What is the translation of " BRAIN STRUCTURES " in Hebrew?

• מבני ה מוח
• הבניות המוח
• מבני מוח

Examples of using Brain structures in English and their translations into Hebrew

Age-related changes in brain structures.
שינויים הקשורים לגיל במבני המוח.

Other brain structures start forming based on this concept.”.
מבני מוח אחרים מתחילים להתבסס על תפיסה זו”.

Men and women have different brain structures.
לנשים וגברים יש מבנה מוח שונה.

Some of the brain structures affected by this language learning disorder are.
להלן כמה ממבני המוח המעורבים ביותר בקושי למידה זה.

This thought exchange was effected by means of the delicate gas chambers located in close proximity to their brain structures.
החלפת המחשבות הזו התבצעה באמצעות תאי גז עדינים אשר היו ממוקמים בסמוך למבני המוח שלהם.

This means we have the brain structures that let us mate for life, be socially monogamous, like swans.
פירוש הדבר שיש לנו את מבני המוח שמאפשרים לנו להזדווג לכל החיים, להיות מונוגמיים מבחינה חברתית, כמו ברבורים.

The congenital form occurs during fetal development, acquired hydrocephalus- as a result of trauma or inflammation of the brain structures.
הצורה המולדת מתרחשת במהלך התפתחות העובר, הידרוצפלוס נרכש- כתוצאה מטראומה או דלקת במבני המוח.

The stress of living in poverty can alter physical brain structures in significant ways, such as shrinking the hippocampus.
הלחץ של חיי העוני עשוי לשנות את מבני המוח הפיזיים באורח משמעותי, כמו התכווצות ההיפוקמפוס.

This involves brain structures linked to vigilance, reward and motivation, plus other circuits implicated in social understanding and empathy.
היא כוללת מבני מוח המקושרים לערנות, תגמול ומוטיבציה, וכן מעגלים נוספים המשפיעים על ההבנה החברתית והאמפתיה.

Research suggests spiritual experiences originate deep within primitive areas of the human brain-- areas shared by other animals with brain structures like our own.
לפי מחקר של הוא, ה חוויה ה רוחנית מקור של היא בחלק פרמיטיבי של המוח האנושי- חלק אותו אנו חולקים עם עוד חיות בעלות מבנה מוח דומה.

This information is processed by higher brain structures that analyze and expand the music into the rich experience we all know.
מידע זה מעובד על ידי מבנים במוח הגבוה יותר, אשר מנתחים ומרחיבים את המוזיקה לכדי החוויה העשירה שכולנו מכירים.

This test resembles a series of X-rays and is not painful, although sometimes a dye needs to be injected into a vein for better images of some internal brain structures.
סריקת CT(טומוגרפיה ממוחשבת)- בדיקה זו דומה לסדרה של צילומי רנטגן ואינה כואבת, אם כי לפעמים צבע צריך להיות מוזרק לוריד לתמונות טובות יותר של כמה מבנים במוח פנימיים.

Dr Dan Siegel, a Professor of Psychiatry, says that,“implicit memory relies on brain structures that are intact at birth and remain available to us throughout life.”.
ד"ר דן סיגל, פרופסור לפסיכיאטריה, אומר ש"זיכרון מרומז נשען על מבנים במוח שהם שלמים מרגע הלידה ונשארים זמינים לנו במהלך כל החיים".

These brain structures, called organoids, give neuroscientists a model of the human brain that should provide information they cannot obtain by running studies in mice.
מבני מוח אלו, הקרויים אורגנואידים, מספקים לנוירוביולוגים מודל של המוח האנושי שאמור לספק מידע שאי אפשר להשיג מניסויים בעכברים.

It seems simple, but it's actually an extremely complex process that uses a number of brain structures specialized in visual perception and the different sub-components of vision.
זה נראה פשוט, אולם למעשה זהו תהליך מורכב מאוד אשר עושה שימוש בשורה של הבניות מוח המתמחות בתפיסה חזותית ובתת-משתתפים בראייה.

The brain and its neural networks get stronger and more efficient through continuous practice, which is why consistent training can help improve the brain structures related to recognition.
המוח ורשתות העצבים שלו מתחזקים ומתייעלים באמצעות תרגול מתמשך, וזו הסיבה שאימון עקבי יכול לסייע לשפר את הבניות המוח הקשורות לזיהוי.

Ultimately that work led me to write The Female Brain, which addressed the brain structures and hormonal biology that create a uniquely female reality at every stage of life.
עבודתי הובילה אותי לכתיבת המוח הנשי, שעסק במבני המוח ובביולוגיה ההורמונלית שיוצרים את המצב הייחודי לנשים בכל שלב של חייהן.

The physical body, biological life, thoughts that occur in the mind, emotions that come from the sensations, instincts that emerge from remote brain structures are only instrumental components of being.
הגוף הפיזי, החיים הביולוגיים, מחשבות זה להתרחש הנפש, רגשות שמקורם הרגשות, היצרים מגיחים מבנים במוח מרחוק, הם רק כלים ועוד רכיבים של להיות.

A problem in the connections that connect the brain structures in charge of inhibition with the basal ganglia(in charge of voluntary movement), causes hyperactivity or excessive movement, which may appear in people with ADHD.
אם ישנה בעיה בקשרים המקשרים את במבני המוח האחראים על עיכוב לגרעינים הבאזלים(האחראים על תנועות רצוניות), התוצאות היא היפראקטיביות או תנועות גוף מוגזמות, כמו שלרוב נראה באנשים עם ADHD.

The brain and its neural connections can be strengthened by challenging and working them, so by frequently training these skills, the brain structures related to attention become stronger.
המוח וקשריו העצביים ניתנים לחיזוק באמצעות אתגר ועבודה, כך שבעזרת אימון של מיומנויות אלה לעתים קרובות הבניות המוח הקשורות לתפיסה יתחזקו.

Similarly, although some neuroscience studies have shown that brain structures of trans people resemble those of individuals with the same gender identity, rather than people with the same sex at birth, these findings have often involved small samples and have not yet been replicated.
בדומה לזאת, אף שמחקרים במדעי המוח הראו שמבנים במוחם של אנשים-טרנס דומים למבני מוח של בעלי אותה זהות מגדרית יותר מאשר למוחם של אנשים שנולדו באותו מין, הממצאים האלה התקבלו לעיתים קרובות ממדגם קטן מדי ועדיין לא אוששו.

The brain and its neural connections can be strengthened by challenging and working them, so by frequently training these skills, the brain structures related to attention become stronger.
המוח וקשריו העצביים ניתנים לחיזוק באמצעות אתגר ועבודה, כך שבאמצעות אימון של מיומנויות אלו לעתים קרובות מבני המוח הקשורים לתשומת לב יתחזקו.

Recently, neuroscientists have shown that much of the damage done in cases of autoimmunity is not due to direct immune reactions with brain structures, but rather results from the release of storms of free radicals and lipid peroxidation products during the immune reaction, something that can be called a“hand grenade in a shopping mall effect.”.
לאחרונה הראו מדעני מוח, שרוב הנזק הנגרם במקרים של אוטו-אימיוניות, אינו בגלל תגובות חיסוניות ישירות עם יחידות מבנה של המוח, אלא דווקא כתוצאה משחרור מתקפות של רדיקלים חופשיים ותוצרי חימצון של ליפידים בזמן התגובה החיסונית, מה שאני מכנה"האפקט של רימון יד בתוך מרכז קניות".

The brain and neural connections can be strengthened by challenging and working them, so by frequently training these skills, the brain structures related to auditory perception will become stronger.
המוח והקשרים העצביים ניתנים לחיזוק באמצעות אתגר ועבודה, אם כך, באמצעות אימון עקבי של מיומנויות אלה הבניות המוח הקשורות לתפיסה שמיעתית יתחזקו.

Because olfaction is more primal than other senses, bypassing the thalamus to connect directly to the brain structures involving emotion and instinct, we might even say a dog's perception is more immediate and visceral than ours.
בגלל שחוש הריח שלנו הוא פרימיטיבי יותר משאר החושים שלנו, עקיפת התלמוס כדי להתחבר ישירות למבני המוח כולל רגשות ואינסטינקטים, אנחנו אולי אפילו יכולים להגיד שהתפיסה של כלב היא יותר מיידית ובטנית משלנו.

The other piece of the puzzle is that OCD is associated with low levels of serotonin, a neurotransmitter that communicates between brain structures and helps regulate vital processes, such as mood, aggression, impulse control, sleep, appetite, body temperature and pain.
הפיסה הנוספת של הפאזל היא ש OCD מקושר לרמות נמוכות של סרוטונין, ניורו טרנסמיטר שמקשר בין מבני המוח ועוזר לנטר פעילויות חיוניות, כמו מצב הרוח שלנו, אגרסיה, שליטה בדחפים, שינה, תאבון, טמפרטורת גוף וכאב.