos de 2020.Find the best programme for your organisation.
Encuentra el mejor programa para tu empresa.Com and our team will recommend the best programme to meet your needs.
Com y nuestro equipo te asesorará sobre el mejor programa según tus necesidades.If you want to improve a language this is the best programme for young people.
Si quieres mejorar un idioma este es el mejor programa para gente joven.This cinema, unknowingly,had the best programme in the whole of France.
Dangerous Goods programme fully compliant with IATA regulations.
Programa para Artículos Peligrosos que cumple por completo con las regulaciones de la IATA.It offered a good programme for the World Social Forum.
Pat and I,we worked out a pretty good programme for you,' Dennis said.
