What is the translation of " CATCH AND EFFORT DATA " in Russian?

• данные по уловам и усилию
• данных по уловам и усилию

Examples of using Catch and effort data in English and their translations into Russian

Daily catch and effort data.
Ежедневные данные по уловам и усилию.

During this time, both vessels had continued to fish and provide daily catch and effort data.
Все это время оба судна продолжали лов и представляли ежедневные данные по уловам и усилию.

Monthly catch and effort data.
Ежемесячные данные по уловам и усилию.

DATA REQUIREMENTS ON THE CRAB FISHERY IN STATISTICAL SUBAREA 48.3 Catch and Effort Data.
ТРЕБОВАНИЯ К ДАННЫМ ПРИ ПРОМЫСЛЕ КРАБОВ В СТАТИСТИЧЕСКОМ ПОДРАЙОНЕ 48. 3 Данные по уловам и промысловому усилию.

Day catch and effort data.
Данные по уловам и усилию по 5- дневным периодам.

The Working Group recalled that last year Ukraine had processed and submitted haulby-haul catch and effort data from 57 krill fishing trips conducted by vessels from the former Soviet Union.
WG- EMM напомнила, что в прошлом году Украина обработала и представила данные об уловах и усилии за каждый отдельный улов по 57 рейсам в ходе крилевого промысла, проводившегося судами бывшего Советского Союза.

C2 catch and effort data Every set as previously.
C2 данные по уловам и усилию Каждая постановка как раньше.

Catch and effort statistics are based on monthly catch and effort data reported by subarea and division known as STATLANT data..
Статистические данные по уловам и усилию основаны на ежемесячных данных по уловам и усилию, зарегистрированных по подрайонам и участкам известные как данные STATLANT.

Catch and effort data from fisheries in the CCAMLR Convention Area;
Данные по уловам и усилию для промыслов в зоне действия Конвенции АНТКОМ;

The Statistical Bulletin summarises catch and effort data from fisheries in the CAMLR Convention Area.
Статистический бюллетень обобщает данные по уловам и усилию на промыслах в зоне действия Конвенции АНТКОМ.

Catch and Effort Data: Cruise Descriptions cruise code, vessel code, permit number, year.
Данные по уловам и промысловому усилию Детали рейса код рейса, код судна, номер лицензии, год.

Firstly, the accuracy itself of catch and effort data and position data, especially before the mid-1980s.
Во-первых, это точность самих данных по уловам и усилию и позиционных данных, особенно до середины 1980- х.

Catch and effort data cover all fisheries operating inside the CAMLR Convention Area.
Данные по уловам и промысловому усилию охватывают все промыслы, проводимые внутри зоны действия Конвенции АНТКОМ.

The Working Group requested that the Scientific Committee review whether the catch and effort data submitted from the continuous fishing system is consistent with CMs 21-03 and 23-06.
WG- EMM попросила, чтобы Научный комитет рассмотрел вопрос о том, соответствуют ли данные по уловам и усилию, представленные судами с системой непрерывного лова, МС 21- 03 и 23- 06.

Catch and effort data is used to monitor CCAMLR fisheries and to forecast fishery closures.
Данные по уловам и усилию используются для мониторинга промыслов АНТКОМ и прогнозирования закрытия промыслов.

Review of data available 2.1 Data management 2.2 Catch and effort data and biological observations from CCAMLR fisheries 2.3 Fishery Report updates 3.
Обзор имеющихся данных 2. 1 Управление данными 2. 2 Данные по уловам и усилию и результаты биологических наблюдений на промыслах АНТКОМ 2. 3 Обновленные отчеты о промысле 3.

Catch and effort data is submitted to the Secretariat by Flag States, or their vessels, using the CCAMLR data forms.
Данные по уловам и усилию представляются в Секретариат государствами флага или их судами с использованием форм данных АНТКОМ.

SCIC noted the difference in reconciliation of CDS and fine-scale catch and effort data for Subarea 48.2 and referred it to the Scientific Committee for further consideration.
SCIC отметил различия при согласовании данных СДУ и мелкомасштабных данных по уловам и усилию для Подрайона 48. 2 и передал этот вопрос на дальнейшее рассмотрение в Научный комитет.

Daily catch and effort data is submitted in accordance with Conservation Measure 23-07 and is required for all exploratory toothfish fisheries.
Ежедневные данные по уловам и усилию представляются в соответствии с МС 23- 07( Мера по сохранению 23- 07) и требуются для поисковых промыслов клыкача.

At the end of each month, each Contracting Party shall obtain from each of its vessels the haul-by-haul data required to complete the CCAMLR fine-scale catch and effort data form trawl fisheries Form C1.
В конце каждого месяца каждая Договаривающаяся Сторона получает от всех своих судов данные за каждый отдельный улов, требующиеся для заполнения формы АНТКОМ для мелкомасштабных данных по уловам и усилию траловый промысел- Форма C1.

Catch and effort are summary catch and effort data reported at 1-, 5- or 10-day intervals depending on the fishery.
Вылов и усилие‒ сводка данных по уловам и усилию, представляемых по 1-, 5- или 10- дневным интервалам, в зависимости от промысла.

For example, the US AMLR time series around the South Shetland Islands and British Antarctic Survey(BAS) time series at South Georgia may be used to address element(ii), and catch and effort data from the fishery may be used to address elements(i) and iii.
Например, временные ряды данных AMLR США по Южным Шетландским о- вам и временные ряды данных Британской антарктической съемки( БАС) по Южной Георгии могут использоваться для выполнения элемента( ii), а промысловые данные по уловам и усилию могут использоваться для выполнения элементов( i) и iii.

Timely, accurate and complete catch and effort data are all the cornerstone of fisheries conservation and management.
Своевременные, точные и полные данные об улове и усилиях являются краеугольным камнем сохранения и рационального использования рыбных запасов.

These include data required to complete the data form(Form TAC) for the Ten-day Catch and Effort Reporting System, as specified by Conservation Measure 61/XII; and data required to complete the CCAMLR standard fine-scale catch and effort data form for a squid jig fishery Form C3.
Сюда входит сбор данных в рамках Системы представления данных по уловам и промысловому усилию по десятидневным периодам для заполнения формы ТАС( Мера по сохранению 61/ XII); и сбор данных, требующихся для заполнения стандартной формы АНТКОМа для мелкомасштабных данных по уловам и усилию в ходе джиггерного промысла кальмаров Форма С3.

Section B: Catch and Effort Data Catch and effort data are based on STATLANT data which are reported to the CCAMLR Secretariat by national statistics offices.
Раздел B: Данные по уловам и усилию Данные по уловам и усилию основаны на данных STATLANT, которые представляются в Секретариат АНТКОМ национальными статистическими ведомствами.

The Commission noted that SCIC referred the difference in reconciliation of CDS and fine-scale catch and effort data for Subarea 48.2 to the Scientific Committee for further consideration Annex 6, paragraphs 130 and 132.
Комиссия отметила, что SCIC передал на дальнейшее рассмотрение в Научный комитет вопрос о различиях при согласовании данных СДУ и мелкомасштабных данных по уловам и усилию для Подрайона 48. 2 Приложение 6, пп. 130 и 132.

Catch and effort data is submitted to the Secretariat by Flag Sates, or their vessels, using the CCAMLR Data Form CEfv2017 for finfish fisheries or the CCAMLR Data Form CEkv2017 for krill fisheries.
Данные по уловам и усилию представляются в Секретариат государствами флага или их судами с использованием формы данных CEfv2017 для промыслов рыбы или формы данных АНТКОМ CEkv2017 для промыслов криля.

These include data required to complete the data form(Form TAC) for the Ten-day Catch and Effort Reporting System, as specified by Conservation Measure 23-02; and data required to complete the CCAMLR standard fine-scale catch and effort data form for a squid jig fishery Form C3.
Сюда входит сбор данных в рамках Системы представления данных по уловам и промысловому усилию по десятидневным периодам для заполнения формы( форма ТАС) как это требуется Мерой по сохранению 23- 02, и сбор данных, необходимых для заполнения стандартной формы АНТКОМ для мелкомасштабных данных по уловам и усилию в ходе джиггерного промысла кальмаров Форма С3.

Catch and effort data is submitted at different reporting periods depending on the conservation measure(CM) that applies to a fishery and the status of the fishery in relation to its catch limit.
Данные по уловам и усилию представляются по разным отчетным периодам в зависимости от меры по сохранению( МС), которая применяется к промыслу, и статуса промысла в соответствии с его ограничением на вылов.

The paper summarised the data collection requirements(including catch and effort data, length, sex, gonad stage sampling, tagging and VME reporting requirements) from vessels and observers currently in place in Subareas 88.1 and 88.2.
В документе обобщаются требования к сбору данных( включая данные по уловам и усилию, длине, полу, стадиям развития гонад, мечению и требования к отчетам по УМЭ) судами и наблюдателями, принятые в настоящее время в подрайонах 88. 1 и 88. 2.