Therefore no clear effect can be seen.
Por lo tanto, no se puede ver ningún efecto claro.On the contrary, forest degradation may start andgo on without showing clear effects.
En cambio la degradación puede empezar ycontinuar sin mostrar efectos claros.And the best clear effect is for the red cards.
Y el mejor efecto claro es para las tarjetas rojas.The General Assembly resolutions on this issue have had a clear effect.
Las resoluciones de la Asamblea General al respecto han tenido, por lo tanto, un claro efecto.No clear effect is observed for alcohol consumption.
No se observa un efecto claro para el consumo de alcohol.No one who is drunk or with clear effects of having used drugs, can participate.
Nadie que este borracho o con claros efectos de haber consumido drogas, podrá participar.Clear effects of skills that last until the end of the round.
Limpiar los efectos de las habilidades que duran hasta el final de la ronda.Factors with less clear effect on prostate cancer risk.
Factores con menos efecto claro en el riesgo de cáncer de próstata.Once completed, its joints are nicely articulated, and it comes armed with a mega gatling gun, beam saber,funnels with clear effect parts, missiles, and shield mega particle beam gun.
Una vez completado, sus articulaciones están bien articulados, y viene armado con una ametralladora mega, haz de saber,embudos con piezas de un efecto claro, misiles, y el escudo mega cañón de haz de partículas.Has less clear effects on the risk of other disorders.
Tiene menos efectos claros sobre el riesgo de otros trastornos.Inflation is not rising at the rate expected by central banks,which has a clear effect on the rate hikes they plan to make.
La inflación no está subiendo al ritmo que esperaban los bancos centrales,lo cuál tiene un claro efecto sobre las subidas de tipos que tienen previsto realizar.There were no clear effects on endocrine control systems.
No se apreciaron efectos claros en los sistemas de control endocrino.Once completed, its joints are nicely articulated, and it comes armed with a beam assault rifle, beam saber,funnels with clear effect parts, missiles, and shield mega particle beam gun.
Una vez completado, sus articulaciones están bien articulados, y viene armado con un rifle de asalto de carretera, haz de saber,embudos con piezas de un efecto claro, misiles, y el escudo mega cañón de haz de partículas.Factors with less clear effects on colorectal cancer risk.
Factores con menos efectos claros en el riesgo de cáncer colorrectal.October, a popular consultation was held in the region and, although both countries have assured that they will not officiallyexpress the electoral decision, the results will indeed have a clear effect on the political process4.
De octubre, concluye una consulta popular en la región y, aunque ambos países han asegurado queno reconocerán oficialmente la decisión electoral, los resultados sí tendrán un efecto claro en el proceso político4.There was no clear effect of these variables on results.
No hubo ningún efecto claro de estas variables sobre los resultados de la revisión.Bid bond, to guarantee the signature of the contract, and completion bond, to secure the construction of the project in time, are a must, andwhen they are low they have a clear effect in the number of projects cancelled or with considerable delays.
Las garantías de seriedad de oferta y fiel cumplimiento en la construcción son necesarias y cuandoson insuficientes tienen un efecto claro en el número de proyectos cancelados o con retrasos considerables.In this regard, a clear effect on Clostridia is observed.
En este sentido, se ha demostrado un efecto claro de Toyocerin® contra Clostridia.Bringing interventions together in specific geographic areas andclearly identifying the area of intervention at the time of design can avoid resources being diverted to activities that do not have a clear effect on welfare.
La agrupación de las intervenciones enáreas geográficas concretas y la identificación precisa del ámbito de intervención en el momento del diseño pueden evitar que se desvíen recursos hacia actividades sin un efecto claro en el bienestar.The vaccine had no clear effect in those between the ages of 18 and 49.
La vacuna no tuvo un efecto claro en las personas de entre 18 y 49 años.He commented on the influence of NGOs on public bodies and opinion,with special reference to the clear effect NGOs had on the lives of migrants through direct contact with them on a daily basis.
Se refirió a la influencia de las organizaciones no gubernamentales en los organismos públicos y en la opinión pública,con especial referencia al efecto indudable que las organizaciones no gubernamentales tenían en las vidas de los migrantes mediante un contacto con ellos directo y cotidiano.Planning and review processes have had a clear effect in prioritizing and defining actions as well as in strengthening analysis and documentation of performance.
Los procesos de planificación y examen han tenido un efecto claro en lo tocante al establecimiento de prioridades y la definición de medidas, así como en cuanto al fortalecimiento del análisis y la documentación del rendimiento.Predictability and consistency have a clear effect on the overall opinion of the software quality.
Previsibilidad y consistencia tienen un claro efecto en la opinión general de la calidad del software.Such resolutions would have a clear effect in achieving regional and global peace and security.
Esas resoluciones tendrían una clara repercusión en el logro de la paz y la seguridad regionales y mundiales.They all have however one clear effect: they distort corporate image and reputation.
Las crisis en una organización o en una empresa tienen causas múltiples pero un efecto claro: distorsionan la imagen y afectan a su reputación corporativa.These differences may be due to water temperature in the laboratory,which has a clear effect on embryonic and larval development, and is probably slightly different from hatch timing in a natural environment.
Estas diferencias pueden deberse a la temperatura del agua en el laboratorio,que tiene un claro efecto en el desarrollo embrionario y larvario, y es probablemente ligeramente diferente de la sincronización de la portilla en un ambiente natural.«Blue King Crab Species Profie».On the contrary, just a minor andperhaps symbolic modification of the name of these forces has a clear effect in defining their mandate and makes a distinction in regard to the foundations of the spirit of the United Nations actions- adjustment to specific needs.
Por el contrario, una pequeña yquizás simbólica modificación del nombre de esas fuerzas tiene un efecto claro en la definición de su mandato y permite establecer una distinción respecto de los fundamentos del espíritu de las medidas adoptadas por las Naciones Unidas para ajustarse a necesidades concretas.Unsuitable sowing equipment(coulter pressure, clearing effect).
Equipo de siembra inadecuado(presión de corte, efecto de desbroce).Slices should be kept thin for a clearer effect.
Los mechones deben ser finos para lograr un efecto más claro.
Results: 29,
Time: 0.0405
The first clear effect was illness.
Let’s start with the Clear Effect line.
After four days clear effect and improvement.
A temporary but clear effect on health (e.g.
Uni-directional microphone has a clear effect on sound-receiving.
The crystal clear effect should be that clear!
No clear effect of differentiated AASI groups contributions.
Missionary service has one clear effect on numbers.
Dehydration can have a clear effect on brain function.
Triclosan treatment had a clear effect on the T.
Show more