What is the translation of " CERTAIN DATES " in Spanish?

• ciertas fechas
• determinadas fechas

Examples of using Certain dates in English and their translations into Spanish

Minimum stay required on certain dates.
Estancia mínima requerida en fechas puntuales.

Can I mark certain dates on the calendar as unavailable?
¿Puede marcar algunas fechas del calendario como no disponibles?

It applies only to tours on certain dates.
Se aplica sólo a tour en determinadas fechas.

Not scheduled on certain dates, waiting for your requests!
No está programado en fechas concretas, esperamos vuestras reservas!

Ad-hoc campaigns and discounts for certain dates.
Campañas y descuentos ad-hoc para determinadas fechas.

Certain dates were favorites of mine because of the harmony of the numbers.
Prefería algunas fechas por la concordancia de las cifras.

We organized multiples workshops on certain dates.
Organizamos un sinfín de talleres en fechas puntuales.

If you need certain dates to be available, you might request me.
Si necesita ciertas fechas para estar disponible, es posible que me pide.

Can I only offer my accommodation on certain dates?
¿Puedo ofrecer mi alojamiento solamente en días determinados?

On certain dates throughout the house is available(contact me).
En determinadas fechas en toda la casa está disponible(en contacto conmigo).

(Consult us offers for certain dates) Availability.
(Consultenos ofertas para determinados fechas) Disponibilidad.

Pets are only accepted upon request and on certain dates.
Solo se aceptan mascotas bajo petición y en fechas determinadas.

On certain dates, Manson wore silver pants with his black shirt.
En determinadas fechas, Manson llevaba pantalones de plata con la camisa negro.

This is because I want to see the orders between certain dates.
Esto es por que quiero ver las ordenes entre ciertas fechas.

We have fixed departures on certain dates of groups of maximum 16 people.
Hemos organizados las salidas en determinadas fechas para grupos de máximo 14 personas.

À la carte" restaurant with a terrace(open on certain dates).
Restaurante a la carta con terraza(abierto solo en algunas fechas).

Arrival possible on weekdays on certain dates and in agreement with the owner.
Llegada posible durante la semana en ciertas fechas, de acuerdo con el propietario.

Specific milestones that need to be reached by certain dates.
Los objetivos específicos que se deben alcanzar en fechas determinadas.

There are certain dates for the sampling of biological material by different methods.
Hay ciertas fechas para el muestreo de material biológico por diferentes métodos.

Check for availability, minimum stay required on certain dates.
Consulte disponibilidad. Estancia mínima requerida en fechas puntuales.

Feasibility and preference on certain dates in accordance with the COP programme;
Viabilidad y preferencia de determinadas fechas de acuerdo con el programa de la COP;

Annex II was adopted subject to the modification of certain dates.
Queda aprobado el anexo II, a reserva de la modificación de determinadas fechas.

These times may vary on certain dates as summer holidays, parties or bridges.
Estos plazos pueden variar en fechas puntuales como vacaciones de verano, fiestas o puentes.

It is curious that many desserts are"synchronized" with certain dates and festivals.
Es curioso que muchos postres estén"sincronizados" con ciertas fechas y fiestas.

On certain dates, levels of accommodation are higher, especially in high season.
En determinadas fechas la ocupación de los alojamientos es mayor, en especial en temporada alta.

The conditions of the offer may vary on certain dates by decision of the hotel.
Esta promoción puede variar en determinadas fechas por decisión del hotel.

Scheduling of sending wishes via SMS to multiple receivers, on certain dates.
Programación de envíos de felicitaciones vía SMS a múltiples destinatarios en determinadas fechas.

The isDisabledDate function is used to disable certain dates in the calendar(Listing 5).
La función isDisabledDate es utilizada para inhabilitar ciertas fechas en el calendario(Listado 5).

Tour subject to weather conditions or certain events that could take place in certain dates.
Recorrido sujeto a condiciones meteorológicas o a ciertos eventos en determinadas fechas.

There are various reasons why certain products are more suitable for certain dates.
Existen razones de estacionalidad que hacen más adecuados ciertos productos a ciertas fechas.

How to use "certain dates" in an English sentence

Certain dates may have later departures.

Are certain dates not adding up?

Certain dates are excluded from discounts.

Are there certain dates people gather?

There are certain dates she’ll like.

Certain dates available for individual tours.

Certain dates can have fun meanings.

Certain dates work better for going live.

Certain dates have become synonymous with tragedy.

Offers valid for certain dates of travel.

How to use "determinadas fechas, ciertas fechas" in a Spanish sentence

*Actividades programadas en determinadas fechas con plazas limitadas.

Pueden llegar a existir precios inferiores para determinadas fechas de llegada.

Posibilidad de aplicar descuentos en determinadas fechas para algunas unidades independientemente.

Los principiantes absolutos deberán iniciar el curso en determinadas fechas señaladas.

Dichas sesiones gratuitas se realizan en determinadas fechas (periodo de prácticas).

HOTEL ITACA FUENGIROLA: en ciertas fechas puede tener restricciones.

¡qué importantes son determinadas fechas en el calendario!

el precio indicado es para determinadas fechas según disponibilidad.

El Servicio Premium puede no estar disponible en ciertas fechas determinadas.

Ciertas fechas en el calendario están asociadas al derroche.