What is the translation of " CO-DEVELOPING " in Spanish?

• codesarrollar
• desarrollo conjunto
• codesarrollo

Examples of using Co-developing in English and their translations into Spanish

Co-developing strategies adapted to the realities of each country;
Co-crear estrategias adaptadas a las realidades propias a cada país;

Kranz(2017) recommends building an allied ecosystem and co-developing with them.
Kranz(2017) recomienda construir un ecosistema de aliados y co-desarrollar con ellos.

Co-developing visions and strategic plans(transition agendas);
El desarrollo conjunto de visiones y planes estratégicos(programas de transición);

We have recently started to collaborate on co-developing and assembling prototypes.
Recientemente hemos empezado a colaborar en el codesarrollo y ensamblado de prototipos.

Co-developing projects with third parties to obtain final products suitable for other territories.
Codesarrollar proyectos con terceros que puedan resultar un producto final adecuado para otros territorios.

But as a token of our new friendship, what do you think about co-developing“1944″?
Pero como muestra de nuestra nueva amistad,¿qué opinas acerca de desarrollar conjuntamente“1944”?

Co-developing a guide for improving pastoral tenure governance for FAO with the IUCN Global Drylands Initiative and WCEL 2014 -15.
Codesarrollo de una guía para mejorar la gobernanza de la tenencia pastoral para la FAO con la Iniciativa Global para las Tierras Áridas de la UICN y la CDA 2014-2015.

These groups of stakeholders work together on a national and European level through hubs, co-developing the content and co-organising the activities.
Estos grupos de interesados cooperarán a escala europea a través de centros que desarrollarán los contenidos y organizarán las actividades conjuntamente.

After several years working with the Society of Cannabis Clinicians, and co-developing the first comprehensive online course in cannabinoid medicine, she is now serving as the Medical Director for Hawaiian Ethos, an evidence-based cannabis company on the Big Island of Hawaii.
Después de muchos años de trabajar con la Sociedad de Médicos de Cannabis, y de codesarrollar el primer curso completo en línea de medicina de cannabinoide, ella ahora trabaja como directora médica para Hawaiian Ethos, una empresa de cannabis basada en evidencias en la Gran Isla de Hawái.

The company is also supporting Jordan's program of renewable energy expansion, fully developing two 65MW solar PV power plants in Mafraq and co-developing a third.
La empresa también apoya el programa jordano de fomento de las energías renovables, desarrollando en exclusiva dos plantas solares fotovoltaicas de 65 MW en Mafraq y colaborando en una tercera.

Meetings will be open to the public, participant-driven, and focused on co-developing a plan that can be implemented with optimal effectiveness.
Las reuniones serán abiertas al público, participante impulsada, y se centra en el desarrollo conjunto de un plan que puede ser implementado con una eficacia óptima.

Work with Dolby co-developing new proprietary HDR and wider colour gamut technology meant customised, high-frame-rate(HFR) capable Christie 4K laser projection heads delivered the unparalleled visual excellence that marks out Dolby Vision.
Su trabajo mano a mano con Dolby en el desarrollo conjunto de la nueva tecnología propietaria HDR y de una gama de color más amplia, que permite el uso de HFR(alta frecuencia de imagen) customizada compatible con cabezas de proyección láser 4K de Christie, se materializaba en la excelencia visual característica de Dolby Vision.

UNHCR intends to cooperate with UNDP towards co-developing large portions of the upcoming human resources and payroll components.
El ACNUR tiene la intención de colaborar con el PNUD para elaborar conjuntamente partes importantes de los componentes de nómina de sueldos y recursos humanos, de próxima aparición.

Further to this engagement, companies have participated in co-developing strategic partnerships having jointly defined programmes that draw on the core competencies of partners, and in co-creating solutions to specific bottlenecks in programme implementation, supply and advocacy.
Aparte de esta colaboración, las empresas han participado en el desarrollo conjunto de asociaciones estratégicas para definir programas basados en las competencias fundamentales de los socios y en la búsqueda conjunta de soluciones para las dificultades en la promoción, el aprovisionamiento y la ejecución de los programas.

After several years working with the Society of Cannabis Clinicians, and co-developing the first comprehensive online course in cannabinoid medicine, she is now serving as the Medical Director for Hawaiian Ethos.
Después de muchos años de trabajar con la Sociedad de Médicos de Cannabis y de codesarrollar el primer curso completo en línea sobre la medicina del cannabinoide, ahora trabaja como directora médica para Hawaiian Ethos.

In fact, the consortium is a result of Ferrer's new R&D strategy, which focuses on co-developing innovative drugs with biotech companies instead of having internal research teams, to which the company is devoting nearly 20% of its total R&D budget.
De hecho, el consorcio responde a la nueva estrategia de I+D de Ferrer, que se centra en codesarrollar fármacos innovadores con empresas biotec en lugar de tener equipos investigadores internos y donde se destina cerca del 20% del presupuesto dedicado a I+D.

After several years working with the Society of Cannabis Clinicians, and co-developing the first comprehensive online course in cannabinoid medicine, she is now serving as the Medical Director for Hawaiian Ethos, an evidence-based cannabis company on the Big Island of Hawaii.
Después de muchos años de trabajar con la Sociedad de Clínicos de Cannabis, y de co desarrollar el primer curso comprensivo online de Medicina Cannabinoide, ahora trabaja como directora médica de Hawaiian Ethos, una compañía de Cannabis basada en evidencias en la Gran Isla de Hawaii.

Co-develop and validate the solution within the SMS and its healthcare professionals.
Co-desarrollar y validar una solución digital con el SMS y sus profesionales sanitarios.

It is recommended to build an allied ecosystem and co-develop with them(Kranz, 2017).
Se recomienda construir un ecosistema de aliados y co-desarrollar con ellos(Kranz, 2017).

NH Bank co-develops blockchain to improve financial services Menu News.
NH Bank desarrolla conjuntamente tecnología blockchain para mejorar los servicios financieros Menu Noticias.

Vallée co-developed the very first computerized mapping of Mars for NASA.
Vallée co-desarrolló el primer mapeo computarizado de Marte para la NASA.

Co-developed with Film& TV professionals, open to all.
Desarrollado junto con profesionales del cine y la televisión, disponible para todos.

Meet and Code was co-developed by Haus des Stiftens and SAP.
Meet and Code fue co-desarrollado por Haus des Stiftens y SAP.

Co-developed with and worn by professional sailors on the Volvo Ocean Race 2017/2018.
Estos anteojos fueron co-desarrollados con navegantes profesionales de la Volvo Ocean Race 2017-2018.

Co-developed with our friends from POMOCA, the DIVA SPLIT skins are made….
Desarrolladas en colaboración con nuestros amigos de POMOCA, las pieles DIVA….

This product was co-developed with Aurox Ltd.
Este producto fue co-desarrollado con Aurox Ltd.

The new dispenser was co-developed by CLR and BSH Spain.
El nuevo dosificador fue co-desarrollado por CLR y BSH España.

We have also co-developed a new technology using a chemical process called CreaSolv®.
También hemos desarrollado en conjunto una nueva tecnología utilizando un proceso químico llamado CreaSolv®.

Jackson, who co-developed the Jackson-Pollock formula.
Jackson, quien co-desarrolló la fórmula de Jackson-Pollock.

Their R&D teams co-develop specific solutions that fit the bill.
Sus equipos de I+ D co-desarrollan soluciones específicas que se ajustan a la factura.