Examples of using Chapter setting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Fotainment, capítulo Configurar sistemas del vehículo tecla CAR.On vehicles with Infortainment»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
En vehículos con Infotainment»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.In the Infotainment or with the button» Fig. 129 only the TCR can be deactivated»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
En el Infotainment o con la tecla» fig. 129 sólo se puede desactivar el ASR»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.Polar Flow app guides you to give access when needed see chapter Setting the Smart Notifications on/off.
La app Polar Flow te guía para dar acceso cuando sea necesario consulta el capítulo Activar/desactivar las Notificaciones inteligentes.The function and duration of the lighting can be activated or deactivated in the Infotainment»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
La función y ajuste del tiempo de iluminación se puede activar o desactivar en el Infotainment»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.Settings the window convenience operation»Infotainment owner's manual, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Information about convenience consumers and the amount of fuel consumed»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Información sobre los consumidores de confort y la cantidad de combustible consumida»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.Ajustar los modo de funcionamiento individuales»Manual de instrucciones del Infotainment, capítulo Ajuste de la calefacción y el sistema de refrigeración.The VIN can also be displayed in the Infotainment system»Operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
El número VIN también se puede visualizar en el Infotainment»Manual de instrucciones del Infotainment, capítulo Configuración del vehículo tecla CAR.Individual menu items can be shown or hidden»Bedienungsanleitung Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
El indicador de algunos puntos de menú puede desactivarse o activarse»Bedienungsanleitung Infotainment, capítulo Ajustar sistemas del vehículo tecla CAR.Ajustar los modo de funcionamiento individuales»Manual de instrucciones del Infotainment, capítulo Ajuste de la calefacción y el sistema de refrigeración.The"Tourist light" mode can be configured in the Infotainment»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
El modo"Luz turística" se puede The winter tyres speed limit is set in the menu»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
El ajuste del límite de velocidad para neumáticos de invierno se realiza en el menú»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Configurar sistemas del vehículo tecla CAR.The sensitivity of the light sensor can be activated/deactivated in the Infotainment»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
El intermitente confort se puede activar o desactivar en el Infotainment»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.The following functions of the central locking system can be set individually»owner's manual of Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Se pueden The function of Headlight assist can be activated/deactivated in the Infotainment»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
La función del asistente de luz de carretera se puede activar o desactivar en el Infotainment»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.The temperature can be adjusted on the Climatronic control unit or in the Infotainment»Owner s Manual Infotainment, chapter Setting the heating and the cooling system.
La temperatura se puede ajustar en la unidad de mando Climatronic o en el Infotainment»Manual de instrucciones del Infotainment, capítulo Ajuste de la calefacción y el sistema de refrigeración.Information about the current status of the system can be displayed in the Infotainment display»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
Se puede mostrar información sobre el estado actual del sistema en la pantalla de Infotainment»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.The brightness of the instrument lighting can be activated/deactivated in the Infotainment»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
El brillo de la iluminación del cuadro de instrumentos se puede The strength of the steering movement can be activated/deactivated in the Infotainment»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
La intensidad del movimiento de dirección en la intervención se puede For information on setting the acoustic signals and a description of the Infotainment display»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
Información sobre el ajuste de las señales acústicas así como la indicación en la pantalla del Infotainment»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Configurar sistemas del vehículo tecla CAR.Tilting the surface of the front passenger mirror can be activated/deactivated in the Infotainment»operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems CAR button.
El repliegue de la superficie del espejo retrovisor del acompañante se puede activar o desactivar en el Infotainment»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.The auxiliary heating(parking heating)is switched on according to the setting in the Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Setting other functions and vehicle systems.
La calefacción adicional(calefacción independiente)se activa según el ajuste en el Infotainment» Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar otras funciones o sistemas del vehículo.You can adjust the Xenon headlights yourself by setting the"touristlight" mode in Infotainment» Operating instructions for Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.
La adaptación de los faros con luz de xenón puede realizarla usted mismo mediante el ajuste del modo"Luz turística" en el Infotainment»Manual de instrucciones Infotainment, capítulo Ajustar los sistemas del vehículo tecla CAR.In X-Men Legends II:Rise of Apocalypse, a chapter set in Genosha has it devastated by Apocalypse.
X-Men Legends II:Rise of Apocalypse tiene un capítulo situado en Genosha, que es devastada por Apocalipsis.While she is a background character in the main series,a one-shot chapter set three years after Kira's death focuses on her.
Si bien es un personaje de fondo en la serie principal,un disparo de un capítulo establecido tres años después de la muerte de la luz se centra en ella.The thirteenth andfinal verse of this chapter sets love at the top of chief Christian virtues:“And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.” Faith is first, says the apostle, and love is best.
El décimo tercero yúltimo verso de este capítulo ubica el amor en lo más alto de las virtudes principales Cristianas:“Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor” La fe es primero, dice el apóstol, y el amor es el mayor.Assassin's Creed Adder will be the new chapter set in Rome?
Assassin's Creed Adder será el nuevo capítulo ambientado en Roma?The sixth chapter sets the conclusions of the investigation.
En el sexto capítulo se exponen 
