Article 10 of the Labour Code guarantees the principle of equal pay.
En lo que respecta a las normas del artículo 10 del Código de Trabajo, se garantiza el principio de igualdad de salario.
The Code guarantees equality before the law and the courts.
El Código de Procedimiento Penal garantiza la igualdad de todos ante la ley y los tribunales.
It should be noted that the Labour Code guarantees paternity leave for men.
Cabe notar que la licencia de paternidad para los hombres está garantizada por el Código del Trabajo.
The Civil Code guarantees children the right to know about their origins art. 126.
El Código Civil garantizael derecho del niño a conocer su origen art. 126.
Stating that safeguards against illegal and arbitrary arrest were often not implemented,the HR Committee urged Cameroon to implement the Criminal Procedure Code guarantees and afford persons subjected to illegal and arbitrary detention judicial redress and compensation.
El Comité de Derechos Humanos señaló que, a menudo, las salvaguardias contra la detención ilegal yarbitraria no se aplicaban e instó a el Camerún a que hiciera efectivas lasgarantías de el Códigode Procedimiento Penal y velara por que las personas objeto de detención ilegal y arbitraria recibieran efectivamente reparación judicial e indemnización.
The Code guarantees, among other rights, due process, citizens' participation and procedural equality.
El COPP garantiza, entre otros derechos, el debido proceso, la participación ciudadana y la igualdad procesal.
The amended Article 203 of the Criminal Code guarantees exceptionally broad freedom of expression.
El artículo 203 enmendado del Código Penal garantiza una libertad de expresión excepcionalmente amplia.
This Code guarantees rights to children in the case of legal proceedings relating to them or in which they are a party.
Este Código garantiza al niño sus derechos en los procedimientos legales relacionados con ellos o en los que sea parte.
Similarly, the Labour Code guarantees the right to rest in its article 14.
Del mismo modo, el Código del Trabajo garantizael derecho al descanso en su artículo 14.
The Code guarantees that all individuals shall be treated equally and without discrimination not only during the investigation stage, but also throughout trial.
El Código garantiza que todas las personas sean tratadas igualmente y sin discriminación no sólo en la fase de instrucción sino también en todo el proceso.
Article 168 of the Labour Code guarantees particular protection for working children.
El artículo 168 del Código del Trabajo garantiza una protección especial a los menores que trabajan.
Likewise, the Code guarantees the right to due process(article 214) and compliance with the principles which ensure the quality of due process.
Asimismo el Código garantiza el debido proceso(art. 214) y el cumplimiento de principios que aseguran la calidad del mismo.
In this regard, it should be noted that the Code guarantees the rights of those suspected, accused, and found guilty of perpetrating a crime, as follows.
En ese sentido cabe señalar que el código garantiza los derechos de los sospechosos, los acusados y los inculpados de un delito de la manera siguiente.
This Code guarantees the collective application of company commitments, effective compliance with human and work-related rights and the integration of all people, with their complexity and diversity, into the corporate culture.
Este Código garantiza la aplicación colectiva de los compromisos de la empresa, el efectivo cumplimiento de los derechos humanos y laborales y la integración de todo el colectivo de personas, con su complejidad y diversidad, en la cultura corporativa.
It states that"this Code guarantees the accused child the right to treatment which protects his or her honour and security.
El Código garantiza al niño acusado el derecho a recibir un trato que proteja su honor y su persona.
The code guarantees that the processing of personal data is carried out in compliance with fundamental rights and freedom and the dignity of the person concerned, with specific reference to confidentiality, personal identity and to the right to protect personal data.
El Código garantiza que el tratamiento de los datos personales se realiza en el respeto de los derechos y de las libertadas fundamentales, así como de la dignidad del interesado, con particular referencia a la privacidad, a la identidad personal y al derecho a la protección de los datos personales.
The Labour Code guarantees the right to social security, retirement and paid leave.
El derecho a la seguridad social, la jubilación y las vacaciones pagadas está garantizado por el Código Laboral.
The Code guarantees protection for children deprived of a family environment, temporarily or permanently, through the"foster family"(article 37), which, without being the family of origin, receives a child or adolescent and assumes the responsibility of the biological family, thus taking on the duty of protection, care and material and moral assistance to the child.
El Código garantiza protección a los niños privados de su medio familiar, temporal o permanentemente, a través de la"familia sustituta"(art. 37), que es la que, no siendo la de origen, acoge en su seno a un niño, niña o adolescente, asumiendo la responsabilidad que corresponde a la familia biológica y, por tanto, obligándose a su cuidado, protección y asistencia material y moral.
The Criminal Code guarantees criminal law protection against discrimination and inequality.
El Código Penal garantizala protección contra la discriminación y la desigualdad en la legislación penal.
The Code guarantees children the presumption of innocence, the right to information, a time-bound initial period of detention(24 hours renewable once), and the right to examination proceedings: statement of all the offences committed; assistance when giving testimony(attendance of social worker, counsel and guardian), access to all available remedies, assistance of an interpreter, and respect for privacy.
Este código garantiza al menor la presunción de inocencia, el derecho a la información y a la detención limitada(24 horas, renovables una sola vez), el derecho a ser informado de todos los cargos presentados en su contra, el testimonio asistido(presencia del asistente social, el abogado y el tutor), el reconocimiento de todas las vías de recurso, la asistencia de un intérprete y el respeto de la vida privada.
Article 14 of the Code guarantees the right to rest which is stipulated by the provisions on working time, holidays and vacation leave.
El artículo 14 del Código garantiza el derecho al descanso que está estipulado por las disposiciones sobre horario laboral, los días de descanso y las vacaciones.
Articles 5, 9, 29, 30 and 31 of the Children's Code guarantee children's freedom of expression.
La libertad de expresión para los niños está garantizada por el Código de la Infancia en sus artículos 5, 9, 29, 30 y 31.
(X) Network- 5 or 10 orany other digit except 0(Code guaranteed to work).
(X) Red- 5 o 10 ocualquier otro dgito excepto 0(Cdigo garantizado para trabajar).
Those Codes guarantee minors' rights as regards both the general principles of judicial proceedings and individual matters relevant to investigations and trials in cases involving minors.
Dichos códigos garantizan los derechos del menor en lo que respecta a los principios generales de los procedimientos judiciales y a las cuestiones concretas relacionadas con las investigaciones y juicios en los casos que afectan a menores.
Regulations contained in codes guarantee the right of persons in charge of penitentiary supervision to enter at all times and without limitations the premises of the facility and the rooms where persons deprived of liberty stay.
Las normas de los códigos garantizan el derecho de las personas encargadas de la vigilancia penitenciaria a entrar en todo momento y sin limitaciones en los locales del centro y las celdas en que se alojan los presos.
Results: 2875,
Time: 0.0464
How to use "code guarantees" in an English sentence
Highly optimized code guarantees maximum performance.
Verified coupon code guarantees instant savings.
Highly optimized code guarantees maximum performance (e.g.
This code guarantees single-error correction and double-error detection.
The digital code guarantees gamblers a "transparent" game.
The code guarantees that Bitcoins can’t be cast.
This code guarantees detection of only a single error.
Open source code guarantees the highest level of safety.
Labor Code guarantees us a vacation during the holidays.
This code guarantees you’re applying to the correct program.
How to use "código garantiza" in a Spanish sentence
La alta resolución de código garantiza una elevada fiabilidad.
Código Manos Limpias: nuestro código garantiza que nuestras transacciones son realizadas de forma ética y transparente.
Este código garantiza que el chocolate belga en realidad procede de Bélgica.
Este código garantiza que tu service worker actualice su caché cada vez que cambie cualquiera de los archivos del shell de la app.
El cumplimiento del presente Código garantiza el cumplimiento de los principios
1.
El presente Código garantiza la vida del concebido, protegiéndolo de experimentos o manipulaciones genéticas contrarias a su integridad y a su desarrollo físico o mental.
Este código garantiza fundamentalmente el avance en el otorgamiento de derechos.
Este Código garantiza el ejercicio de los derechos políticos de los ciudadanos, la organización, funciones y prerrogativas de los partidos y asociaciones políticas nacionales, estatales y municipales.
Este código garantiza que el chocolate belga provenga realmente de Bélgica.
Este código garantiza que tu service worker actualiza nuestra caché cada vez que cambie alguno de los archivos de la shell de la aplicación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文