What is the translation of " CATCH DATA " in Slovenian?

• podatke o ulovu
• podatkov o ulovu
• podatki o ulovu

Examples of using Catch data in English and their translations into Slovenian

The catch data;
Podatke o ulovu;

(ii) any discrepancy identified between the different sources of catch data;
(ii) vse ugotovljene nedoslednosti med različnimi viri podatkov o ulovu;

Quality of catch data 127.
Kakovost podatkov o ulovu 127.

The catch data is derived through e-Logbook and reports.
Podatke o ulovu sestavljajo informacije iz e-dnevnika in poročil.

Member States should collect catch data of recreational fisheries.
Države članice bi morale zbirati podatke o ulovu iz rekreacijskega ribolova.

The Brazilian company InterContinental, which is controlled by Beijing Catch Data Corp.
Brazilsko podjetje InterContinental, ki ga upravlja podjetje Beijing Catch Data Corp.

Format for the submission of catch data for the north-east Atlantic.
Oblika za predložitev podatkov o ulovu za severovzhodni atlantik.

Member States shall report all catches and by-catches referred to in paragraph 4(c) to the Commission separately from other national catch data pursuant to Article 21.
Države članice poročajo Komisiji o vseh ulovih in prilovih, navedenih v odstavku 4(d), ločeno od ostalih podatkov o ulovu.

Verify the catch data for Moroccan waters recorded in the logbook;
Preverjanje podatkov o ulovu v gvinejskih ribolovnih vodah, ki so zapisani v ladijskem dnevniku;

For stocks under a recovery plan Member States should collect catch data of recreational fisheries.
Države članice bi morale za staleže, za katere velja načrt obnovitve, zbirati podatke o ulovu iz rekreacijskega ribolova.

Member States are to collect catch data of recreational fisheries, in accordance with legal requirements on data collection.
Države članice morajo zbirati podatke o ulovu iz rekreacijskega ribolova v skladu s pravnimi zahtevami o zbiranju podatkov..

This is admittedly much better than five years ago, but there are still 28 overexploited stocks and another 60 whose state is not known precisely due to insufficient catch data.
Kar je sicer veliko bolje kot pred petimi leti, vendar je 28 staležev še vedno preveč izkoriščenih, stanje 60 drugih pa z znanstvenega vidika ni znano predvsem zaradi nezadostnih podatkov o ulovu.

Firstly, the daily transmission of catch data is required under the Regulation on electronic logbooks.
Prvič, vsakodneven prenos podatkov o ulovu se zahteva v skladu z uredbo o elektronskih ladijskih dnevnikih.

James Smith, Research Fellow in Fisheries at University of New South Wales said the new study“cleverly uses existing catch data to explore range shifts on a global scale.”.
James Smith, raziskovalec na področju ribištva na Univerzi v New South Walesu, je dejal, da nova študija"pametno uporablja obstoječe podatke o ulovu za raziskovanje premikov območij na svetovni ravni.".

The national systems for collecting, validating and compiling catch data are affected by numerous shortcomings, some of them serious, so that the quality of the data forwarded to the Commission is unreliable.
Nacionalni sistemi za zbiranje, potrjevanje in združevanje podatkov o ulovu imajo številne, včasih zelo resne pomanjkljivosti, zaradi česar se Komisiji pošiljajo nezanesljivi podatki..

Also, in the absence of legal certainty, inspectors are not systematically notified when deviations in excess of the tolerance margin are detected by the departments responsible for processing catch data.
Zaradi pravne negotovosti se tudi o razlikah, ki presegajo dovoljeno odstopanje in jih odkrijejo službe, pristojne za obravnavo podatkov o ulovu, inšpektorjem ne poroča sistematično.

Therefore, international standards for electronic aggregated catch data reporting should be used and Regulation(EC) No 500/2001 should be repealed.
Zato bi bilo treba za elektronsko sporočanje skupnih podatkov o ulovu uporabiti mednarodne standarde, Uredbo(ES) št. 500/2001 pa razveljaviti.

Each Member State shall record catch data including weight and length of each Bluefin tuna from recreational and sport fishing and communicate the data for the preceding year to the Commission by 30 June each year.
Vsaka država članica evidentira podatke o ulovu, vključno s težo in dolžino vsakega modroplavutega tuna pri rekreacijskem in športnem ribolovu ter jih za predhodno leto vsako leto pošlje Komisiji do 30. junija.

None of the Member States visited had carried out a comprehensive audit of the catch data collection and validation systems to evaluate the quality of the IT applications.
Nobena od obiskanih držav članic ni izvajala celovite revizije sistema za zbiranje in potrjevanje podatkov o ulovu, s katero bi ocenila zlasti kakovost računalniških aplikacij.

EN Official Journal of the European Union C 317/7 Four specific audit objectives were investigated:(a) Are catch data reliable and monitored effectively?(without stating an opinion as to the quality of individual declarations)(b) Are the inspection systems as effective as possible?(c) Are the systems for following up infringements appropriate and effective?(d) How far is the inherent risk constituted by overcapacity in the fishing industry dealt with in reality?
SL Uradni list Evropske unije C 317/7 Preučilo je štiri posebne revizijske cilje:(a) Ali so podatki o ulovu zanesljivi in ali se učinkovito sprem-ljajo?(ne da bi podalo mnenje o kakovosti posameznih poročil)(b) Ali so sistemi inšpekcijskih pregledov tako učinkoviti, kot je mogoče?(c) Ali so sistemi za spremljanje kršitev ustrezni in učinkoviti?(d) V kolikšni meri se dejansko obravnava tveganje, ki ga pomeni presežna ribolova zmogljivost?

The Commission should consider previous levels of use when negotiating new arrangements, link payments more closely to actual catches and ensure that the new catch database is fully used by flag Member States and provides reliable catch data which can be monitored and kept up to date.
Komisija bi morala pri pogajanjih o novih ureditvah upoštevati prejšnje stopnje uporabe, bolje povezati plačila in dejanski ulov ter zagotoviti, da države članice zastave v celoti izkoristijo novo podatkovno zbirko s podatki o ulovu in da ta zagotavlja zanesljive podatke o ulovu, ki jih bo mogoče spremljati in redno posodabljati.

This will include incentives for Contracting Parties to submit the catch data required to assess the stocks, including sharks, under the ICCAT Convention.
Vključene bodo tudi spodbude pogodbenicam, naj predložijo zahtevane podatke o ulovu, na podlagi katerih se bodo v okviru Konvencije ICCAT ocenili staleži, vključno s staleži morskih psov.

The documentation must be validated at each stage by the authorities of the competent State: the flag, trap or cage State and includes a wide range of information such as catch data, information on the exporter or seller, transhipment information, farm details, harvest information and finally trade information.
Organi pristojne države morajo dokumentacijo potrditi v vsaki fazi: država zastave, pasti ali zadrževanja v kletkah, vsebovati pa mora celo vrsto informacij, kot so podatki o ulovu, informacije o izvozniku ali prodajalcu, informacije o pretovarjanju, podatki o ribogojnici, informacije o izlovu in nazadnje informacije o trgovini.

In order to follow the way of the catch and to be able to verify their coherence with catch data, registered buyers, registered auctions or other bodies or persons authorised by Member States should submit sales notes.
Da bi lahko zagotovili sledljivost ulova in preverili, ali se ujema s podatki o ulovu, bi morali registrirani kupci, registrirane dražbe ali drugi organi ali osebe, ki jih države članice pooblastijo, predložiti obvestila o prodaji.

Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
Razen v primerih, kjer določbe, sprejete na podlagi skupne ribiške politike, zahtevajo drugače, smejo države članice uporabiti postopke vzorčenja za pridobitev podatkov o ulovu za tiste dele flote, pri kateri bi za popolno zajetje podatkov prišlo do prekomerne uporabe upravnih postopkov.

The European Court of Auditors' audit focused on systems for collecting and monitoring catch data, on inspection arrangements, and systems for following up infringements and imposing sanctions.
Evropsko računsko sodišče je z revizijo preučilo sisteme za zbiranje in spremljanje podatkov o ulovu, sisteme inšpekcijskih pregledov ter sisteme za nadaljnje ukrepanje po kršitvah in uvedbo kazni.

The lack of inter-operability and inter-connection between the different national systems for collecting catch data reduces the opportunities for checking, and thus limits the extent of the validation systemsŐ effectiveness.
Ker različni nacionalni sistemi za zbiranje podatkov o ulovu niso interoperabilni in medsebojno povezani, so možnosti preverjanja manjše, to pa posledično omejuje obseg učinkovitosti sistemov potrjevanja.

Nonetheless, I am very much in favour of the proposal to extend and improve that programme, enhancing it with new data such as catch data, information on the exporter or seller, transhipment information, farm details, harvest information and trade information.
Vseeno pa se zelo strinjam s predlogom za razširitev in izboljšanje tega programa ter njegovo okrepitev z novimi podatki, kot so podatki o ulovu, informacije o izvozniku ali prodajalcu, informacije o pretovorjenju, podatki o ribogojnici, podatki o izlovu in trgovinski podatki..

Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
Če predpisi, sprejeti v skladu s skupno ribiško politiko, ne narekujejo drugače, se državi članici dovoli uporabiti tehnike vzorčenja za pridobitev podatkov o ulovu za tiste dele ribolovne flote, za katere bi celoten obseg podatkov pomenil pretirano uporabo upravnih postopkov.

Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
Razen če določbe, sprejete v skladu s skupno ribiško politiko, ne narekujejo drugače, se državi članici dovoli uporabiti tehnike vzorčenja za pridobitev podatkov o ulovu za tiste dele ribiške flote, za katere bi celoten obseg podatkov pomenil prekomerno uporabo upravnih postopkov.