What is the translation of " BRAIN STRUCTURES " in German?

• Hirnstrukturen

Examples of using Brain structures in English and their translations into German

Neurophysiological knowledge of brain structures and brain waves.
Auf neurophysiologischen Erkenntnissen über Gehirnstrukturen und Frequenzen.

Artificial Brain Structures- For the first time artificial neuronal networks in 3D possible.
Künstliche Gehirnstrukturen- Erstmalig nachgebildete Netzwerke aus Nervenzellen in 3D möglich.

These growths interfere with chewing, they can press on the brain structures.
Diese Wucherungen stören beim Kauen, sie können auf die Hirnstrukturen drücken.

Activity in specific brain structures as indication of status of awareness.
Aktivität in bestimmten Gehirnstrukturen als Hinweis auf den Bewußtseinsstatus.

Sufferers often suffer for a lifetime- child abuse changes brain structures.
Betroffene leiden oft ein Leben lang- Kindsmissbrauch ändert die Hirnstrukturen.

These techniques make it possible to facilitate brain structures or inhibit their activity in order to control neuroplasticity.
Diese Techniken schaffen die Möglichkeit, Hirnstrukturen zu fazilitieren oder deren Aktivität zu hemmen, um Neuroplastizität zu steuern.

Alzheimer's is caused by neuron death and by the presence of two abnormal brain structures.
Alzheimer wird durch den Tod von Neuronen und durch das Vorhandensein von Alzheimer verursacht zwei abnorme Hirnstrukturen.

That means, it is obvious that for short-term memory other brain structures are responsible than for long-term memory.
Das heißt, es muss offenbar so sein, dass für das Kurzzeitgedächtnis andere Hirnstrukturen zuständig sind als für das Langzeitgedächtnis.

Her research focuses include the detection of molecular mechanisms and the activity-related development of brain structures.
Dabei konzentriert sie sich unter anderem auf die Erkennung der molekularen Mechanismen und die aktivitätsabhängige Ausreifung von Hirnstrukturen.

In prenatal hormonal influences, certain brain structures, or in the genes. 28.
In pränatalen hormonellen Einflüssen, gewissen Gehirnstrukturen oder in den Genen35.

Making music requires a complex interplay of various abilities which are also reflected in more strongly developed brain structures.
Musik zu machen beansprucht ein kompliziertes Zusammenspiel verschiedener Fähigkeiten, das sich auch in stärker ausgeprägten Hirnstrukturen widerspiegelt.

In follow-up studies, the research team will compare the brain structures of patients with neurological disorders with those of healthy controls.
In Folgestudien will die Arbeitsgruppe die Hirnstruktur von Patienten mit neurologischen Krankheiten mit der von Gesunden vergleichen.

Stereotactic surgery aims at introducing cannula or electrodes with high precision into the deeply located small brain structures along a straight path.
In der Stereotaxie geht es darum, Kanülen oder Elektroden in tief liegende kleine Hirnstrukturen entlang eines geraden Weges mit hoher Präzision einzuführen.

Measurements of the brain chemicals and brain structures showed the same damage as among alcoholics receiving treatment in specialized centres.
Messungen der Gehirnchemikalien und der Gehirnstrukturen zeigten dieselbe Schädigung an wie bei Alkoholikern, die in spezialisierten Zentren in Behandlung waren.

Laboratory research aims to clarify the causes of MS. Biosamples and MRI images which are collected in cohort studies and by other means are used to examine genes, cells and brain structures.
Die Bioproben und MRT-Bilder, die in der Kohortenstudie und durch weitere Rekrutierungen gesammelt werden, werden für die Grundlagenforschung verwendet, um Gene, Zellen und Gehirnstrukturen zu untersuchen.

They used Magnetic Resonance Imaging(RMI scan) to examine the brain structures of 46 heavy chronic drinkers and 52 moderate drinkers.
Sie untersuchten mit Hilfe von Magnetic Resonance Imaging(RMI-scan) die Gehirnstrukturen von 46 stark chronischen Trinkern und 52 mäßigen Trinkern.

Specialized brain structures can trigger inhibitory feedback mechanisms that influence pain signal transmission from the peripheral nerve to the spinal cord neurons in the dorsal horn.
Spezielle Strukturen im Gehirn können inhibitorische(hemmende) Feedback-Mechanismen auslösen, welche die Übertragung des Schmerzsignals von den peripheren Nerven zu den Rückenmarksneuronen im Hinterhorn beeinflussen.

Now you can clearly see your position in relation to pre-operative data and complex brain structures, without ever needing to take your eyes from the road ahead.
So können Sie Ihre Position in Relation zu präoperativen Daten und komplexen Gehirnstrukturen klar erkennen, ohne je Ihren Blick vom Operationsfeld abwenden zu müssen.

Kogler's signature motifs of ants, brain structures, tubes, diamonds, light bulbs and globes are unmistakable image codes that are directly associated with him.
Koglers Zeichensprache der Ameisen, Gehirnstrukturen, Röhren, Diamanten, Glühbirnen, Weltkugeln sind prägende Bildcodes und werden mit ihm unmittelbar in Verbindung gebracht.

Hahn Institute also permits internal differentiation in individual brain structures, such as the amygdala or the ventral striatum.
Hahn Institut ermöglicht es, aufgrund der hohen Magnetfeldstärke und damit einhergehend der guten räumlichen Auflösung, auch eine Binnendifferenzierung in einzelnen Hirnstrukturen, wie beispielsweise der Amygdala oder dem ventralen Striatum.

The substantia nigra is part of various neural circuits of the extrapyramidal motor system and through that is in contact with the cortex, striatum, subthalamic nucleus, thalamus and other brain structures.
Die Substantia nigra ist in diverse Schaltkreise des extrapyramidalmotorischen Systems eingegliedert und steht auf diese Weise mit Cortex, Striatum, Nucleus subthalamicus, Thalamus und anderen Hirnstrukturen in Verbindung.

The research team believes that these brain structures must be accurately charted when examining persons with regard to psychiatric disorders such as anxiety disorders.
Das Forscherteam ist der Ansicht, dass diese Hirnstrukturen genau vermessen werden müssen, wenn Menschen wegen psychiatrischer Erkrankungen wie Angststörungen untersucht werden.

Our brain needs to"disconnect" from these daily pressures to store information, to integrate made learning and, at the same time, regulate the biochemical alteration resulting in sadness in our brain structures.
Unser Gehirn braucht, um diese täglichen Belastungen zum Speichern von Informationen"trennen", gemachte lernen zu integrieren und, zur gleichen Zeit, die biochemische Veränderung resultierenden in Trauer in unsere Hirnstrukturen zu regulieren.

The latter are primarily stereotactic surgery, which allows surgery on deep brain structures with minimum tissue damage along the access path, endoscopic, robotic, and CyberKnife surgery, and others.
Dazu zählen vor allem die stereotaktische Chirurgie, welche Operationen an tiefen Gehirnstrukturen bei minimaler Gewerbeschädigung während des Zugangs ermöglicht, endoskopische, robotische und CyberKnife-Chirurgie.

Different brain structures, responsible for different functions, are formed during embryogenesis at different times, and every one of them is most vulnerable to damaging factors during this critical time of their formation.
Verschiedene Gehirnstrukturen, die für verschiedene Funktionen verantwortlich sind, formen sich embryogenetisch zu verschiedener Zeit. Hierbei ist jede von ihnen gerade in diesen kritischen Perioden ihrer Herausbildung beim Fötus besonders anfällig für Schadfaktoren.

To these ends, biologically detailed models of relevant brain structures as well as their connection to intracellular processes on the one hand and to macroscopic brain dynamics(fMRI, EEG) on the other hand, will be developed.
Dazu sollen biologisch detaillierte Modelle relevanter Hirnstrukturen sowie deren Kopplung an intrazelluläre Prozesse einerseits und an makroskopische Hirndynamiken(fMRT, EEG) andererseits entworfen werden.

The simultaneous measurement of brain structures and metabolic processes will in future open up new opportunities for exploring neurodegenerative diseases such as epilepsy, stroke, Alzheimer's or multiple sclerosis.
Die gleichzeitige Messung von Gehirnstrukturen und Stoffwechselvorgängen eröffnet zukünftig neue Möglichkeiten zur Erforschung neurodegenerativer Erkrankungen wie Epilepsie, Schlaganfall, Alzheimer oder Multipler Sklerose.

It has been shown that core limbic brain structures such as the amygdala, hippocampus, and limbic cortex, believed to be involved in emotional behavior, contain 85 to 95 percent of the various neuropeptide receptors.
Die inneren limbischen Gehirnstrukturen, wie der Mandelkern, das Ammonshorn und die limbische Rinde sind Forschungen zufolge am emotionalen Verhalten beteiligt und enthalten 85- 95 Prozent der unterschiedlichsten Neuropeptidrezeptoren.

It is now recognized that non-mammals can possess brain structures which function similarly to a mammalian cortex, meaning that the case for consciousness in many other animals, notably birds and octopuses, has strengthened.
Es ist bekannt, dass Nicht-Säugetiere Hirnstrukturen besitzen können, die ähnlich wie der Cortex in einem Säugetiergehirn funktionieren, was darauf hindeutet, dass viele Nicht-Säugetiere, insbesondere Vögel und Tintenfische, über Bewusstsein verfügen.

Insight into how transmitter activity in defined brain structures corresponds to specific behavioral states and under different experimental conditions provides valuable information for understanding the roots of cerebral plasticity in the adult human brain..
Das Verstehen wie Neurotransmitteraktivität in bestimmten Hirnstrukturen mit definierten Verhaltenszuständen unter verschiedenen experimentellen Bedingungen korrespondiert, liefert wertvolle Informationen für das Verständnis der Grundlagen kognitiver Plastizität im erwachsenen Gehirn.