Examples of using Brain structure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Material is fixed in the brain structure.
El material se fija en la estructura del cerebro.They include brain structure and a person's environment.
Incluyen la estructura del cerebro y el entorno de una persona.The location of the linguistic process in the brain structure.
Central nervous system(brain structure, neuronal activity).
And brain structure is different in people with schizophrenia.
Hay diferencias en la estructura del cerebro de las personas con esquizofrenia.
People also translate
The modulating effect of APOE-Ɛ4 on cognition and brain structure.
Efecto modulador del APOE-Ɛ4 sobre The brain structure is plastic and subject to change, as the author says.
Gendered behavior is attributed to brain structure, hormones, or both.
El comportamiento genérico es atribuido a estructuras cerebrales, hormonas, o el nacimiento.ACTUALITÉS Using musical cues to learn physical tasks can change brain structure.
NOTICIAS Señales musicales para conocer cómo las tareas físicas pueden modificar la estructura encefálica.We know that the brain structure of these homos was similar to ours.
Hoy se sabe que la estructura cerebral de estos homos era similar a Our study now links such personality traits with specific brain structure.”.
Nuestro estudio ahora vincula esos rasgos de la personalidad con estructuras cerebrales específicas”.The amygdala is the brain structure responsible for emotional processing.
The scientists believe that acts of social generosity are recorded by this brain structure.
Los científicos creen que los actos de generosidad social son registrados por esta estructura cerebral.Sleep disorder linked with changes to brain structure typical of dementia.
Trastorno del sueño relacionado con cambios en la estructura cerebral típicos de These three elements produce the essential mechanisms for the activity of said brain structure.
Estos tres elementos generan los mecanismos esenciales de la actividad de dicha estructura cerebral.These scans also show unusual differences in brain structure and neural connectivity.
Estas exploraciones también muestran diferencias inusuales en la estructura del cerebro y la conectividad neuronal.A brain structure involved in the control and coordination of voluntary muscle movements and balance.
Estructura del cerebro involucrado en el control y coordinación de movimientos musculares voluntarios.In some people,brain chemistry and brain structure aren't normal.
En algunas personas,la química The study of brain structure inevitably leads to questions about consciousness.
Consciencia It uses electrodes, placed on the scalp,to collect signals from the brain structure.
Utiliza electrodos, colocados en These changes in brain structure are responsible for a late development and intellectual disability.
Estos cambios en la estructura del cerebro son responsables de un desarrollo tardío y discapacidad intelectual.Most of this learning happens early- 85% of a child's basic brain structure is formed by age three!
La mayoría de este aprendizaje ocurre temprano-¡85% de la estructura cerebral del niño ya está formada al cumplir los tres años!These changes in brain structure lead to a significant developmental delay and intellectual disability.
Estos cambios en la estructura del cerebro dan lugar a un retraso significativo en el desarrollo y discapacidad intelectual.Thermal conditions during incubation have been shown to impact learning(Amiel and Shine,2012) and brain structure Amiel et al., 2016.
Se ha observado que las condiciones térmicas durante la incubación influyen en el aprendizaje(Amiel y Shine,2012) y la estructura cerebral Amiel et a el 2016.Without this brain structure, we would lose the ability to remember and feel the emotions associated with memories.
Sin esta estructura cerebral, perderíamos la capacidad de recordar y de sentir las emociones asociadas a los recuerdos.Or could it be that his use of thought experiments and his unique brain structure allowed him to receive and decipher information from an otherworldly source?
¿O podría ser que su uso de experimentos de pensamiento y su estructura cerebral única le permitía recibir y descifrar información de una fuente de otro mundo?The brain structure that plays a critical role in phobias is the amygdala that is commonly associated with emotions especially fear.
La principal estructura cerebral implicada en las fobias es la amígdala, asociada comúnmente a las emociones sobre todo el miedo.Not only are there biological differences between males and females, but recent neuroscience research has also revealed differences between male and female brain structure.
Las investigaciones más actuales en neurociencia han revelado que también existen diferencias en las estructuras cerebrales entre hombres y mujeres.It is believed that the brain structure is changed by both an intense study of the languages and by practising simultaneous interpreting.
Se cree que la estructura del cerebro se modifica con el estudio intensivo de idiomas y con la práctica de la interpretación simultánea.Other additional signs and symptoms may include seizures,abnormalities of brain structure, and slight differences in facial features for example, a prominent forehead.
Otros signos y síntomas adicionales pueden incluir convulsiones,anomalías de la estructura del cerebro, y diferencias leves en los rasgos faciales por ejemplo, una frente prominente.
