Examples of using Brain structure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This will change your brain structure.
It's true that women and men have different brain structure.
Changes in brain structure and functioning.
שינויים במבנה המוח ובפעילותו החשמלית.Today we recognize addiction as a chronic disease that changes both brain structure and function.
כיום מוכרת התמכרות כמחלה כרונית אשר משנה גם את מבנה המוח ותפקדו.Hand dominance is based on unique brain structure and has a strong genetic component.
דומיננטיות יד מבוססת על מבנה מוח ייחודי ויש לה מרכיב גנטי חזק.One such brain structure is the amygdala, known for its role in emotion, learning, and memory.
מבנה מוח אחד כזה הוא האמיגדלה, ידוע בשל תפקידיו ברגש, למידה והזיכרון.At this point, our baby tumor is so enmeshed, so invasive,it's touching virtually every single brain structure.
בשלב הזה, הגידול התינוק שלנו כל כך מסובך, כל כך פולשני,עד שהוא ממש נוגע בכל מבנה במוח.Differences in brain structure between children with ADHD and children without ADHD.
בשיטות הדמיה חדישות נמצא הבדל במבנה המח בין ילדים עם ADHD וילדים ללא ADHD.But new researchreveals that paedophiles tend to share unique brain structure and some unusual physical attributes.
אבל מחקרים חדשים מראים שלמרבית הפדופילים יש מבנה מוח ייחודי ומספר מאפיינים פיזיים יוצאי דופן.This brain structure is closely related to the executive functions, like planning, inhibition.
מבנה מוח זה קשור באופן הדוק לתפקודים ניהוליים, כולל תכנון, עיכוב או פיקוח.Some types of seizures may change brain structure, while others have little or no effect.
סוגים מסוימים של התקפים עשויים לשנות את מבנה המוח בעוד שלאחרים יש השפעה קטנה.These results further indicate that individuals at highrisk for alcoholism may have differences in their brain structure.
Some types of seizures may change brain structure, while others appear to have little effect.
סוגים מסוימים של התקפים עשויים לשנות את מבנה המוח בעוד שלאחרים יש השפעה קטנה.The researchers have now used the samestrategy to identify more genetic variants associated with brain structure and IQ.
במחקר הנוכחי החוקרים עשו שימוש באותה האסטרטגיהכדי לזהות עוד וריאנטים גנטיים שיש להם קשר למבנה המוח ול-IQ.We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor.
אנו יודעים מתוך המודל הרשמי שלנו שמבנה המוח הנמצא בקצה הקולט את הערות ה"מבקר" הוא ה"מבצע".Cognitive flexibility and shifting the depends on the prefrontal lobe of the brain, which is the brain structure that takes longest to mature.
גמישות קוגנטיבית תלויה בחלקה הקדמי של האונה הקדמית של המוח,כאשר זהו מבנה המוח אשר לו לוקח הכי הרבה זמן להתבגר.Today's neuroimaging tools show brain structure with a precision approximating that of the examination of post-mortem tissue;
כלי הדימות המוחי של ימינו מציגים את מבנה המוח בדיוק המתקרב לזה של בדיקות רקמה לאחר המוות;They are not capable of thinking through the consequences of their actions,they lack a brain structure that allows them to analyze situations.
הם לא מסוגלים לחשוב עד הסוף על התוצאה של המעשים שלהם,הם חסרי מבנה מוחי המאפשר להם לנתח סיטואציות.Their brain structure allows them to absorb impressions from their environment and learn them effortlessly and unconsciously in their own way.
מבנה המוח שלו מאפשר לו לקלוט רשמים מהסביבה וללמוד אותם ללא מאמץ ובאופן לא מודע, בדרכו.If you don't have microbiota you have major changes in brain structure and function, and then also in behaviour.”.
אם אין לך חיידקים זה גורם לשינויים משמעותיים במבנה המוח ובתפקודו ולאחר מכן גם לשינויים בהתנהגות.Children who were trained musically showed variations in the thickness of the auditory areas in the right versus the left hemisphere,a sign that music training affects brain structure.
ילדים שהתאמנו במוסיקה הראו שינויים בעובי הקליפה באונה הימנית, לעומת השמאלית,סימן שהמוסיקה משפיעה על מבנה המוח.MRI is an indirect way to measure brain structure and so we cannot be sure exactly what is changing when these people learn.”.
ה-MRI היא דרך עקיפה למדידת מבנה מוח ולכן אנחנו לא יכולים להיות בטוחים בדיוק מה משתנה כאשר אנשים אלה לומדים.A study conducted by a Harvard affiliated team out of Massachusetts General Hospital(MGH)came across surprising conclusions regarding the tangibleeffects of meditation on human brain structure.
מחקר שנערך על ידי צוות מתוך בית החולים הכללי במסצ'וסטס(MGH) גילהתוצאות מפתיעות לגבי ההשפעות המוחשיות של תרגול מדיטציה על מבנה המוח האנושי.As we breathe, draw and watch symbols, the brain structure changes and allows a connection to our soul and the presence of joy in the moment.
ככל שאנו נושמים, מציירים ומתבוננים בסמלים, כך מבנה המח משתנה ומאפשר חיבור לנשמה שלנו ונוכחות שמחה ברגע.Norepinephrine is a neurotransmitter released during stress,and one of its functions is to activate the hippocampus, the brain structure involved with organizing and storing information for long-term memory.
נוראפינפרין הוא הורמון שמופרש במצבי סטרס ואחתהפעולות שלו היא הפעלת ההיפוקמפוס- מבנה מוחי שקשור לארגון ואחסון של זכרון לטווח ארוך.And adults will appreciate the program of human brain structure and opportunities, the wild, scientific discoveries and experiments, riddles and structure of the universe.
ומבוגרים יעריכו את התכנית של מבנה מוח אנושי והזדמנויות, בטבע, תגליות ניסויים מדעיים, חידות ומבנה היקום.The two groups showed key differences in the amygdala- a brain structure that is critical in emotional reactions including fear and aggression.
שתי הקבוצות הראו הבדלים בולטים באמיגדלה- המבנה במוח שיש לו תפקיד מכריע בתגובות רגשיות, ובהן פחד ותוקפנות.By doing so, we were able to show changes in both brain structure and brain activity(function) in the emotion processing network in aggressive teenagers(Figure 3).
על-ידי כך יכולנו להראות שינויים הן במבנה המוח הן בפעילות(תפקוד) המוחית של רשת העיבוד הרגשי אצל מתבגרים אלימים(איור 3).
