What is the translation of " CATCH DATA " in Russian?

• данных об уловах
• данные по вылову
• данные об уловах

Examples of using Catch data in English and their translations into Russian

In addition to the catch data, effort data are available.
В дополнение к данным по уловам имеются данные по усилию.

Catch data are limited to experimental fisheries for seven star flying squid that took place on five occasions between 1989 and 2001.
Данные по вылову ограничены поисковым промыслом кальмаров мартиалия, который проводился пять раз в период с 1989 по 2001 год.

Considerable effort has been expended to code and verify the catch data, including documentation of uncertainties in the record.
Были приложены значительные усилия для кодировки и выверки данных по вылову, включая документирование неопределенностей в записях.

Using catch data in fishery monitoring and closure forecasting in the Ross Sea toothfish fisheries.
Использование данных по уловам при мониторинге промысла и прогнозировании закрытия промыслов клыкача в море Росса.

The Consultation agreed that another minimum statistical requirement was for effort and associated catch data.
Участники Совещания высказали мнение о том, что еще одно минимальное статистическое требование должно касаться промыслового усилия и связанных с ним данных об улове.

Reanalysed catch data, therefore, could not fully reflect the population density in each SSRU.
Таким образом, результаты повторного анализа данных об уловах не могут в полной мере отражать плотность популяции в 253 каждой SSRU.

The proposed removal of this requirement was put forward to enable the Secretariat to compile historical catch data for vessels.
Предложение об изъятии этого требования было выдвинуто для того, чтобы позволить Секретариату собирать ретроспективные данные по уловам для отдельных судов.

It was recognised that comparison with non-acoustic data, such as catch data, could provide an independent validation of system performance.
Было отмечено, что сравнение с неакустическими данными, такие как данные об улове, может обеспечить независимую валидацию работы системы.

The illegal, unreported and unregulated character of those activities had made it difficult for the affected countries to collect reliable catch data.
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый характер этих мероприятий затрудняет осуществление странами, которых затрагивает такая деятельность, сбор надежных данных об уловах.

Eleginoides in Division 58.4.3a incorporating catch data(legal and IUU estimates) and the available mark and recapture data was undertaken.
Eleginoides на Участке 58. 4. 3a, включающая данные об улове( оценки законного и ННН промысла) и имеющиеся данные по мечению и повторной поимке.

The NASC(m2 n mile-2) was calculated for the depth layer fished by the New Polar(115-180 m), where the catch data confirmed the presence of icefish.
NASC( м2 мор. миля- 2) был рассчитан для горизонта глубин, на котором вело промысел судно New Polar( 115- 180 м), где данные уловов подтвердили наличие ледяной рыбы.

Catch data will have been reported at taxon-specific spatial and temporal scales with much catch data being of variable quality, particularly for finfish.
Данные об уловах должны будут представляться в присущем конкретным таксонам пространственном и временном масштабе, причем качество многих данных об уловах варьируется, особенно в случае рыбы.

It signed the System partnership agreement in late 2003 and submitted a global southern bluefin tuna fact sheet96 and nominal catch data to FIGIS in late 2004.
В конце 2003 года ККСБТ подписала соглашение о партнерстве с ФИРМС, а в конце 2004 года представила для ФИГИС общемировую сводку по южному синему тунцу96 и условные данные об улове.

For some operations in the early years of the 20th century, only total catch data are available this represents about 20% of the total catch record for modern whaling.
По некоторым промысловым операциям начала ХХ века имеются только данные по общему вылову это 50 приблизительно 20% зарегистрированного общего вылова в ходе современного китобойного промысла.

The catch reporting scheme introduced for 1995 had been continued, and the ongoing cooperation of non-contracting parties was sought in supplying catch data.
Была продолжена система отчетности об уловах, принятая в 1995 году, и выражено стремление к продолжению сотрудничества с неучаствующими сторонами в предоставлении данных об уловах.

In December 2002, FAO commissioned a study to assess the development of electronic logbooks for catch data, with specific reference as to how such logs can be incorporated into VMS.
В декабре 2002 года ФАО постановила провести исследование по оценке разработки электронных журналов для регистрации данных по уловам с конкретным указанием способов учета таких записей в СМС.

It allows product to be tracked from point of landing through to the final market, although it was noted that it does not trigger at point-of-capture, nor does it integrate with catch data reporting.
Она позволяет проследить продукт от точки выгрузки до окончательного рынка, хотя было отмечено, что в точке вылова она не инициирует и не сопряжена с сообщением данных об улове.

The Working Group noted that the model had standardised catch data to number of hooks, and included gear as a fixed effect in the initial model, as well as including vessel as a random effect.
WG- FSA отметила, что модель использует стандартизованные данные по улову на количество крючков и включает в изначальную модель снасти как постоянный фактор, а также включает судно в качестве случайного фактора.

The Working Group noted that the difference in conversion factors between vessels and observers has the potential to introduce a bias into catch data used in assessments and management.
WG- SAM указала, что различия в коэффициентах пересчета между судами и наблюдателями могут внести систематическую ошибку в данные по улову, которые используются в оценках и управлении.

Declaration of the correct and unbiased catch data is essential to estimating current F-values under quota control, but there has been a gradual erosion of the accuracy of commercial catch reporting.
Важнейшее значение для оценки величины F- критериев в рамках контроля за квотами имеет опубликование точных и непредвзятых данных об улове, однако отчеты о коммерческом промысле постепенно становятся все менее точными.

The Chair of the Scientific Committee expressed the need for accurate information on fisheries catch and noted that whether catch data from pre-season fishing was retained is unclear.
Председатель Научного комитета отметил необходимость в точной информации об уловах на промыслах и указал, что неясно, сохранились ли данные об уловах за предсезонный промысел.

For effort and associated catch data, a finer level of spatial and temporal detail was required than for the nominal catch and discard statistics.
Что касается данных о промысловом усилии и связанных с ним данных об улове, то требуется представление более подробной информации с учетом территориального и временного аспектов, чем при представлении статистических данных, связанных с номинальным уловом и выбрасываемым уловом..

CCAMLR should review the format, consistency and timing of reports necessary to monitor compliance and detect and deter non-compliance e.g. catch data, CDS, C-VMS and port inspection reports.
АНТКОМ должен рассмотреть формат, согласованность и сроки отчетов, необходимых для мониторинга соблюдения и выявления и сдерживания несоблюдения напр., данные об уловах, СДУ, Ц- СМС и отчеты о портовых инспекциях.

Under these circumstances, no ready alternatives seem available other than pooling catch data and performing a global assessment, and then, where possible, moving to define a more detailed escapement or gauntlet model.
В этих условиях, по-видимому, не остается другой альтернативы, кроме как объединение данных об уловах и осуществление глобальной оценки с последующим составлением, при наличии возможности более подробной модели сохранения стада.

The model fitted a single-sex age-structure population model to tag-release data, catch-at-age and catch rates from 2012 to 2017, assuming catch data from 2006 to 2017 but not considering IUU removals.
В модели возрастной структуры одного пола использовались данные о выпуске меченой рыбы, данные о возрастном составе улова и коэффициенты вылова за период c 2012 по 2017 гг. с включением данных по уловам за период 2006- 2017 гг., но без учета ННН- изъятий.

The authors of WG-EMM-16/16 used data on the breeding period of predators and catch data to explore whether there are times of year that would reduce the potential for competition between land-based krilleating predators and the fishery.
Авторы документа WG- EMM- 16/ 16 использовали данные о периоде размножения хищников и данные по уловам для изучения вопроса о том, имеются ли в году периоды, когда можно уменьшить возможность конкуренции между наземными хищниками криля и промыслом.

For the first three days of fishing operations in the Ross Sea region, which will open on 1 December, calculations will be made on historical catch data for the vessels that have notified their intent to fish.
В первые три дня работы промысла в регионе моря Росса, который откроется 1 декабря, расчеты будут производиться по ретроспективным данным об уловах для судов, которые уведомили о намерении вести промысел.

These requirements were that:(a) nominal catch data should be compiled and submitted to regional fishery agencies and/or FAO with no more than a six-month time lag, and(b) effort and associated catch data should be submitted with no more than a nine-month time lag.
В соответствии с этими требованиями предусмотрено, что: а данные о номинальном улове должны собираться и предоставляться региональным учреждениям по вопросам рыболовства и/ или ФАО не более чем с шестимесячным запозданием и b данные о промысловом усилии и о соответствующем улове должны представляться не более чем с девятимесячным запозданием.

The Working Group noted that the inclusion of these data in the observer logbooks may create an unrealistic expectation that a verification of the catch data submitted by the vessel was being provided by the observer.
WG- EMM отметила, что включение этих данных в журналы наблюдателей может создать нереалистичное представление о том, что наблюдатели осуществляют проверку данных об уловах, представляемых судами.

Where the catch limit may be reached within seven days it may not be possible to collect sufficient catch data and issue a closure notice to prevent an overrun utilising the existing closure forecasting approach.
Если ограничение на вылов может быть достигнуто в течение семи дней, то может оказаться невозможным собрать достаточно данных о вылове и объявить о закрытии промысла с целью предотвращения превышения, используя существующий метод прогнозирования закрытия.