What is the translation of " BETTER EXPLOIT " in Spanish?

• aprovechar mejor
• explotar mejor

Examples of using Better exploit in English and their translations into Spanish

Giving it a competitive advantage that should be better exploited.
Lo que le proporciona cierta ventaja competitiva que debería ser mejor aprovechada.

This would enable us to better exploit the potential synergies between our organisations.
De este modo se aprovecharían mejor las sinergias potenciales entre nosotros.

Training update for users develop their skills and better exploit the applications;
Formación de actualizaciones para que los usuarios desenvuelvan sus competencias y exploren mejor las aplicaciones;

This will help us to better exploit our resources, internal strengths and external opportunities.
Esto nos ayudará a explotar mejor nuestros recursos, fortalezas internas y oportunidades externas.

Established companies are being uprooted by new players that can better exploit digital technology.
Empresas establecidas han sido desplazadas por nuevos jugadores que pueden explotar mejor la tecnología digital.

To that end, we must better exploit the opportunities provided by globalization and manage the challenges that it poses.
Con ese fin, debemos aprovechar mejor las oportunidades que nos brinda la globalización y enfrentar los desafíos que presenta.

Use the available project tools to implement more strategic projects and better exploit the inputs from partners;
Utilizar las herramientas de los proyectos que están disponibles en la ejecución de proyectos más estratégicos, y aprovechar mejor las aportaciones de los socios;

What further work should be undertaken to understand and better exploit synergies between FDI and domestic investment, including in the areas of agriculture, infrastructure and climate change?
¿Qué otra labor se debería emprender para comprender y explotar mejor las sinergias entre la IED y la inversión interna, en particular en las esferas de la agricultura, la infraestructura y el cambio climático?

Likewise, the development of modern communications systems has contributed to helping this trade to adapt very well and even better exploit the current world economic situation.
Paralelamente, el desarrollo de medios de comunicación modernos ha hecho posible que ese tráfico se adapte en forma notable e incluso que aproveche mejor la coyuntura económica mundial.

Similarly, the Council should better exploit the instruments at its disposal in order to react in a more appropriate way to situations of human rights violations, whatever their nature and wherever they occur in the world.
De igual modo, el Consejo debería aprovechar mejor los instrumentos a su disposición para reaccionar de manera apropiada a violaciones de derechos humanos, cualquiera sea su naturaleza y dondequiera que ocurran.

Increased flows of foreign direct investment are essential, as well as the transfer of technology, in particular, to help SIDS better exploit their natural resource base.
Era fundamental que aumentaran las corrientes de inversión extranjera directa y la transferencia de tecnología, sobre todo para ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo a aprovechar mejor su base de recursos naturales.

It is a pity that no better exploit the potential of such good characters and that the film is left over in their intentions and is that even with alternating stories handles, sometimes loses strength.
Es una lástima que no se aprovecha mejor el potencial de tan buenos mimbres y que la película se quede más en sus loables intenciones y es que, incluso con la alternancia de las historias que maneja, a veces pierde fuelle.

Technical assistance programmes are helping to develop, strengthen and reform existing mechanisms and institutional frameworks in developing countries so they can better exploit the opportunities globalization has to offer.
Los programas de asistencia técnica contribuyen a desarrollar, fortalecer y reformar los mecanismos y los marcos institucionales existentes en los países en desarrollo, a fin de que éstos puedan explotar mejor las oportunidades que la globalización ofrece.

What further work should be undertaken to understand and better exploit synergies between public and private investment, including in the areas of infrastructure development, agriculture, and climate change?
¿Qué otros trabajos deberían emprenderse para comprender y explotar mejor los efectos sinérgicos entre la inversión pública y la inversión privada, incluso en las esferas del desarrollo de las infraestructuras, la agricultura y el cambio climático?

International support for the establishment of a technology development and transfer mechanism in Africa, in particular for those technologies that can help Africa better exploit its rich natural resource base without undermining its sustainability.
Apoyo internacional para el establecimiento de un mecanismo de desarrollo y transferencia de tecnología en África, en particular para las tecnologías que pueden ayudar a África a aprovechar mejor su rica base de recursos naturales sin socavar su sostenibilidad.

The Government aims at creating the conditions for better exploiting the employment potential of the service sector, at identifying, and supporting new forms/patterns of activity and of employment in the fields of social welfare, household services, ancillary services.
El Gobierno pretende crear las condiciones propicias para aprovechar mejor el potencial de empleo del sector y para identificar y apoyar nuevas formas/pautas de actividad y empleo en las esferas del bienestar social, los servicios domésticos y los servicios auxiliares.

Based on European and national low-carbon industrial policies, promote the development of national training strategies and call for an early adaptation of education and vocational training systems and programs, to favour job creation and better exploit the opportunities created by the decarbonisation process.
Basándose en políticas industriales europeas y nacionales bajas en emisiones de carbono, promover el desarrollo de estrategias nacionales de formación y solicitar una adaptación rápida de los sistemas y programas de educación y formación profesional para favorecer la creación de empleo y explotar mejor las oportunidades creadas por el proceso de descarbonización.

With our solutions, you can break down information silos, better exploit synergies, and pool efforts among your staff and departments through a clear, common vision of all key elements of your organization and the role of each stakeholder.
Con nuestras soluciones, usted puede acabar con los silos de información, aprovechar mejor las sinergias y aunar esfuerzos entre su personal y los departamentos a través de una visión clara y en común de todos los elementos fundamentales de su organización y el papel de cada uno de los involucrados.

Diversify municipal resources: develop tariffs and user charges; increase property income and explore the formula of“municipal companies”; profit from the use of the public domain and develop land-based financing mechanisms; better exploit municipal concessions and support the development of PPPs for large municipalities.
Diversificar recursos municipales: establecer tarifas y cobros a usuarios; aumentar los impuestos a los bienes raíces y explorar la creación de“compañías municipales”; aprovechar el uso del espacio público y desarrollar mecanismos de financiamiento basados en el uso del suelo; explotar mejor las concesiones municipales y fomentar las APPs en las municipalidades más grandes.

There is a need to develop new agricultural technologies and better exploit existing technologies to permit the sustainable intensification of the more agriculturally productive areas, while enabling livelihoods to be protected in the more agriculturally marginal ones.
Deben fomentarse nuevas tecnologías agrícolas y explotarse mejor las existentes a fin de permitir la intensificación sostenible de la explotación de las zonas más productivas desde el punto de vista agrícola, en tanto se protegen los medios de vida en las zonas más marginales desde el punto de vista agrícola.

Against this background, and following the call of Member States to strengthen SSC, the Organization has decided to integrate the function into PTC/PRM, thereby asserting UNIDO's growing role as broker and facilitator for SSC, with the aim of better exploiting the potential of emerging countries in providing ISID solutions.
Y conforme a la petición de los Estados Miembros de fortalecer la cooperación Sur-Sur, la Organización ha optado por integrar esta función en la Subdivisión de Alianzas y Vigilancia de los Resultados, reafirmando así el papel cada vez mayor de la ONUDI como intermediaria y facilitadora de dicha cooperación, con el fin de aprovechar mejor la capacidad de los países emergentes de ofrecer soluciones en materia de desarrollo industrial inclusivo y sostenible.

In order to achieve essential food security, overcome the structural constraints inherent in current agricultural practices and better exploit existing potential, a new green revolution should be fostered to bring about both a massive improvement in water resources management and a major increase in the irrigation of arable land and in the application of scientific techniques to agricultural production;
A fin de lograr la seguridad en materia de alimentos esenciales, superar las limitaciones estructurales inherentes a las actuales prácticas agrícolas y aprovechar mejor la capacidad potencial existente, debía promover se una nueva revolución verde que diera lugar a un mejoramiento general de la ordenación de los recursos hídricos y a un aumento importante de el regadío de las tierras cultivables y la aplicación de técnicas científicas a la producción agrícola;

Advances can certainly be made by better exploiting national supply and use tables and input-output tables, which can be used to illustrate how industries add value to the chain, how many jobs are involved and how natural resources are used. However, global tables provide an ability to see the whole chain and better understand how upstream and downstream industries in different countries interact, therefore providing a better understanding of who really trades with whom.
Por supuesto, puede resultar muy útil aprovechar mejor la versión nacional de estos dos cuadros, que pueden utilizar se para ilustrar cómo las industrias añaden valor a la cadena, cuántos puestos de empleo se ven afectados y cómo se usan los recursos naturales, pero los cuadros mundiales permiten ver la cadena a el completo y comprender mejor cómo interactúan las industrias proveedoras y consumidoras de materias primas de diferentes países, por lo que ayudan a entender más fácilmente quién comercia realmente con quién.

In view of the complexity and relevance of minority issues, several proposals have been made with regard to both better exploiting the potential of the existing mechanisms and the creation of new mechanisms and other arrangements.
En vista de la complejidad y la pertinencia de las cuestiones relativas a las minorías, se han formulado varias propuestas en lo que se refiere tanto a aprovechar mejor las posibilidades de los mecanismos en vigor como a crear nuevos mecanismos y otro tipo de arreglos.

Actually one that Disney could probably best exploit, which brings us to….
En realidad, uno que Disney probablemente podría aprovechar mejor, lo que nos lleva a….

In crude; is how best exploit its nutritional virtues.
En crudo; es como mejor se aprovechan sus virtudes nutritivas.

This beach is the best exploited is the city.
Esta playa es la que mejor aprovechada está de toda la ciudad.

People always make the best exploits.
Las personas siempre son las mejores vulnerabilidades.

It's almost a certainty that hackers are already readying their best exploits.
Es casi una certeza que los hackers ya están preparando sus mejores hazañas.

How to use "better exploit" in an English sentence

I can now better exploit the acceleration”.

just to better exploit this new feature.

CNN better exploit this plot right away.

You want to better exploit your resources?

Can we better exploit the system’s constraint?

We constantly consider how to better exploit technologies.

CellSs: Scheduling techniques to better exploit memory hierarchy.

Export sales allows better exploit economies of scale.

Private equity enables companies to better exploit their potential.

How can you better exploit data you already have?

How to use "aprovechar mejor, explotar mejor" in a Spanish sentence

¿Cómo aprovechar mejor nuestras Adidas Runfalcon?

Asimismo, se deberá distribuir y explotar mejor las tierras aptas para el cultivo.

"LaLiga no tendrá title sponsor porque pensamos que la marca se puede explotar mejor con varios patrocinadores.

Otro detalle que creo que se podría explotar mejor es el tema de los enemigos y aliados.

Los procesos le permiten también explotar mejor sus recursos y comprender las tendencias de su actividad.

Vestida de rojo granate, boca para explotar mejor cuando madura se cierran mucho tiempo.

¿Cómo podemos aprovechar mejor los recursos existentes?

De esta modo, conseguirás explotar mejor la fuerza de propulsión ganando capacidad y rigidez}.

No pensamos bien el grupo, no tocamos tanto como hubiésemos debido para poder explotar mejor la cosa.

Tiene la posibilidad de construir una casa para poder explotar mejor el terreno.