It was clear from the start that Kava pays close attention to detail.
Estaba claro desde el principio que en Kava se presta mucha atención a los pequeños detalles.
She made it very clear from the start.
Lo dejo muy claro desde el principio.
Nothing that can not be fixed for another time leaving everything clear from the start.
Nada que no pueda arreglarse para otra ocasión dejando todo claro desde el principio.
Things must be clear from the start.
Es importante que las cosas estén claras desde el principio.
As the fifth generation of a knife dynasty,HP's destiny was clear from the start.
Como quinta generación de una dinastía de cuchillos,el destino de HP fue claro desde el comienzo.
And it was pretty clear from the start which way it would turn out.
Y era bastante claro desde el principio cómo resultaría.
Her burning political engagement was clear from the start.
Su compromiso político fue claro desde el principio.
This must be clear from the start or you will never be able to realize Him.
Esto debe ser claro desde el comienzo mismo o nunca serás capaz de darte cuenta de Él.
What you get should be clear from the start.
Lo que obtendrá está claro desde el principio.
Papa made it clear from the start that we would do it the natural way.
Mi padre dejó bien claro desde el principio que solo emplearíamos medios naturales.
I had no choice,perfectly clear from the start.
No tenía elección,estaba clarísimo desde el principio.
Let's make this clear from the start, Guardians of the Galaxy Vol.
Vamos a dejar esto claro desde el principio, Guardianes de la Galaxia Vol.
Needs and expectations are clear from the start.
Las necesidades y expectativas están claras desde el principio.
It was pretty clear from the start that the decisions were made in Israel;
Estuvo bastante claro desde el principio que las decisiones se tomaron en Israel;
Make sure both sets of rules are clear from the start.
Asegúrese de que ambos grupos de leyes estén claros desde el comienzo.
It is crucial to be clear from the start what it will cost us to buy a property in Spain.
Es crucial tener claro desde el principio cuánto nos costará comprar una propiedad en España.
The difference between Ajax andits hosts was clear from the start.
La diferencia entre el Ajax ysus anfitriones fue clara desde el principio.
I didn't go wrong,it was clear from the start I was never going to get the job.
No me equivoqué,era obvio desde el principio que- nunca me iba a dar el trabajo.
The rationale for an evaluation andthe decisions that will be based on it should be clear from the start.
La razón de serde una evaluación y de las decisiones basadas en ella debe estar clara desde el principio.
And it was clear from the start that this was one girl who wouldn't be giving the Doctor an easy ride.
Y fue claro desde el principio que era la clase de chica que no iba a dejar al Doctor salirse con la suya.
For some developments orinnovations it is not always clear from the start what their use will be.
Para algunos desarrollos o innovaciones,no siempre está claro desde el principio cuál será su uso.
It's been clear from the start, from how she operated and from the inquiry, she was a high-class whore, murdered in keeping with her profession.
Para mí está claro desde un principio, el modus operandi, las pruebas y la investigación, que era una puta de lujo, asesinada a consecuencia de su profesión.
Greece thus entered the 4th century BC under a Spartan hegemony,but it was clear from the start that this was weak.
Entonces Grecia empezó el siglo IV a. C. bajo hegemonía espartana,pero estaba claro desde el principio que era débil.
Series artist Andrea Sorrentino stated,"it was clear from the start that for this project Sony and DC wanted something a bit different from a'classical' comic.
La artista de la serie Andrea Sorrentino«dijo:… estaba claro desde el principio que para este proyecto y Sony DC Comics quería algo un poco diferente de un"clásico" cómic.
Yes, you may keep asking about what unprecedented Bliss is like and so on, butthe teaching is clear from the start.
Sí, puede que sigas preguntando sobre lo que es la Bienaventuranza sin precedentes y todo eso, perola enseñanza es clara desde el inicio.
The vison was clear from the start, a spectacular giant pergola built around the majestic palm trees, with a rustic terrace beneath and exotic planting all around.
La vison era clara desde el principio, una gigantesca pérgola gigante construida alrededor de las majestuosas palmeras, con una terraza rústica debajo y plantaciones exóticas por todas partes.
That was clear from the start, but it was also clear that a bold vision was necessary to prepare the United Nations for the twenty-first century. Today, thanks to the efforts of President Eliasson and of the entire membership, we celebrate our first success.
Esto era claro desde el principio, pero también era claro que hacía falta una visión audaz para preparar a las Naciones Unidas para el siglo XXI. Hoy, gracias a los esfuerzos del Presidente Eliasson y de todos los Miembros, celebramos nuestro primer éxito.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文