What is the translation of " BRAIN STRUCTURES " in Hungarian?

• agyi struktúrák
• agyszerkezetét
• az agyuk felépítése

Examples of using Brain structures in English and their translations into Hungarian

Uses light and sound to alter brain structures.
Fénnyel és hanggal módosítják az agystruktúrát.

By this time, certain brain structures necessary for language acquisition are already well-developed.
Addigra a nyelv elsajátításához szükséges bizonyos agyszerkezetek már jól fejlettek.

There are several theories, which suggest that changes occur in brain structures.
Számos elmélet utal arra, hogy változások következnek be az agy szerkezetében.

In contrast, the nerves and brain structures associated with eyesight were smaller and undeveloped.
Ezzel ellentétben a látószervéhez tartozó idegek és agyi struktúrák kisebbek és fejletlenebbek voltak.

Making music requires a complex interplay of abilities which are also reflected in more developed brain structures.
A zenélés különböző képességek bonyolult összjátéka, amely tükröződik az agyi struktúrákban is.

Another topic is the relationship between brain structures and language acquisition.
Egy másik téma az agyi struktúrák és a nyelvelsajátítás közötti kapcsolat.

Are you curious how brain structures are involved in processing and representing emotions and actions?
Kíváncsi, milyen agyi struktúrák vesznek részt a feldolgozásban és képviselő érzelmek és cselekvések?

No, not yet, but I can say that I have never seen brain structures quite like your grandfather's.
Nem, még nem. Annyit mondhatok, még soha nem láttam olyan felépítésű agyat, mint a nagyapjáé.

Making music requires a complex interplay of abilities which are also reflected in more developed brain structures.
A zenélés különböző képességek bonyolult összjátéka, és ez tükröződik az agyi struktúrákban is.

The essence of this trend is to relax the patient's deep brain structures to improve their functioning.
Ennek az iránynak a lényege, hogy lazítsa meg a páciens mély agy szerkezetét működésük javítása érdekében.

Different brain structures, different brain organization is built by different gene configurations.
A különféle agyszerkezetek, különféle agyi szerveződések létrehozói a különféle génösszetételek.

The investigators used MRI scans to compare the brain structures of 25 women before and after their first pregnancies.
A kutatás MRI-vizsgálatokat használt, hogy összehasonlítsa 25 hölgy agyszerkezetét a terhesség előtt és után.

The vessel takes place in the transverse processes of the vertebrae and nourishes the blood about 25% of brain structures.
Ez a hajó áthalad a nyaki csigolyák keresztirányú nyílásain, és az agyi struktúrák 25% -át telíti át vérrel.

Under normal conditions, all brain structures function with specific rhythmic activity depending on incoming sensory information.
Normális körülmények között az összes agyi struktúra egy speciális ritmikus aktivitással működik, a bejövő szenzoros információk függvényében.

The in vivo binding of florbetaben(18F) to other amyloid structures or other brain structures or receptors remains unknown.
Hogy a florbetabén(18F) in vivo kötődik-e más amyloid vagy egyéb agyi képletekhez, illetve receptorokhoz.

Since we share similar brain structures when it comes to regulating emotions, what we see in humans can help us understand what happens to our pets.
Az érzelmek szabályozásáért felelős agyi struktúráink hasonlóak, ezért amit az emberben látunk, segíthet megérteni, mi történik a háziállatainkban.

Studies of brain functioning have demonstrated that thought affects the processes that occur in brain structures.
Az agy működésének tanulmányozása kimutatta, hogy a gondolat befolyásolja az agyi struktúrákban előforduló folyamatokat.

Another question arises: how can the most different brain structures in different species lead to the appearance of similar cognitive and social behavior?”.
Hanem egy új kérdés merül fel: Hogyan képesek merőben eltérő agyi struktúrák különböző fajoknál mégis nagyon hasonló kognitív és szociális viselkedést előhívni?”.

It occurs due to brain damage, brain tumor processes, multiple sclerosis, infectious lesions of brain structures.
Ez az agykárosodás, agydaganat-folyamatok, a szklerózis multiplex, az agyi struktúrák fertőző léziók miatt következik be.

However, have different brain structures from us, leading some researchers to argue that whales and dolphins could not achieve higher cognitive and social skills.
Azonban az agyuk felépítése lényegesen különbözik a miénktől, emiatt sok kutató úgy gondolja, hogy a bálnák és a delfinek nem érhetnek el magasabb kognitív és szociális képességeket.

The visual cortex, called the associative area, constantly communicates with other brain structures, forming a complete image of the world.
A vizuális kéreg, az úgynevezett asszociatív régió, folyamatosan kölcsönhatásba lép más agyi struktúrákkal, teljes képet alkotva a világról.

But they have completely different brain structures, which prompts some researchers to argue that whales and dolphins cannot achieve higher cognitive and social skills.
Azonban az agyuk felépítése lényegesen különbözik a miénktől, emiatt sok kutató úgy gondolja, hogy a bálnák és a delfinek nem érhetnek el magasabb kognitív és szociális képességeket.

The in vivo binding of florbetapir(18F) to other β-amyloid structures or other brain structures or receptors remains unknown.
A florbetapir(18F) más béta-amiloid struktúrákhoz vagy egyéb agyi struktúrákhoz, illetve receptorokhoz való in vivo kötődése egyelőre nem ismert.

They found that the brain structures of people who took stimulants for ADHD were more likely to resemble the brain structures of people without the condition than to resemble those with ADHD who did not use the drugs.
Megállapították, hogy az ADHD stimulánsokat szedő emberek agyi struktúrái nagyobb valószínűséggel hasonlítanak az állapot nélküli emberek agyi struktúrájához, mint az ADHD-hoz hasonlóak, akik nem használták a gyógyszereket.

Sachs discovered that people who connect to music emotionally and physically literally have different brain structures than those who don't.
Matthew észrevette, hogy akiknek sikerült elérnie a zene érzelmi és fizikai kötődését, eltérő agyi struktúrákkal rendelkeznek, mint azok, akiknek nem sikerült.

The study did not prove that too much sitting causes thinner brain structures, but instead that more hours spent sitting are associated with thinner regions.
Azt nem bizonyítja a tanulmányuk, hogy a túl sok ülés vékonyabb agyszerkezethez vezet, hanem arra mutat rá, hogy a több üléssel töltött óra összefüggésbe hozható a vékonyabb agyi területekkel.

While acoustic neuroma is a slow-growing tumor, if it is untreated it can become so large that it pushes against vital brain structures and may become life threatening.
Míg akusztikus neuroma egy lassan növő tumor, ha nem kezelik válhat annyira nagy, hogy nekinyomódik létfontosságú agyi struktúrák és életveszélyessé válhat.

He then took brain scans of all of them all and discovered that those that had managed to make the emotional and physical attachment to music actually have different brain structures than those that don't.
Mindannyiuk agyát szkennelte, majd megállapította, hogy akikre érzelmileg és fizikailag is hat a zene, azoknak az agyi felépítésük is más.

Despite the fact that the arising disorders are reversible and do not affect a person's lifestyle, they cause the death of part of the brain structures and, under adverse circumstances, cause disability.
Annak ellenére, hogy az ebből eredő jogsértések reverzibilisek, és nem befolyásolják az ember életmódját, az agyi struktúrák egy részének halálát okozzák, és kedvezőtlen körülmények között a fogyatékosság okaivá válnak.

Operations on the organs of the nervous system for other diseases(removal of a brain tumor or a peripheral nerve) can be complicated by convulsions, since brain structures are very sensitive to mechanical stress.
Az idegrendszer szervein más betegségekre(agydaganat vagy perifériás ideg eltávolítására) irányuló műveletek görcsökkel komplikálhatók, mivel az agyi szerkezetek nagyon érzékenyek a mechanikai stresszre.