What is the translation of " CANNOT ADOPT " in Spanish?

• no puede adoptar
• no pueden adoptar
• no pueda adoptar

Examples of using Cannot adopt in English and their translations into Spanish

People under fourteen cannot adopt a dolphin… 2.
Las personas menores de 14 años no pueden adoptar un delfín… 2.

A tutor cannot adopt the person under his tutorship.
Un tutor no pueda adoptar a la persona sometida a su tutela.

Unmarried couples cannot adopt jointly.
Las parejas que no están casadas no pueden adoptar conjuntamente.

Cannot adopt the ancestors and siblings of the embracing.
No pueden adoptar los antepasados y parientes de la abarca.

I see no reason why a dog cannot adopt a boy.
No veo ninguna razón por qué un perro no puede adoptar a un niño.

You cannot adopt a stray until this period is complete.
Usted no puede adoptar un animal extraviado hasta que este período este completo.

It provides expert advice, yet cannot adopt resolutions or decisions.
Proporciona consejo experto y no puede adoptar resoluciones.

A father cannot adopt his own children, because while being a father physically.
Un padre no puede adoptar a sus propios hijos, pues, aunque sea padre físicamente.

For example, perhaps a single woman cannot adopt a boy child.
Por ejemplo, quizá una mujer soltera no puede adoptar a un niño varón.

However, one cannot adopt a principle one does not know exists.
Sin embargo, no se puede adoptar un principio que no se sabe que existe.

Couples living in a registered partnership cannot adopt a child together in Finland.
Las personas que conviven como pareja registrada no pueden adoptar hijos juntos.

Since 1925, one cannot adopt a family name unless one explicitly has a legal right to do so through inheritance.
Desde entonces, uno no puede adoptar un nombre familiar a menos que tenga el"derecho" a causa de herencia.

In short, the post-2012 framework cannot adopt a one-size-fits-all approach.
En resumen, en el marco posterior a 2012 no se puede adoptar un enfoque único aplicable a todos.

One which cannot adopt effective decisions against racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance.
Uno que no pueda adoptar decisiones efectivas contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y formas conexas de intolerancia.

I understand that a person cannot adopt this methodology right away;
Entiendo que una persona no pueda adoptar esta metodología de inmediato;

They also have the same IRS regime, social security etc. Still, couples of the same sex cannot adopt children.
También rigen para ellas las mismas normas en materia de impuestos internos, seguridad social,etc. Sin embargo, la parejas compuestas por personas de un mismo sexo no pueden adoptar hijos.

At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter.
Mi delegación no puede adoptar por ahora una posición definitiva sobre este tema.

A State cannot adopt a protocol unless it is a Party to the original convention, as the protocol merely supplements the relevant convention.
Un Estado no puede adoptar un protocolo a menos que sea Parte en el instrumento original, dado que un protocolo se limita a completar la convención pertinente.

Therefore, a couple without son cannot adopt one from within the extended family.
Por tanto, una pareja sin descendientes no podía adoptar uno proveniente de la familia.

Africa cannot adopt undigested liberal theories of the state reconstruction if it hopes to benefit from some of the most compelling values.
África no puede adoptar teorías liberales no digeridas sobre la reconstrucción del Estado si espera lograr implantar algunos de sus valores más atrayentes.

Indeed, there will often be aspects of local culture that we feel we cannot adopt and still be true to our own values.
De hecho, a menudo habrá aspectos de la cultura local que sintamos que no podemos adoptar sino que debemos mantenernos leales a nuestros propios valores.

A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion.
Una escuela pública no puede adoptar una visión particular de carácter religioso, indistintamente de la religión de que se trate.

In light of Part XV of the Cook Islands Act 1915, a native couple cannot adopt a European child in the Cook Islands because of their racial origin.
A la luz de la Parte XV de la Ley de las Islas Cook de 1915, una pareja nativa no puede adoptar un niño europeo en las Islas Cook, debido a su origen racial.

However, OSPAR cannot adopt a programme or measure concerning a question relating to the management of fisheries or maritime transport.
No obstante, la OSPAR no puede aprobar ningún programa ni medida que se refiera a la ordenación de la pesca o el transporte marítimo.

Because this project is a collaboration between NAMPAN and ICES, NAMPAN cannot impose unrealistic time constraints that established ICES peer-review working group processes and agendas cannot adopt.
Este proyecto es una colaboración entre la RAMPAN y el ICES, por lo que la primera no puede imponer restricciones de tiempo irreales que-dados sus procesos y agendas establecidaslos grupos de trabajo de revisión por pares del ICES no puedan adoptar.

However, primary schools cannot adopt this new approach without the support and expertise of the special education sector.
Sin embargo, las escuelas primarias no pueden adoptar este nuevo enfoque sin el apoyo y los conocimientos del sector de la educación especial.

A single male cannot adopt a female child except under the court order which is a planned rule under exceptional circumstances.
Un varón soltero no puede adoptar a una niña si no cuenta con un mandamiento judicial, una restricción que sólo se levantará en circunstancias excepcionales.

If you are willing to help animals but cannot adopt or foster, there are other systems called Foster Parent System and Sponsor System.
Si usted está dispuesto a ayudar a los animales, pero no puede adoptar o dar hogar temporal, hay otros sistemas llamados Sistema Parental o sistema de patrocinio.

Registered same-sex partners cannot adopt a child together. Neither is interfamily adoption possible in a family of same-sex partners.
Las parejas del mismo sexo registradas tampoco pueden adoptar a un niño en forma conjunta, así como tampoco es posible la adopción interfamiliar en una familia de una pareja del mismo sexo.

It does not mean that the countries cannot adopt new regulations; rather, the commitments do not allow new legislation to be introduced that will discriminate foreign suppliers.
Ello no signifi ca que los países no puedan adoptar nuevas reglamentaciones, sino que los compromisos no permiten la adopción de una nueva legislación que discrimine a los proveedores extranjeros.

How to use "cannot adopt" in an English sentence

You cannot adopt global server modules.

Single men cannot adopt female children.

You cannot, WE cannot adopt this attitude.

Sigh…I just cannot adopt another kitten anymore.

Are public schools cannot adopt this approach.

Perhaps they cannot adopt the language immediately.

Why PLM cannot adopt Big Data now?

After all, you cannot adopt them all.

Yet, the company cannot adopt all of them.

NOORDWIJK/AMSTELVEEN – “We cannot adopt a wait-and-see attitude.

How to use "no puede adoptar, no pueden adoptar" in a Spanish sentence

El abuelo no puede adoptar a sus nietos (art.

Me parece que el médico no puede adoptar esta actitud.?

Implica que el ecosistema no puede adoptar todos los estados ecológicos posibles.

d) La delegacin legislativa no puede adoptar la forma de ley de base.

Usted no puede adoptar como nombre de usuario un nombre que sea ofensivo, vulgar ni obsceno.

Más de ese número no pueden adoptar un niño.

El hacker ya no puede adoptar la identidad del cliente o de su servidor (falsificación).

Se convierte en un hecho irrelevante, porque un gobierno no puede adoptar una decisión ilegal.

Es evidente que el COVID-19 no puede adoptar ninguna estrategia (con planes, financiamiento, propaganda, etc.

320 del Código del Trabajo y sus tres imperativas disposiciones, no puede adoptar otra disposición.