What is the translation of " CHAPTER EXAMINES " in Spanish?

• capítulo examina
• capítulo analiza

Examples of using Chapter examines in English and their translations into Spanish

This chapter examines the amounts of transfers and where they originate.
Este capítulo examina los montos de las transferencias y su origen.

Graph VI.29 Trust in the Municipality in a Comparative Perspective This chapter examines Salvadorans attitudes and evaluations of their local governments.
En este capítulo se han examinado las actitudes y valoraciones que los salvadoreños hacen sobre sus gobiernos locales.

The chapter examines some rights that are regularly harmed by corruption.
Este capítulo analiza algunos derechos que son vulnerados de manera frecuente por actos de corrupción.

Keeping these two options in mind, this chapter examines the issue of trade in domestically prohibited goods.
Teniendo en cuenta estas dos posibilidades, en este capítulo se examina la cuestión del comercio de mercancías cuya venta está prohibida en el país de origen.

This chapter examines protection of the human rights of anti-corruption advocates.
Este capítulo analiza la protección de los derechos humanos de los defensores anticorrupción.

This chapter examines these changes for both NPRI and TRI and compares them for the two countries.
Este capítulo examina tales modificaciones del NPRI y el TRI y las compara en ambos países.

This chapter examines the factors that have favored the rise of self-proclaimed Islamic State(Daesh).
Este capítulo analiza los factores que han favorecido el auge del autodenominado Estado Islámico(Daesh).

This chapter examines the complex, multifaceted relationships between illicit drugs and development.
El presente capítulo examina la compleja y multifacética relación entre las drogas ilícitas y el desarrollo.

This chapter examines different perspectives on these concepts, which inform our approach to advocacy.
Este Capítulo examina diferentes perspectivas de estos conceptos que caracterizan nuestro Abordaje a la Incidencia.

This chapter examines the obligations on parties that derive from an agricultural production contract.
En este capítulo se examinan las obligaciones de las partes en un contrato de producción agrícola.

This chapter examines reporting of North American releases on- and offsite of 210 chemicals in 1999.
Este capítulo examina los registros de América del Norte de emisiones en sitio y fuera de planta de 210 sustancias químicas en 1999.

This chapter examines offsite transfers that were sent to sites across national boundaries in 1998.
En este capítulo se examinan las transferencias fuera de sitio que se embarcaron a través de las fronteras nacionales en 1998.

In addition, this chapter examines data from facilities located within 100 kilometers on either side of the US-Canadian border.
Asimismo, este capítulo examina los datos de las plantas ubicadas en una franja de 100 km en ambos lados de la frontera entre Canadá y EU.

This chapter examines changes in amounts of releases on-site and off-site and transfers for further management from 1995 to 1998.
Este capítulo examina los cambios en los montos de las emisiones en sitio y fuera de sitio y las transferencias para manejo ulterior de 1995 a 1998.

This chapter examines some of the data common to both Canadian and US PRTRs that can be refined for further analysis.
En este capítulo se examinan algunos de los datos comunes a los RETC de EU y Canadá que se pueden refinar para realizar análisis adicionales.

This chapter examines changes in amounts of releases on- and off-site and of transfers for further management between 1995 and 1999.
Este capítulo examina los cambios en las cantidades de emisiones en sitio y fuera de sitio y de transferencias para manejo ulterior de 1995 a 1999.

This chapter examines the overall effectiveness of the programming arrangements by looking at macro-level or cross-cutting issues.
En el presente capítulo se examina la eficacia general de los arreglos de programación mediante el análisis de cuestiones generales o intersectoriales.

The chapter examines a number of factors which have an important bearing in determining the effects of environmental policies on competitiveness.
En este capítulo se analizan varios factores que determinan de manera importante los efectos de las políticas ambientales sobre la competitividad.

In addition, this chapter examines data for facilities located within 100 kilometers of the boundary between the United States and Canada.
Adicionalmente, este capítulo analiza los datos de las instalaciones ubicadas en una franja de 100 kilómetros en la frontera entre Estados Unidos y Canadá.

This chapter examines reporting of releases on- and off-site of 204 chemicals from industrial facilities in North America in 2003.
Este capítulo analiza los registros de las emisiones en sitio y fuera de sitio de 204 sustancias químicas de las plantas industriales de América del Norte en 2003.

This chapter examines reporting of releases on- and off-site of 203 chemicals from industrial facilities in North America in 2002.
El presente capítulo examina las emisiones en y fuera de sitio de 203 sustancias químicas provenientes de las actividades industriales en América del Norte en 2002.

This chapter examines reporting of offsite transfers for further management of PRTR-listed substances in North America in 1999.
Este capítulo examina los registros de las transferencias fuera de sitio para su manejo ulterior de las sustancias enlistadas en los RETC de América del Norte en 1999.

This chapter examines changes in amounts of releases and transfers for further management between 1995 and 2002 from manufacturing industries.
En este capítulo se examinan los cambios en los montos de las emisiones y transferencias para su manejo ulterior entre 1995 y 2000 de las industrias manufactureras.

This chapter examines progress on strength- ening the foundation of effective and respon- sive national systems to protect children from violence.
En este capítulo se examinan los progresos en el refuerzo de los cimientos de los sistemas nacionales eficaces y receptivos para proteger a los niños de la violencia.

The latter half of this chapter examines some institutional responses to this challenge in the form of constituency development funds and constituency outreach offices.
La segunda mitad de este capítulo examina algunas de las respuestas institucionales que han surgido ante este reto, en forma de CDF y oficinas de extensión parlamentaria.

This chapter examines the secured creditor's right to enforce its security right if the grantor fails to perform("defaults on") the secured obligation.
En el presente capítulo se examina el derecho del acreedor garantizado a ejecutar su garantía real en el supuesto de que el otorgante incumpla la obligación garantizada"incurra en impago.

This chapter examines topics related to representative democracy from the perspective of public opinion and the levels of public political participation.
Este capítulo examina precisamente los temas relacionados con la democracia representativa desde la perspectiva de la opinión pública de los ciudadanos y su nivel de participación política.

This chapter examines, in four main sections, the various ways in which parliaments are attempting to inform and engage their publics and the challenges they face.
Este capítulo examina, en cuatro secciones principales, las distintas maneras en que los parlamentos intentan informar e involucrar al público, así como los desafíos a los que se enfrentan.

EFFECTIVE PRACTICES This chapter examines some current initiatives that seek to build the evidence base and research expertise in the three areas discussed above.
PRÁCTICAS EFECTIVAS EL presente capítulo examina algunas iniciativas actuales que tratan de conseguir una base de conceptos y conocimientos especializados de investigación en las tres áreas citadas.

This chapter examines how objectives, priorities, strategies and polices have evolved- for partner countries, donors and providers of South-South co-operation.
En el presente capítulo se examina la forma en que los objetivos, prioridades, estrategias y políticas han evolucionado, en el caso de los países asociados, los donantes y los proveedores de cooperación Sur-Sur.