What is the translation of " BOTH BASIC " in Spanish?

• tanto básica como
• tanto básicos como

Examples of using Both basic in English and their translations into Spanish

Supports both basic and dynamic disks.
Es compatible con discos básicos y dinámicos.

Enjoy the true gaming experience by following both basic MSI.
Disfruta de la verdadera experiencia gaming siguiendo esta guía básica y avanzada.

Training for both basic and advanced levels.
Capacitación a nivel básico y avanzado.

Both basic methods are always needed to solve a puzzle.
Ambos métodos básicos se vuelven absolutamente necesarios para dar con la solución de un acertijo.

Other models support both basic QinQ and selective QinQ?
¿Cómo se configuran QinQ básico y QinQ selectivo?

Free course of the Forex market, where you can see topics both basic and advanced.
EDUCACIÓN FINANCIERA Curso gratuito del Forex, donde se toca temas tanto básicos como avanzados.

Supports both Basic and Digest authentication.
Soporta tanto Autenticación"Digest" como Básica.

INQUIFOR's research work includes both basic and applied research.
Las líneas de investigación que abarca Inquifor son tanto básicas como aplicadas.

Can I have both Basic and Plus or Premier hosts in the same account?
¿Puedo tener hosts tanto Basic como Plus o Premier en la misma cuenta?

This reaction is favored in both basic and acidic conditions.
Esta reacción ocurre en medios tanto básicos como ácidos.

Even anti-contagion solutions, such as protectors and methacrylate divisions, both basic and design.
Incluso soluciones anti contagio, como protectores y mamparas de metacrilato, tanto básicas, como de diseño.

Interactive tutorial with both basic& advance user tips.
Tutorial interactivo con los dos consejos básicos y anticipados de usuario.

The research activity, both basic and applied, which takes place in the centers and laboratories of the UPC, place us at the top of innovation, research and technological development.
La actividad de investigación, tanto básica como aplicada, que se lleva a cabo en los centros y laboratorios de la UPC, nos sitúan en el vértice de la innovación, de la investigación y del desarrollo tecnológico.

As a comprehensive Cancer Centre, the CNIO integrates both basic and translational research.
Como centro integral del cáncer, realiza investigación tanto básica como traslacional.

EXTERNAL SCIENTIFIC ADVISORY COMMITTEE: Advisory body made up of research managers and scientists of professional and scientific renown in the field of biomedical and health sciences research, both basic and clinical.
COMITÉ CIENTÍFICO ASESOR EXTERNO: Órgano asesor, formado por científicos y gestores de la investigación de reconocido prestigio científico y profesional en el ámbito de la investigación biomédica y ciencias de la salud, tanto básica como clínica.

Develops skills to pursue new knowledge, both basic and applied, independently;
Desarrolla habilidades para buscar nuevos conocimientos, tanto básicos como aplicados, de forma independiente;

The scope of training on climate change issues should be widened, to include data and uncertainty analysis and vulnerability and adaptation assessments, at both basic and advanced levels.
Debe ampliarse el ámbito de las actividades de capacitación sobre cuestiones relacionadas con el cambio climático, de modo que incluya el análisis de datos y de la incertidumbre y estudios de la vulnerabilidad y la adaptación, a nivel tanto básico como avanzado.

Develops skills to pursue new knowledge, both basic and applied, independently; and.
Desarrolla habilidades para perseguir nuevos conocimientos, tanto básica como aplicada, de forma independiente; y.

The process of establishing a WHYCOS subsystem for the Caribbean region is currently under way, and is receiving wide support from the countries in the region, which are fully aware that effective regional cooperation is needed at a time when many are experiencing dramatic reductions in both basic and specialized observation networks.
Actualmente está en marcha el proceso de creación de un subsistema de WHYCOS para la región del Caribe, que está recibiendo un amplio apoyo de los países de la región, los cuales están plenamente conscientes de que se necesita una eficaz cooperación regional en una época en que muchos están soportando reducciones considerables en las redes de observación tanto básicas como especializadas.

The clinic offers the most experienced fertility doctors in Spain with both basic and advanced assisted reproductive technology for female and male couples.
La clínica ofrece médicos de fertilidad con la mayor experiencia en España con tecnología de reproducción asistida tanto básica como avanzada para parejas de ambos sexos.

That people, at least in the developed parts of the world today, have to be ready for a life which brings changes throughout life creates great demands on both basic and continuing education and learning.
El hecho de que la gente, al menos en las partes desarrolladas del mundo de hoy, tenga que estar preparade para una vida rodeada de cambios crea una demanda de aprendizaje y de educación tanto básica como permanente.

The Hospital, with the support of the Sant Joan de Déu Research Foundation and the Innovation Unit, promotes innovation and research, both basic and transitional, to answer the questions that formulate the diagnosis and treatment of their patients with the goal of achieving a higher quality care.
El Hospital, con el soporte de Sant Joan de Déu Research Foundation y la Unidad de innovación, impulsa y potencia la innovación y investigación, tanto básica como traslacional, para responder a las preguntas que formulan el diagnóstico y tratamiento de sus pacientes con el objetivo de llegar a una mayor calidad asistencial.

Depending on the level of knowledge held by your engineers, we provide both basic and advanced training.
Proporcionamos formación tanto básica como avanzada dependiendo del nivel de conocimientos que posean sus ingenieros.

Promote the implementation and financing of regional research, both basic and applied, including that carried out by specialized Latin American and Caribbean specialized organizations, as well as joint training projects in science, technology and innovation for policy decision-makers and business actors(public and private), to foster a culture of innovation at regional level.
Promover la realización y el financiamiento de investigaciones regionales, tanto básicas, como aplicadas, incluidas las que puedan realizar los organismos latinoamericanos y caribeños especializados, así como proyectos conjuntos de capacitación en políticas de ciencia, tecnología e innovación a decisores y actores empresariales( públicos y privados), para fomentar una cultura de innovación a nivel regional.

Education towards tolerance and respect for human rights are underlined in general education- both basic education and general upper secondary education.
En la educación general-tanto la básica como la secundaria de segundo ciclo- se hace hincapié en la tolerancia y el respeto de los derechos humanos.

Interventions will support:(a) training skilled birth attendants for both basic and comprehensive emergency obstetric care and neonatal care in a conducive working environment;(b) implementing the behaviour change communication strategic plan;(c) strengthening the health-service referral system; and(d) prepositioning reproductive health kits for emergency preparedness and response.
Las intervenciones apoyarán: a la capacitación de personal de partería cualificado para la atención obstétrica, tanto básica como integral de emergencia, y la atención neonatal en ámbitos de trabajo propicios; b la puesta en práctica de el Plan de comunicación estratégica para promover cambios de comportamiento; c el fortalecimiento de el sistema de remisión a establecimientos de mayor capacidad en los servicios de salud; d la ubicación con antelación de botiquines de salud reproductiva como parte de la preparación para emergencias y la respuesta en casos de desastre.

There are many different account types you can choose from, as well as great educational section where you can find both basic and advanced information about the binary options trading industry.
Hay muchos diferentes tipos de cuenta que puede elegir, así como la sección educativa gran donde se puede encontrar información tanto básica como avanzada de la industria de las opciones de comercio binario.

In view of the above aspects, occupational therapy can be defined as a set of techniques, methods and procedures to-through activities used for therapeutic purposes-prevent disability and maintain health, promote restoration of function, compensate for deficits and assess behavioral responses and their importance for achievingtheindividual 's maximum level of independencein activities of daily living, both basic and instrumental, and the possible reintegration of the individual in each of several dimensions: physical, psychological, cognitive, emotional, social, and career.
Teniendo en cuenta los aspectos anteriores la terapia ocupacional se puede definir como el conjunto de técnicas, métodos y actuaciones que, a través de actividades aplicadas con fines terapéuticos, previene y mantiene la salud, favorece la restauración de la función, suple los déficits invalidantes y valora las respuestas de comportamiento y su significado para conseguir la mayor independencia en las actividades de la vida diaria, tanto básicas como instrumentales, y la reinserción posible de el individuo, en sus aspectos físicos, psíquicos, cognitivos, emocionales, sociales y laborales.

Issues such as securing the right to vend, determining where vending is permitted, gaining access to infrastructure- both basic(toilets and water) and work-related(shelter and storage)- are among the issues that need to be negotiated.
Cuestiones como garantizar el derecho a vender, determinar dónde está permitida la venta, obtener acceso a infraestructura-tanto básica(retretes y agua), como la relacionada con el espacio de trabajo(alojamiento y almacenaje)- son parte de los temas que necesitan ser negociados.

Yesterday, the National Congress, following extensive debate which included the participation of different sectors of society, finally approved an innovative model for education, both basic and university, with a view to creating a new public education system, which is more democratic, sustainable and plural.
Ayer, el Congreso Nacional, después de un amplio debate en el que participaron los distintos sectores de la sociedad, aprobó finalmente un innovador modelo de enseñanza, tanto básica como universitaria, en vistas a un nuevo sistema educativo público más democrático, sostenible y plural.