What is the translation of " CANNOT BE INTEGRATED " in Spanish?

• no pueden integrarse
• no pueden ser integrados
• no se pueden integrar

Examples of using Cannot be integrated in English and their translations into Spanish

It cannot be integrated into different social networks.
Se podría integrar en diferentes redes sociales.

Answer: Faith and attainment cannot be integrated.
Respuesta: La fe y el alcance no pueden estar integrados.

Those that cannot be integrated will be eliminated.
Los que no puedan ser integrados, serán eliminados.

After the new scan engine is downloaded, it cannot be integrated.
Una vez descargado el nuevo motor de análisis, no se pueden integrar.

New measures that cannot be integrated into existing instruments.
Nuevas medidas que no pueden integrarse en los instrumentos existentes.

The bulk of the migrants who are arriving here cannot be integrated.".
La mayor parte de los migrantes que llegan aquí no pueden ser integrados".

Two pieces cannot be integrated, the gap is easy to breed bacteria;
Dos piezas no pueden ser integrados, la diferencia es fácil de criar bacterias;

Databases that are structured differently cannot be integrated.
Las bases de datos que están estructuradas de manera diferente no se pueden integrar.

If migration modules cannot be integrated into existing survey programmes, dedicated migration surveys may be needed.
Si no se pueden integrar módulos de migración en los programas de encuestas existentes, puede que sean necesarias encuestas específicas en materia de migración.

To develop special schools/programmes where feasible for children who cannot be integrated in the mainstream;
Crear escuelas y programas especiales para los niños que no pueden ser integrados en el sistema ordinario;

Africa cannot be integrated into the world economy without a massive influx of foreign direct investment and a strengthening of production and export capacity.
África no puede integrarse a la economía mundial sin un aporte masivo de inversión extrajera directa y un reforzamiento de las capacidades de producción e importación.

The non-contributory system covers nationals and, under some circumstances, refugees, resident foreigners and stateless persons in economically difficult circumstances who cannot be integrated into the general system.
El sistema no impositivo abarca a los nacionales y, en ciertas circunstancias, a los refugiados, residentes extranjeros y apátridas en circunstancias económicas difíciles que no pueden integrarse en el sistema general.

Yellow: The camera was detected, yet it cannot be integrated at this time because the camera's status cannot be determined.
Amarillo: se encontró la cámara pero en este momento no se puede integrar en el sistema porque todavía no se ha determinado la accesibilidad de la cámara en cuestión.

The law provides for the setting-up within the Confederation of a service for the protection of witnesses with responsibility for the unified management of protection programmes; it will also provide counselling and assistance to the cantons for persons in need of certain protection measures but who cannot be integrated into a genuine witness protection programme.
La Ley prevé la creación, en el marco de la Confederación, de un servicio de protección de testigos responsable de la gestión unificada de los programas de protección; en particular, proporcionará asesoramiento y asistencia en los cantones a las personas que requieran determinadas medidas de protección pero no puedan integrarse en un verdadero programa de protección de testigos.

Children with disabilities who cannot be integrated in regular State schools are sent to special schools on the advice of Centres for Diagnosis, Assessment and Support.
Los niños con discapacidades que no pueden ser integrados en las escuelas públicas, son enviados a escuelas especiales tras consultar a Centros de Diagnóstico, Valoración y Apoyo.

Approach 3: Special Education Needs(SEN) or specialized schools- following proper professional assessment, children who cannot be integrated in the mainstream because of their specific educational needs will attend SEN schools.
Enfoque 3: Escuelas de educación especial o escuelas especializadas- Tras la debida evaluación profesional, los niños que no pueden integrarse en la escuela ordinaria debido a sus necesidades educativas específicas, asistirán a escuelas de educación especial.

In cases where it is estimated that the child cannot be integrated in a local day-care centre, but needs a special facility, the state takes over the responsibility for ensuring a day-care place or a place in an after-school centre.
Cuando se estima que el niño no puede integrarse en una guardería local pero necesita un centro especial, el Estado asume la responsabilidad de conseguir una plaza en una guardería o en un centro extraescolar.

Some students, however, cannot be integrated; and, depending on their age and disability, they can choose among: special kindergarten, special primary schools, special gymnasium-lyceum technical schools, or teaching at home.
Sin embargo, resulta imposible integrar a todos los estudiantes; según la edad y la discapacidad tienen otras opciones como las siguientes: jardines de infancia especiales, escuelas primarias especiales, escuelas secundarias técnicas especiales o enseñanza a domicilio.

The elements of this system aimed at housing support cannot be integrated into the child protection support system of the local government decree adopted for the local implementation of the Child Protection Act(Gyvt.), because that would be contrary to the objectives and provisions of the Child Protection Act Gyvt.
Los componentes de este sistema destinados a ayuda para la vivienda no pueden integrarse en los sistemas de protección del menor del decreto del gobierno local al que se refiere la resolución, adoptado para la aplicación local de la Ley de protección de la infancia, ya que serían contrarios al objetivo y las disposiciones de la Ley de protección de la infancia.

User Reports clients can not be integrated with users IMCE?
Los usuarios del cliente de informes no pueden ser integrados con los usuarios IMCE?

It is used when iBlueDrive driver can not be integrated on chassis.
Se utiliza cuando el controlador iBlueDrive no puede ir integrado en el chasis.

Many invertebrates are imported on very little pieces of rock and can not be integrated easily into the artificial reef or the live rock.
Se importan muchos corales sobre trozos muy pequeños de roca y no pueden ser integrados fácilmente en un arrecife artificial o sobre roca viva.

Integration required the establishment of free political institutions, but a population that was distinct in its culture, race and religion could not be integrated without giving up its identity.
La integración requiere establecer instituciones políticas libres, pero una población que es diferente en cuanto a su cultura, raza y religión no se puede integrar sin perder su identidad.

A specific hardware/software solution was selected that could not be integrated with the day-to-day procedures followed in the Organization.
Se seleccionó una solución en la que el equipo y el programa concretos no podían integrarse con los procedimientos cotidianos aplicados en la Organización.

Furthermore, when governments rapidly opened up to foreign capital, the investment they attracted was often capital-intensive and could not be integrated into domestic production networks.
Además, la rápida apertura de los gobiernos al capital extranjero solía atraer inversiones intensivas en capital que no podían integrarse en las redes de producción nacionales.

While he welcomed the improvements in the regulations on admission to special schools, he wondered why children with special educational needs could not be integrated into the mainstream education system.
Aunque acoge con satisfacción las mejoras en las reglamentaciones sobre el ingreso en escuelas especiales, se pregunta por qué los niños que tienen necesidades especiales en materia de educación no pueden integrarse en el sistema de educación general.

Some information centres had been established at the express request of legislative bodies, while others covered more than one country and therefore could not be integrated with UNDP offices, as had been proposed.
Algunos centros de información fueron establecidos a pedido expreso de órganos legislativos, mientras que otros abarcan a más de un país y, en consecuencia, no pueden integrarse con oficinas del PNUD como se ha propuesto.

President Al-Bashir said that he recognized the concerns of the SPLM, but added that the militias could not be integrated into the Sudanese Armed Forces since they would subsequently have to redeploy out of southern Sudan.
El Presidente Al-Bashir afirmó hacerse cargo de la preocupación del SPLM, pero añadió que las milicias no podían integrarse en las Fuerzas Armadas del Sudán ya que, posteriormente, tendrían que redesplegarse fuera del Sudan meridional.

In Afghanistan, on the other hand,"armed contractors" are Afghans that could not be integrated in the national forces and that the Pentagon rents from local warlords.
En Afganistán, por el contrario, los«contratistas armados» son afganos a los que no se ha podido integrar a fuerzas nacionales y que el Pentágono alquila a los señores de la guerra.

On the assumption that such models could not be integrated into a legislative text on core PPPs, and given the importance of attracting appropriate long-term investments in infrastructure development and the provision of public services, further proposals to the Commission on how to legislate for them would be made at a future time.
En el supuesto de que esos modelos no pudieran integrarse en un texto legislativo sobre las APP básicas, y dada la importancia de atraer inversiones a largo plazo adecuadas para el desarrollo de infraestructura y la prestación de servicios públicos, en el futuro se harían nuevas propuestas a la Comisión sobre la forma de legislar a ese respecto.

How to use "cannot be integrated" in an English sentence

cannot be integrated into our managed programs.

Cannot be integrated with your own website.

Cannot be integrated with any other app.

States cannot be integrated into actors compatibly.

Standard FSAs cannot be integrated with HSAs.

Conversely some VoIP systems cannot be integrated easily.

The website cannot be integrated into another website.

The MLS cannot be integrated with the plugin.

Devices cannot be integrated by the VIDOS configuration.

SMACKS cannot be integrated into your keyboard. 2.

How to use "no pueden integrarse, no se pueden integrar" in a Spanish sentence

Es un error pensar que las camas abatibles no pueden integrarse en un diseño más clásico o incluso en espacios amplios.

Sin embargo, apenas alcanzan a cubrir a quienes no pueden integrarse laboralmente o a quienes lo hacen de forma precaria.

-Grandes inválidos, que no pueden integrarse en la Empresa Normal.

Si se van a desmovilizar por qué no se pueden integrar con la población?

Sobran porque los tribunales han dictaminado que no pueden integrarse en las agencias.

Campesinos que no pueden integrarse en la nueva economia liberal ya que no tienen dinero para comprar tierras desamortizadas.

No se pueden integrar actos o pasos de uno en otro.

La formación de aquellas personas con discapacidad cognitiva que no se pueden integrar a la educación formal no debería corresponder a salud o protección social.

Generalmente escuchamos que los musulmanes que planean atentados en Europa lo hacen porque no pueden integrarse económicamente, son discriminados socialmente.

Algunas no generan facturas y sólo crean pedidos, otras que son completamente cerradas y no se pueden integrar con otros softwares.