What is the translation of " BROAD IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación amplia
• aplicación general
• amplia implementación
• aplicación generalizada

Examples of using Broad implementation in English and their translations into Spanish

The Wi-Fi Alliance doesn't expect broad implementation until late 2019 at the earliest.
La Alianza Wi-Fi no espera una amplia implementación hasta finales de 2019 como muy pronto.

He was also prepared to admit that training for lawyers and police was inadequate to ensure broad implementation of the Convention.
Reconoce igualmente que la capacitación profesional de los abogados y miembros de las fuerzas de orden público es insuficiente para asegurar una amplia aplicación de la Convención.

The draft strategic plan describes the broad implementation modalities envisaged for achieving results.
El proyecto de plan estratégico describe las modalidades generales de aplicación previstas para lograr resultados.

Broad implementation of the Guidelines will help to optimize investigative procedures and facilitate the work of the forensic laboratories involved.
La aplicación generalizada de las Directrices ayudará a optimizar los procedimientos de investigación y facilitará la labor de los laboratorios forenses participantes.

The year 2006 could be used as the starting line for a broad implementation of those programmes worldwide.
El año 2006 podría utilizarse como punto de partida para una aplicación generalizada de estos programas en todo el mundo.

With the 2009 releases, the SDMX standards and guidelines reached a high level of maturity and are ready for broad implementation.
Con las versiones de 2009, las normas y directrices de la iniciativa SDMX alcanzaron un alto nivel de madurez y están listas para ser aplicadas de manera amplia.

While some of the Durban objectives had been achieved, its broad implementation was being undermined by developments not foreseen at its adoption.
Si bien se han logrado algunos de los objetivos de Durban, su aplicación amplia se está viendo socavada por novedades no previstas en su aprobación.

Applied Scholastics was founded in Los Angeles the following year, dedicated to working with governments and schools worldwide in the broad implementation of this technology.
Applied Scholastics fue fundada en Los ángeles al año siguiente, dedicada a trabajar con gobiernos y escuelas mundialmente en la amplia implementación de esta tecnología.

Better disseminate good practices, namely to disseminate the broad implementation of human rights public policies based on the collaboration between the State and civil society(Chile);
Dar una mejor difusión a las buenas prácticas, entre otras cosas para exponer la aplicación amplia de las políticas públicas sobre derechos humanos a partir de la colaboración entre el Estado y la sociedad civil(Chile);

It unreservedly supported the recommendations of the Special Representative and of the Conference and hoped that Member States would take action to ensure their speedy and broad implementation.
Apoya incondicionalmente las recomendaciones del Representante Especial y de la Conferencia y confía en que los Estados Miembros tomen medidas para asegurar su rápida y amplia ejecución.

OHCHR continued efforts to enhance broad implementation of the Guiding Principles, including through stakeholder capacity-building and the development of tools and guidance documents.
El ACNUDH siguió tratando de fomentar la aplicación amplia de los Principios Rectores, entre otras cosas mediante el fomento de la capacidad de los interesados y la elaboración de instrumentos y documentos de orientación.

Two emerging problems remain to be resolved in order to consolidate the gains from the broad implementation of national execution since 1992.
Quedan por resolver dos problemas nuevos a fin de consolidar los logros de la realización amplia de la ejecución a nivel nacional desde 1992.

This needs to be supported by the broad implementation of appropriate vaccination strategies against bluetongue in infected and at-risk countries, using vaccines complying with OIE standards.
Esta acción, necesita ser apoyada mediante la amplia implementación de estrategias de vacunación contra la lengua azul en los países afectados por la enfermedad o en situación de riesgo, utilizando vacunas que estén en conformidad con las normas de la OIE.

Developed countries must accept the financial burden that derives from the fact that only their resources are sufficient to support broad implementation of the drug and crime conventions.
Los países desarrollados deben aceptar la carga financiera que supone el hecho de que solo sus recursos sean suficientes para financiar la aplicación amplia de las convenciones contra la droga y la delincuencia.

Fifty years after the adoption of the New York Convention, its broad implementation testified to the Commission's indispensable role in the unification of international trade law and to the global reach of the Convention itself.
Medio siglo después de la aprobación de la Convención de Nueva York, su amplia aplicación es testimonio de la función indispensable de la CNUDMI en la unificación del derecho mercantil internacional, así como del alcance mundial de la Convención misma.

UNEP also maintains the Caribbean Environment Programme and encourages and promotes regional and South-South cooperation in the broad implementation of the Programme of Action and the Mauritius Strategy.
El PNUMA mantiene también el Programa Ambiental del Caribe y alienta y fomenta la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en la aplicación, con carácter amplio, del Programa de Acción y de la Estrategia de Mauricio.

In order to achieve the broad implementation of business continuity management, UNICEF, UNDP, UNFPA and WFP have created dedicated units that are responsible for the coordination of the programme and have received the resources necessary to implement successful business continuity programmes.
Con objeto de lograr la aplicación general de la gestión de la continuidad de las actividades, el UNICEF, el PNUD, el UNFPA y el PMA han creado dependencias específicas que se encargan de coordinar los programas y han recibido los recursos necesarios para ejecutar programas eficaces para la continuidad de las actividades.

Finally the definition of relatives or people close to the witness should normally mean immediate family but, again, a broad implementation and hence a generous inclusion of persons who are close to the witness or expert may be preferable.
Por último, si bien por“familiares y demás personas cercanas” normalmente se entienden los parientes inmediatos, puede ser preferible una aplicación amplia que abarque generosamente a otros allegados de los testigos.

An assessment of activities to promote stakeholder participation in the implementation of the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands indicates broad implementation of relevant activities.
Una evaluación de las actividades tendientes a promover la participación de los interesados en la ejecución del programa de trabajo sobre la biodiversidad de las tierras áridas y subhúmedas revela una amplia realización de actividades pertinentes.

Expected accomplishments would include:(a) broad implementation of ECE policy guidelines and recommendations on reforms in the housing sector and in human settlement policies;(b) further development of land registration and cadastre systems;(c) strengthened capabilities of local authorities and a strengthened role for the central Government in these areas; and(d) exchange of experience among cities and countries of the region on sustainable urban development.
Los logros previstos incluirían: a la aplicación general de las directrices de política y las recomendaciones de la CEPE sobre reformas en el sector de la vivienda y las políticas de asentamientos humanos; b el mayor desarrollo de los sistemas de registro de las tierras y catastrales; c el fortalecimiento de las capacidades de las autoridades locales y de el papel de el gobierno central en estas esferas; y d el intercambio de experiencia entre las ciudades y los países de la región sobre el desarrollo urbano sostenible.

The programme was expected to include the recommendations and reports of international bodies and the National Human Rights Commission, and had already been characterized by broad implementation of the principle of non-discrimination.
Se espera que el programa incluya las recomendaciones e informes de organismos internacionales y de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, y ya se caracteriza por su amplia aplicación del principio de no discriminación.

Given this situation it should be noted that Brazil is a signatory to all the international drug control conventions, which have been, without exception, translated into domestic law, and that Brazil is characterised by its broad implementation of the prohibitionist policy, which was easily adapted to Brazil's own repressive model.4 Although it was not Brazil, but rather the US, that was the primary instigator of prohibition, there have been at least two occasions when Brazil was a protagonist of prohibition.
Ante esa situación, se observa que Brasil es signatario de todos los instrumentos internacionales de control de drogas, que, sin excepción, fueron transpuestos siguiendo los trámites legales, y que Brasil se ha caracterizado por la aplicación amplia de la política prohibicionista, que se adecuó fácilmente a el modelo represivo brasileño.4 Aunque no ha sido Brasil, sino Estados Unidos, el gran incentivador de el prohibicionismo, se pueden apuntar a el menos dos momentos en que nuestro país fue protagonista de la prohibición.

In view of these problems, the Commission may wish to consider whether the secured transactions issues mentioned above are already adequately addressed in the Guide and recommend broad implementation of the recommendations of the Guide.
En vista de estos problemas, la Comisión tal vez desee examinar si las cuestiones de las operaciones garantizadas que se mencionan en los párrafos precedentes están ya debidamente tratadas en la Guía, y recomendar la aplicación general de las recomendaciones de la Guía.

Although additional States have expressed an interest in ratifying the Convention since it was amended in 1995 to permit contracting parties to make reservations, the permitting of reservations may hamper any effort to achieve broad implementation.
Si bien otros Estados han manifestado su interés en ratificar el Convenio desde que fuera enmendado en 1995 para que las partes contratantes pudieran formular reservas, esta posibilidad de formular reservas puede menoscabar los intentos de lograr una amplia aplicación.

Clearly education is a key priority within the continent, reflected in the adoption of the two action plans on the first(1997-2006) and second(2006-2015) decades of education for Africa and the broad implementation of the Education for All Fast Track Initiative in the region.
Sin duda, la educación es una prioridad esencial en el continente, según pone de manifiesto la aprobación de los dos planes de acción del primer(1997-2006) y el segundo(2006-2015) decenio de educación para África y la amplia aplicación de la Iniciativa Acelerada de Educación para Todos en la región.

Given this situation it should be noted that Brazil is a signatory to all the international drug control conventions, which have been, without exception, translated into domestic law, and that Brazil is characterised by its broad implementation of the prohibitionist policy, which was easily adapted to Brazil's own repressive model.
Ante esa situación, se observa que Brasil es signatario de todos los instrumentos internacionales de control de drogas, que, sin excepción, fueron transpuestos siguiendo los trámites legales, y que Brasil se ha caracterizado por la aplicación amplia de la política prohibicionista, que se adecuó fácilmente al modelo represivo brasileño.

Broader implementation by Member States of the relevant Security Council resolutions.
Mayor aplicación por los Estados Miembros de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

When used programmatically, this task can support a broader implementation.
Cuando se utiliza mediante programación, esta tarea admite una implementación más amplia.

To this end, increased clarity is needed regarding the process for moving from that pilot stage to refining and broader implementation.
A tal fin se requiere mayor claridad en cuanto al proceso para pasar de la fase piloto a la de refinación y aplicación general.

The piloting and broader implementation of the Secretary-General's Framework are key steps towards more coordinated and effective international support for durable solutions.
Los proyectos piloto y la aplicación generalizada del Marco del Secretario General son pasos clave hacia una ayuda internacional más coordinada y eficaz para promover soluciones duraderas.

How to use "broad implementation" in a sentence

Broad implementation of standard legal management practices.

is based on broad implementation experience with earlier protocols.

Broad implementation isn’t expected to occur until late 2019.

Broad implementation of therapeutic hypothermia after cardiac arrest-Mission possible.

However, only several years later were broad implementation efforts undertaken.

This affects broad implementation of scientific-innovative products in our country.

Construct a broad implementation strategy with senior management for executive approval.

However, broad implementation of the IP process has not proceeded quickly.

The broad implementation of auto portability would increase 401(k) account consolidation too.

This can be explained by the broad implementation of OST in Kyrgyzstan.