Examples of using
Changes in performance
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Changes in performance: yes, no and other.
Cambio de rendimiento: afirmativo, negativo y distinto.
He will talk about changes in performancein social standing.
Hablará de cambios en los resultados, en el estatus social.
Simple colour indicators can then alert you to changes in performance.
Unos sencillos indicadores de color pueden alertarle de loscambios en el rendimiento.
Any changes in performance should be reported to the practitioner.
Cualquier cambio en el rendimiento deberá ser notificado a su médico.
The unit does not operate normally or changes in performancein a significant way.
Si la unidad no funciona correctamente o ha variado su ejecución de una forma aparente.
The changes in performance that we have seen are sharp, smooth, short and lengthy.
Los cambios de rendimiento que observamos son tanto de carácter abrupto, como suave, cortos y prolongados en el tiempo.
The unit does not operate normally or changes in performancein a significant way.
Cuando el dispositivo no funcione correctamente o cambie su rendimiento de forma significativa.
The changes in performance that we observe are various: abrupt, mild, short and prolonged in time.
Los cambios de rendimiento que observamos son tanto de carácter abrupto, como suave, cortos y prolongados en el tiempo.
Tít. orig.: Early blindness may be associated with changes in performance on verbal fluency tasks.
Título: Ceguera temprana podría ir asociada a cambios de rendimiento en tareas de fluidez verbal.
Additional changes in performance management will be part of the Procurement Reform Implementation Team agenda.
Los cambios adicionales enla gestión de la actuación profesional formarán parte del programa del equipo encargado de aplicar la reforma en materia de adquisiciones.
Try using those keywords in your own videos and track the changes in performance.
Intenta utilizar esas palabras clave en tus propios videos y rastrea loscambios en los resultados.
For example, the problem of attribution: were changes in performance caused by the in tervention or by other factors?
Por ejemplo, el problema de atribución:¿fueron loscambios en el desempeño causados por la intervención o por otros factores?
Do not use the S8 AUTOSET VANTAGE if there are obvious external defects or unexplained changes in performance.
No utilice el S8 AUTOSET VANTAGE si presenta defectos externos obvios u ocurren cambios inexplicados en su funcionamiento.
The recommendations of the Secretariat on changes in performance standards in several self-sustainment categories were endorsed by the Working Group.
El Grupo de Trabajo hizo suyas las recomendaciones de la Secretaría respecto de los cambios enlas normas de rendimientoen varias categorías de autosuficiencia.
By closely examining the results you can detect how your company is doing, whether there might be problems in certain areas andyou will find out seasonal changes in performance.
Examinando detenidamente los resultados usted podrá detectar cómo le está yendo a su compañía, sitendrán problemas en ciertas áreas y usted sabrá los cambios estacionarios en su rendimiento.
You should always monitor other changes as well, such as changes in performance and general feelings of fatigue.
También siempre debes monitorizar otros cambios, como cambios en el rendimiento y sensaciones generales de fatiga.
The first attributes all the changes in performance to the introduction of trade liberalization programmes, but gives no indication of how much trade liberalization has taken place.
El primero atribuía todos loscambios registrados en los resultados a la introducción de los programas de liberalización del comercio, pero no daba ninguna indicación acerca del alcance de la liberalización conseguida.
The results of the Global Staff Survey clearly indicated that changes in performance management were necessary.
Los resultados de la encuesta mundial del personal indicaron claramente que había que modificarla gestión de la actuación profesional.
Is the systematic collection of data on changes in performance indicators, revealing whether desired near-term results(outputs) are occurring and whether implementation is on track.
Es la recopilación sistemática de datos sobre los cambios enlos indicadores de desempeño, que indican si se han dado los resultados(productos) anticipados en el cercano plazo y si la ejecución está bien encaminada.
Live Alerts is the industry's first solution to actively monitor all of your KPIs,dynamically notifying the right team members in the right channels where there are statistically significant changes in performance.
Live Alerts es la primera solución de la industria creada para monitorear de maneraactiva todos tus KPI, notificando dinámicamente a los miembros del equipo correcto en los canales correctos donde haya cambios estadísticamente significativos en el rendimiento.
CBs will need to cover the costs of any additional assessments and evaluations due to changes in performance status, or the costs of any unannounced assessments and evaluations related to complaints or significant performance lapses discovered through continuous assessment processes.
Los ECs deberán cubrir los costos de cualquier evaluación adicional debido a cambios en el estatus del desempeño, los costos de cualquier evaluación sin programar relacionada con reclamos o lapsos significantes del desempeño descubiertos por medio de procesos continuos de evaluación.
While doing some testing(that I published later here)on the still-in-development MySQL 5.7 I wanted to do some analysis on the configuration to see if the changes in performance were due to the code changes or just to the new MySQL defaults.
Mientras realizaba unos tests(que os enseñé posteriormente aquí)en el-todavía en desarrollo- MySQL 5.7 quise hacer un análisis de la configuración para ver si loscambios en el rendimiento eran debidos a los cambios en el código o simplemente a los parámetros por defecto de MySQL.
Moreover, UNIFEM capacity-development efforts contributed to changes in performancein key ministries in 15 countries, including those of labour, finance, education, justice, trade, and agriculture, as well as regional organizations and statistics bureaus to promote implementation of laws and policies relating to women's access to decent work, productive resources, and social protection.
Además, las actividades de creación de capacidad de el UNIFEM contribuyeron a lograr cambios en la actuación de ministerios clave de 15 países, que abarcaban los ministerios de trabajo, finanzas, educación, justicia, comercio y agricultura, así como organizaciones regionales y oficinas de estadística con miras a promover la aplicación de leyes y políticas relativas a el acceso de la mujer a un trabajo digno, recursos de producción y protección social.
The indicators had been distributed to all resident coordinators by the UNDP Administrator,encouraging country teams to use them as a baseline against which to measure changes in performance on gender inequality.
Los indicadores fueron distribuidos a todos los coordinadores residentes por el Administrador del PNUD, recomendando a los equipos enlos países que los utilicen como punto de referencia con el que comparar los cambios que ocurran en los resultados relativos a la desigualdad entre los géneros.
Tips for complex hardware setups, After the performance,Record your performances, The Playback plug-in in performance, Tune guitars and other instruments with the Tuner, Tips for performing with guitars and other instruments, Tips for performing with keyboard controllers, Tempo changes in performance, Screen controls in performance, Select patches in performance..
Consejos para configuraciones de hardware complejas, Tras la interpretación,Grabar sus interpretaciones, El módulo Reproducción durante la interpretación, Afinar guitarras y otros instrumentos con el afinador, Consejos de interpretación con guitarras y otros instrumentos, Consejos de interpretación con controladores de teclado, Cambios de tempo durante la interpretación, Controles de pantalla durante la interpretación, Seleccionar patches durante la interpretación..
The radio does not appear to operate normally or exhibits amarked change in performance.
La radio no funciona con normalidad o muestra cambios en su funcionamiento.
Among compact units, the change in performance ranged from an increase of 8.6 per cent in Diala to a decrease of 1.7 per cent in Missan.
Por lo que se refiere a las unidades compactas, loscambios en el rendimiento oscilaban entre un incremento del 8,6% en Diala y una disminución de un 1,7% en Missan.
I have run Netflix across different servers andnever encountered a change in performance.
He ejecutado Netflix en diferentes servidores ynunca he encontrado un cambio en el rendimiento.
Our Duralast rotors can replace your OE parts with no change in performance and safety.
Nuestros rotores Duralast pueden reemplazar las partes de OE sin cambio en rendimiento y seguridad.
That is probably the biggest change in performance.
Ese es probablemente el mayor cambio en el rendimiento.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文