What is the translation of " CATCH DOCUMENTATION " in Russian?

• документации уловов
• документирования улова
• документирования уловов
• документации улова

Examples of using Catch documentation in English and their translations into Russian

Catch Documentation System(CDS) data.
Данных Системы документации уловов СДУ.

Application of VMS in the Catch Documentation Scheme.
Применение СМС в Системе документации уловов.

Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. CDS.
Система документации уловов видов Dissostichus СДУ.

E-CDS Electronic Catch Documentation Scheme.
Э- СДУ Электронная интернет- система документации уловов.

The Catch Documentation Scheme Conservation Measure 10-05.
Систему документации уловов Мера по сохранению 10- 05.

Use of ports not implementing Toothfish Catch Documentation Scheme.
Использование портов, не вводящих Систему документации уловов клыкача.

CCAMLR's Catch Documentation Scheme(CDS) seeks to.
Принятая АНТКОМ Система документации уловов( СДУ) направлена на.

Conservation Measure 10-05 regarding the Catch Documentation Scheme for.
Меры по сохранению 10- 05, касающейся системы документации уловов видов.

The Catch Documentation Scheme would become binding upon all CCAMLR members on 7 May 2000.
С 7 мая 2000 года система документации уловов станет обязательной для всех членов ККАМЛР.

NCPs cooperating with CCAMLR through participation in the Catch Documentation Scheme(CDS)- Ecuador.
НДС, сотрудничающие с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов( СДУ)- Эквадор;

The CCAMLR and ICCAT catch documentation schemes use inspections in ports.
Действующие в ККАМЛР и ИККАТ схемы документирования улова предполагают осмотры в портах.

Contracting Parties cooperating with the Commission by participating in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. CDS.
Недоговаривающимся Сторонам, сотрудничающим с Комиссией путем участия в Системе документации уловов видов Dissostichus СДУ.

Implementation of Catch Documentation Scheme by Acceding States and non-Contracting Parties.
Введение Системы документации уловов в Присоединившихся государствах и Недоговаривающихся Сторонах.

This section contains data on all landings, exports and re-exports of Dissostichus spp. reported under the Catch Documentation Scheme CDS.
Этот раздел содержит данные по всем выгрузкам, экспорту и реэкспорту видов Dissostichus, представленные в рамках Системы документации уловов СДУ.

CCAMLR and ICCAT have adopted catch documentation programmes for toothfish and bluefin tuna.
ИККАТ приняла программу документирования улова синего тунца, а ККАМЛР-- аналогичную программу в отношении клыкача.

Contracting Parties and to all non-Contracting Parties cooperating with the Commission by participating in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. CDS.
Договаривающимся Сторонам и всем Недоговаривающимся Сторонам, сотрудничающим с Комиссией путем участия в Системе документации уловов видов Dissostichus СДУ.

The catch documentation scheme was expected to strengthen these measures after its implementation in January 2010.
Предполагается, что эти меры укрепятся после того, как в январе 2010 года будет введена в действие схема документирования улова.

Landing and trade data reported under the Catch Documentation Scheme(CDS) for Dissostichus spp.;
Данные по выгрузкам и торговая статистика, представленные в рамках Системы документации уловов( СДУ) видов Dissostichus;

The importance of catch documentation schemes as a tool to help prevent illegal, unreported and unregulated fishing was also emphasized.
Было также подчеркнуто важное значение схем документации уловов в качестве инструмента предотвращения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.

The Committee noted expert consultations initiated in 2002 by FAO on harmonisation of catch documentation schemes amongst RFMOs CCAMLR-XXIII/BG/11.
ФАО начала проведение экспертных консультаций по вопросу о гармонизации принятых в различных RFMO систем документации уловов CCAMLR- XXIII/ BG/ 11.

The FAO Voluntary Guidelines for Catch Documentation Schemes(VGCDS) is the first international policy document with comprehensive elaboration about CDS.
Рекомендации ФАО по составлению схем документации улова( РССДУ) являются первым международным программным документом со всеобъемлющим охватом СДУ.

CCAMLR will fund the development of a package of standing training materials for the Catch Documentation Scheme that will be available to all members.
АНТКОМ будет финансировать создание пакета постоянных учебных материалов по Системе документации уловов, которые будут доступны для всех участников.

The catch documentation scheme, which included a requirement to tag each whole southern bluefin tuna, was due to come into effect on 1 January 2010.
С 1 января 2010 года должна вступить в действие схема документирования улова, предусматривающая требование о том, чтобы производилось мечение каждой целой туши южного синего тунца.

Increasingly, FFA members have become subject to market State requirements and conditions relating to health and sanitary standards and catch documentation standards.
Члены ФФА все сильнее вынуждены учитывать требования государств рынка и такие условия, как санитарно-гигиенические стандарты и стандарты документирования улова.

Each vessel participating in this exploratory longline fishery shall be required to participate in the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp., in accordance with Conservation Measure 170/XX.
Требуется, чтобы каждое судно, участвующее в данном поисковом ярусном промысле, участвовало в Системе документации уловов видов Dissostichus в соответствии с Мерой по сохранению 170/ XX.

Delegations also emphasized the need for regional fisheries management organizations and arrangements to strengthen control measures throughout the whole market chain, including through catch documentation schemes.
Делегации подчеркнули также, что региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям надлежит укреплять меры контроля в масштабах всей рыночной цепи, в том числе за счет систем документации об уловах.

ICCAT had two statistical document programmes(for swordfish and bigeye tuna) and a catch documentation scheme for bluefin tuna, and was encouraging tail tagging and electronic systems.
ИККАТ располагает двумя программами статистической документации( по клыкачу и по большеглазому тунцу) и схемой документирования уловов синего тунца, а также пропагандирует мечение рыбьих хвостов и использование электронных систем.

Some participants indicated that consideration of such alternative mechanisms could include, inter alia, on-board observer programmes, utilization of VMS, fish tracking and verification systems, fleet performance review instruments and catch documentation schemes.
Некоторые участники Конференции указали, что рассмотрение таких альтернативных механизмов могло бы включать, в частности, выработку программ использования на судах наблюдателей, оснащение судов системами их мониторинга, применение систем отслеживания и проверки выловленной рыбы, использование инструментов, позволяющих аттестовать деятельность флотов, и внедрение систем документирования улова.

Furthermore, China,* Seychelles and Singapore* are cooperating with CCAMLR in implementing the catch documentation scheme for Antarctic and Patagonian toothfish.
Кроме того, Китай*, Сейшельские Острова и Сингапур* сотрудничают с АНТКОМ во внедрении Системы документации уловов в отношении антарктического и патагонского клювача.

The United States proposes to amend the CCAMLR electronic catch documentation system(e-CDS) and Conservation Measure 10-05 to better document the harvest and subsequent movements of Dissostichus spp.
Соединенные Штаты предлагают изменить электронную Систему АНТКОМ по документации уловов( Э- СДУ) и Меру по сохранению 10- 05 с тем, чтобы лучше документировать вылов и последующее перемещение рыбы видов Dissostichus.