Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2010/11 Secretariat.
Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2010/11 Secretaría.
The catch documentation scheme was expected to strengthen these measures after its implementation in January 2010.
Se preveía que el sistema de documentación de las capturas fortalecería esas medidas tras su implantación en enero de 2010.
In addition, CCAMLR is establishing a catch documentation scheme for toothfish.
Además, el Comité está elaborando un plan para ladocumentación de la capturade la merluza negra.
Res. 14/XIX Catch Documentation Scheme: implementation by Acceding States and non-Contracting Parties All areas Dissostichus spp.
Res. 14/XIX Sistema de Documentación de Captura: Aplicación por los Estados Adherentes y las Partes no contratantes Todas Dissostichus spp.
Species toothfish Area all Use of ports not implementing the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
Uso de puertos que no han puesto en marcha el Sistema de Documentación de Capturade Dissostichus spp.
Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. on the actions and measures taken in accordance with paragraph 1, in a timely fashion.
Documentación de Capturasde Dissostichus spp., sobre las gestiones realizadas y medidas tomadas, en forma oportuna, de conformidad con el párrafo 1.
CCAMLR also uses landing information obtained by the catch documentation scheme, including trade statistics.
La CCRVMA también utiliza los datos sobre descarga obtenidos por el plan para la documentación de capturas, incluidas las estadísticas comerciales.
They also must meet requirements for landing of catch,including the provision of catch documentation.
Esos buques también tenían que cumplir los requisitos para el desembarque de captura,incluida la presentación de la documentación de capturas.
Landing and trade data reported under the Catch Documentation Scheme(CDS) for Dissostichus spp.;
Los datos sobre los desembarques y el comercio notificados de conformidad con el Sistema de Documentación de Captura(SDC) de Dissostichus spp.;
Catch documentation schemes are playing an increasingly important part in the overall conservation and management measures being implemented by RFMOs.
Los sistemas de documentación de captura están teniendo una función cada vez más importante en las medidas de conservación y ordenación adoptadas por las OROP.
All seasons 15/XXII Use of ports not implementing the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
Todas las temporadas 15/XXII Uso de puertos que no han puesto en marcha el Sistema de Documentación de la Capturade Dissostichus spp.
This should include adopting a Catch Documentation Scheme and an Action Plan that are to be developed during this meeting see paragraphs 5.10 to 5.50 below.
Esto incluiría la adopción de un sistema de documentación de captura y un plan de acción, a ser elaborados durante esta reunión ver párrafos 5.10 al 5.50 infra.
At last year's meeting a new approach was discussed,namely the introduction of a Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
En la reunión del año pasado se consideró un nuevo enfoque,la introducción de un sistema de documentación de capturade Dissostichus spp.
Other items, inter alia, dealing with harmonisation of catch documentation, MPAs, the effects of global climate change, all of which were being discussed within the CCAMLR context;
Otros temas, inter alia, la armonización de los documentos de captura, las áreas marinas protegidas, el efecto global del cambio climático, todos ellos tratados en el contexto de la CCRVMA;
Enhance cooperation among market States, port States, flag States andcoastal States to allow for catch documentation throughout the market chain.
Mejorar la cooperación entre los Estados del mercado, los Estados del puerto, los Estados del pabellón ylos Estados ribereños a fin de documentar las capturas en toda la cadena de mercado.
The catch documentation scheme, which included a requirement to tag each whole southern bluefin tuna, was due to come into effect on 1 January 2010.
El plan de documentación de las capturas, que incluía la obligación de etiquetar a cada atún de aleta azul del sur completo, debía entrar en vigor el 1 de enero de 2010.
The Commission adopted an Explanatory Memorandum on the Introduction of the Catch Documentation Scheme for Toothfish(Dissostichus spp.) Annex 7.
La Comisión adoptó un memorándum explicativo sobre la introducción del sistema de documentación de captura para el bacalao(Dissostichus spp.) anexo 7.
The FAO Voluntary Guidelines for Catch Documentation Schemes(VGCDS) is the first international policy document with comprehensive elaboration about CDS.
Las Directrices voluntarias para los sistemas de documentación de las capturasde la FAO es el primer documento de política internacional donde se hace una exposición detallada sobre el sistema de documentación de las capturas..
Furthermore, China,* Seychelles and Singapore* are cooperating with CCAMLR in implementing the catch documentation scheme for Antarctic and Patagonian toothfish.
Además, China*, Seychelles y Singapur* están cooperando con la CCRVMA en la aplicación del plan para la documentación de capturasde la merluza antártica y la merluza negra.
Further discussions during the Commission meeting with the Catch Documentation Scheme group resulted in the text in Annex 8 being adopted by the Commission.
Las deliberaciones posteriores sobre el sistema de documentación de captura, que se llevaron a cabo con el grupo durante la reunión de la Comisión dieron como resultado la adopción del anexo 8.
We note that Panel Exhibit MEX-127 is a document produced by the International Seafood Sustainability Foundation(ISSF)entitled Regional Fishery Management Organization(RFMO) Catch Documentation Schemes.
Observamos que la Prueba documental MEX-127 presentada a los Grupos Especiales es un documento elaborado por la Fundación Internacional para la Sostenibilidad de los Alimentos Marinos(ISSF)titulado Regional Fishery Management Organization(RFMO) Catch Documentation Schemes.
It was noted that a FAO-sponsored Consultation on the Development of Model Uniform Catch Documentation and Reporting Measures will be held in January 2002.
Se destacó que en enero de 2002 se celebraría una consulta de la FAO sobre la elaboración de un modelo uniforme para la documentación de capturas y notificación de medidas.
The other Contracting Parties and non-Contracting Parties cooperating with the Commission by participating in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS) shall be invited to communicate any information available to them in respect of the vessels referred to above, including their ownership, operators and their trade activities.
Sistema de Documentación de Capturasde Dissostichus spp.(SDC), serán invitadas a comunicar cualquier información de que dispongan con respecto a los barcos mencionados anteriormente, incluido el nombre de su propietario, sus operadores y actividades comerciales.
Other issues raised in the e-group included other data-related activities such as electronic webbased Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(e-CDS) data.
Otros temas mencionados en el grupo-e incluyen otras actividades relacionadas con datos, como los datos del Sistema de Documentación de la Capturade Dissostichus spp. electrónico basado en la web datos SDC-e.
Other organizations andarrangements seeking to establish effective catch documentation schemes look to the e-CDS as a model of effective and efficient product traceability.
Otras organizaciones yacuerdos que desean establecer sistemas efectivos de documentación de la captura utilizan el SDC-e como modelo para el rastreo eficiente y efectivo de productos.
The second topic of interest was the feasibility andpracticability of harmonising catch documentation used by regional fishery bodies in relation to trade.
El segundo tema de interés fue la posibilidad yviabilidad de la integración de la documentación de captura utilizada por los organismos pesqueros regionales en relación al comercio.
Cooperation with international organisations:Consider policy of cooperation with the FAO Consultation on the Development of a Model Uniform Catch Documentation and Reporting Measures, WTO Committee on Trade and the Environment(CTE) and the World Customs Organisation.
Cooperación con organizaciones internacionales:Considerar las normativas de cooperación con la Consulta de la FAO para la elaboración de un modelo uniforme de documentación de capturas y medidas de notificación, el Comité de Comercio y Medio Ambiente(CTE) y la Organización Mundial Aduanera.
Results: 163,
Time: 0.0654
How to use "catch documentation" in an English sentence
CCAMLR Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.
For more details, refer to Catch documentation page.
Decree on catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus.
These measures may include catch documentation schemes and port access restrictions.
Log in to the ICCAT Electronic Bluefin Tuna Catch Documentation System.
Even registered vessels often operate without robust catch documentation and certification.
These data are derived from the CCAMLR Catch Documentation Scheme (CDS).
For example, the forgery of catch documentation is simple, especially due to the prevalence of paper-based catch documentation schemes.
Even registered vessels often sail without strong catch documentation and operation certificates.
The NC further agreed that fishing nations must establish a catch documentation system.
How to use "documentos de captura" in a Spanish sentence
Opciones de captura flexibles: Documentos de captura en la demanda o en un lote directamente desde escáneres y dispositivos multifunción, fax, correo electrónico, navegadores web y dispositivos móviles.
De hecho, Balfegó fue la primera y hasta ahora la única en gestionar electrónicamente los documentos de captura en todas las fases de pesca, transferencia, enjaulamiento,.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文