What is the translation of " CHECKED AGAIN " in Spanish?

• revisado nuevamente
• comprobados otra vez

Examples of using Checked again in English and their translations into Spanish

I checked again.
Lo he comprobado de nuevo.

And I have checked again.
Y he mirado otra vez.

We checked again- everything was in order….
Hicimos una nueva revisión, y todo seguía en orden….

Then everything has to be checked again.
Luego todo se ha de comprobar de nuevo.

Get checked again if your symptoms come back.
Hágase examinar otra vez si le vuelven los síntomas.

Never worry about being checked again.
No te preocupes por ser revisado nuevamente.

The name was checked again when we got on this.
El nombre fue verificado nuevamente cuando llegamos a esto.

I have checked and checked again.
He verificado y verificado otra vez.

They checked again and found no trace of the hole in the heart.
La revisaron de nuevo y no encontraron ningún rastro del agujero en el corazón.

The products will be checked again completely.
Los productos serán comprobados otra vez por completo.

After the 4 weeks have passed every participant was checked again.
Al pasar las 4 semanas, cada participante fue revisado nuevamente.

The finished products will be checked again and cleaned before packing.
Los productos terminados serán comprobados otra vez y limpiado antes de embalar.

Then extended the radius by a mile and checked again.
Luego extendí el radio kilómetro y medio y volví a chequear.

We checked again last week, and the redirect page came up.
Lo verificamos una vez más la semana pasada, y apareció una página de redirección.

Afterwards the same URL should be checked again with Ryte.
Después, la misma URL debe ser comprobada de nuevo con Ryte.

We checked again this week, and indeed the redirect page came up.
Lo verificamos nuevamente esta semana y, efectivamente, apareció la página de redirección.

Km later, the paper delivered and everything checked again.
Kilometros más adelante, el documento presentado y todo revisado de nuevo.

Before sending, all packages will be checked again to ensure their perfectibility.
Antes de enviar, todos los paquetes serán revisados nuevamente para asegurar su perfectibilidad.

Product adaptations need to be approved and checked again.
Las adaptaciones de Producto necesitan ser aprobadas y comprobadas de nuevo.

Before sending, all packages will be checked again to ensure their perfectibility.
Antes de enviar, todos los conjuntos serán controlados otra vez para asegurar su perfectibility.

They still counted as full sealed members of our movement but were never checked again.
Ellos todavía contaban como miembros sellados de nuestro movimiento, pero nunca fueron nuevamente examinados.

Women with dysplasia should be checked again in 3 to 4 months.
Las mujeres con displasia deben ser examinadas de nuevo a los 3 o 4 meses.

We would like to point out that any alterations made to the room where the unit is installed could influence the amount of air used for combustion and for this reason the function of the unit must be checked again.
Nótese que si se efectúan modificaciones en el local de instalación, tales que puedan afectar al flujo de aire para la combustión, es necesario controlar nuevamente el funcionamiento del aparato.

All the items you bid will be checked again before shipping.
Todos los artículos que usted ofrezca serán revisados nuevamente antes del envío.

Your result will then be checked again with consideration of the comment in your objection.
Su resultado será verificado de nuevo con la consideración del comentario en su objeción.

After 10-weeks, the patient was checked again for any residual tumor tissue.
Después de 10 semanas, el paciente fue revisado nuevamente para detectar cualquier tejido tumoral residual.

Check again.
Comprueba otra vez.

Check again the information and ensure it's correct.
Revise nuevamente la información si es que esta correcta.

Please close the other applications and check again for updates.".
Cierre el resto de aplicaciones y vuelva a comprobar la existencia de actualizaciones.".

Check again that all the set fit well together.
Comprueba otra vez que todas las piezas encajan bien.