What is the translation of " CATCH DATA " in Greek?

• δεδομένα για τα αλιεύματα
• δεδομένων αλίευσης
• δεδομένων για τα αλιεύματα
• στοιχείων αλίευσης
• στοιχεία για τα αλιεύματα

Examples of using Catch data in English and their translations into Greek

Quality of catch data 127.
Ποιότητα των δεδομένων αλίευσης 127.

(ii) any discrepancy identified between the different sources of catch data;
Ii τυχόν εντοπισθείσες αναντιστοιχίες ανάμεσα στις διάφορες πηγές δεδομένων για τα αλιεύματα·.

Member States should collect catch data of recreational fisheries.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συλλέγουν δεδομένα σχετικά με τα αλιεύματα της ερασιτεχνικής αλιείας.

The Brazilian company InterContinental, which is controlled by Beijing Catch Data Corp.
Η βραζιλιάνικη εταιρεία InterContinental, η οποία ελέγχεται από την εταιρεία Beijing Catch Data Corp.

This region only comprises catch data from Angola, Ghana, São Tome, and Principe.
Αυτή η περιοχή περιλαμβάνει μόνο δεδομένα αλιευμάτων από την Αγκόλα, τη Γκάνα, το Σάο Τομέ και το Πρίνσιπε.

All vessels 15 metres or more in overall length are obliged to send catch data electronically.
Όλα τα σκάφη ολικού μήκους 15 μέτρων και άνω υποχρεούνται να διαβιβάζουν ηλεκτρονικά τα σχετικά με τα αλιεύματα δεδομένα.

Firstly, the daily transmission of catch data is required under the Regulation on electronic logbooks.
Πρώτον, η ημερήσια διαβίβαση των στοιχείων αλιεύματος απαιτείται βάσει του κανονισμού σχετικά με τα ηλεκτρονικά ημερολόγια.

Moreover, the Control Regulation requires Member States to send aggregated catch data by stock.
Επιπλέον, δυνάμει του κανονισμού τα κράτη μέλη πρέπει να διαβιβάζουν συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά τα αλιεύματα ανά απόθεμα.

Inconsistencies between catch data declared by the operator and other information available to the competent authority;
Ασυμφωνίες μεταξύ των δεδομένων αλιείας που δήλωσε η επιχείρηση και άλλων πληροφοριών που διαθέτει η αρμόδια αρχή·.

This change in regime serves as a driver for more selectivity, and provides more reliable catch data.
Αυτή η αλλαγή λειτουργεί ως εργαλείο για μεγαλύτερη επιλεξιμότητα, και παρέχει περισσότερο αξιόπιστα στοιχεία για τα αλιεύματα.

Regulation(EC) No 1006/2008 requires vessels to submit catch data to their Member States on a weekly basis.
Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1006/2008 απαι- τεί τα σκάφη να υποβάλλουν δεδομένα για τα αλιεύματα στα κράτη μέλη τους σε εβδομαδιαία βάση.

Member States' catch data for smaller vessels without electronic declarations was incomplete and sometimes incorrect 47.
Τα δεδομένα σχετικά τα αλιεύματα των κρατών μελών για τα μικρότερα σκάφη που δεν υποβάλλουν ηλεκτρονικές δηλώσεις ήταν ελλιπή, ενίοτε και εσφαλμένα 47.

It was not until 2007, however, that it sent its first request on the subject of catch data to the Member States.
Ωστόσο, όσον αφορά τα δεδομένα αλίευσης, η πρώτη φορά που απηύθυνε αίτηση πρόσβασης προς τα κράτη μέλη ήταν το 2007.

However, catch data was checked for the UK, since the four countries do not communicate individual information to the Commission. 19.
Παρ' όλα αυτά, τα δεδομένα αλιευμάτων που εξετάστηκαν αφορούσαν το Ηνωμένο Βασίλειο, εφόσον καμία από τις τέσσερις χώρες δεν κοινοποιεί στην Επιτροπή χωριστά δεδομένα. 21.

Since payments under the FPAs are based on catch data, this gives rise to financial risk.
Από τη στιγμή που οι πληρωμές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των ΣΑΣ βασίζονται στα δεδομένα για τα αλιεύματα, αυξάνε- ται ο οικονομικός κίνδυνος.

The catch data is an important source of information for scientific analyses and advice27, and for estimating pressure on fish stocks.
Τα δεδομένα σχετικά με τα αλιεύματα είναι μια σημαντική πηγή πληροφόρησης για επιστημονικές αναλύσεις και γνωμοδοτήσεις27, καθώς και για την εκτίμηση της πίεσης που ασκείται στα ιχθυαποθέματα.

The provisions on the control system(5), on the one hand, and the collection of catch data(6), on the other hand, form part of older specific regulations.
Τόσο οι διατάξεις που αφορούν το σύστημα ελέγχου(5) όσο και αυτές που αφορούν τη συλλογή δεδομένων αλίευσης(6) περιλαμβάνονται σε συγκεκριμένους παλαιότερους κανονισμούς.

Catch data are reported by fishermen so control authorities can monitor their fishing quotas and thus prevent overfishing.
Οι αλιείς δηλώνουν στοιχεία σχετικά με τα αλιεύματα στις ελεγκτικές αρχές ώστε αυτές να μπορούν να παρακολουθούν τις αλιευτικές ποσοστώσεις, συμβάλλοντας έτσι στην αποτροπή της υπεραλίευσης.

In addition there were significant differences between the overall catch data recorded by the Member States, and that available to the Commission.
Επιπλέον, υπήρχαν σημαντικές διαφορές μεταξύ των στοιχείων που κατέγραφαν τα κράτη μέλη σχετικά με τα συνολικά αλιεύματα και των στοιχείων που διέθετε η Επιτροπή.

Catch data are reported by fishermen so that the control authorities can monitor fishing quotas and thus help to prevent overfishing.
Οι αλιείς δηλώνουν στοιχεία σχετικά με τα αλιεύματα στις ελεγκτικές αρχές ώστε αυτές να μπορούν να παρακολουθούν τις αλιευτικές ποσοστώσεις, συμβάλλοντας έτσι στην αποτροπή της υπεραλίευσης.

The extent of the overall differences raise doubts on the reliability, comprehensiveness and comparability of catch data available to the Commission.
Η έκταση των διαφορών συνολικά εγείρει αμφιβολίες σχετικά με την αξιοπιστία, την πληρότητα και τη συγκρισιμότητα των δεδομένων σχετικά με τα αλιεύματα που τίθενται 50.

The Member States send this catch data to the Commission together with the fishing area information provided by the VMS.
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα δεδομένα για τα αλιεύματα στην Επιτροπή μαζί με στοιχεία για τις αλιευτικές ζώνες τα οποία παρέχονται από το VMS.

In the absence of legal certainty, inspectors are not systematically notified when deviations in excess of the tolerance margin are detected by the departments responsible for processing catch data.
Σε περιπτώσεις νομικής αβεβαιότητας, η ανίχνευση, από τις υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για την επεξεργασία των δεδομένων αλίευσης, αποκλίσεων μεγαλύτερων από το όριο ανοχής δεν κοινοποιείται συστηματικά στους επιθεωρητές.

Member States are to collect catch data of recreational fisheries, in accordance with legal requirements on data collection.
Τα κράτη μέλη πρέπει να συλλέγουν δεδομένα σχετικά με τα αλιεύματα που προκύπτουν από την ερασιτεχνική αλιεία, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του νόμου για τη συλλογή δεδομένων..

Urge Member States to respect their requirements to report data and information to the Commission, closing national fisheries if no catch data are provided by Member States;
Να απευθυνθεί έκκληση προς τα κράτη μέλη να τηρούν την υποχρέωσή τους για υποβολή στοιχείων και πληροφοριών στην Επιτροπή και να διακόπτεται η εθνική αλιεία εάν τα κράτη μέλη δεν διαβιβάζουν στοιχεία για τα αλιεύματα·.

If detailed catch data are needed, the Control Regulation foresees that the Commission can query the ERS data directly from the Member States.
Εάν απαιτούνται αναλυτικά δεδομένα σχετικά με τα αλιεύματα, ο κανονισμός ελέγχου προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να αναζητήσει τα δεδομένα ERS απευθείας από τα κράτη μέλη.

In order to follow the way of the catch and to be able to verify their coherence with catch data, registered buyers, registered auctions or other bodies or persons authorised by Member States should submit sales notes.
Προκειμένου να παρακολουθείται η πορεία των αλιευμάτων και να ελέγχεται η συνέπεια με τα δεδομένα αλιευμάτων, οι εγγεγραμμένοι αγοραστές, οι εγγεγραμμένες ιχθυόσκαλες ή άλλοι οργανισμοί ή πρόσωπα που έχουν λάβει άδεια από τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλλουν δελτία πώλησης.

The Commission will continue to put pressure on Member States to help improve the situation and intends to use the forthcoming review and revision of the Control Regulation as an occasion to, where appropriate, address the issue of reliability of catch data in Community context.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να ασκεί πίεση στα κράτη μέλη για να τα βοηθήσει να βελτιώσουν την κατάσταση και προτίθεται να χρησιμοποιήσει την προσεχή επανεξέταση και αναθεώρηση του κανονισμού ελέγχου ως ευκαιρία, εφόσον χρειάζεται, αντιμετώπισης του ζητήματος της αξιοπιστίας των στοιχείων αλίευσης στο κοινοτικό πλαίσιο.

Member States have to send the aggregated catch data with detail of stocks and fishing areas where there are effort regimes.
Τα κράτη μέλη πρέπει να διαβιβάζουν τα συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με τα αλιεύματα, με λεπτομερή στοιχεία για τα αποθέματα και τις αλιευτικές ζώνες στις οποίες εφαρμόζονται καθεστώτα αλιευτικής προσπάθειας.

Ensure that the new catch database is fully used by flag Member States and provides reliable catch data which can be monitored and kept up to date;
Καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι η νέα βάση δεδομένων για τα αλιεύματα χρησιμοποιείται πλήρως από τα κράτη μέλη σημαίας και περιέχει αξιόπιστα δεδομένα για τα αλιεύματα, τα οποία μπορούν να ενοποιούνται, να παρακολουθούνται και να επικαιροποιούνται·.