What is the translation of " CODE REGARDING " in Spanish?

• código en materia

Examples of using Code regarding in English and their translations into Spanish

Code regarding the protection of personal data.
Código en materia de protección de datos personales.

Texas Government Code regarding use of unmanned aircraft.
Código de Gobierno de Texas con respecto al uso de aeronaves no tripuladas.

Code regarding the protection of personal data.
Código en materia de protección de datos de carácter personal.

And subsequent amendments and additions to the Code regarding the protection of personal data.
Código en materia de protección de datos personales.

Code regarding the protection of personal data" and of art.
º 196-"Código en materia de protección de los datos personales" y del art.

Has introduced a new Code regarding the protection of personal data.
Se ha introducido un nuevo Código en materia de protección de datos personales.

Code regarding the protection of personal data" hereinafter named"Code.
Código en materia de protección de datos personales"- de aquí en adelante solo"Código.

The Amendment of 2008 to the Civil Code regarding the registration of children at birth;
La enmienda del Código Civil de 2008 relativa a la inscripción de los nacimientos;

Legislation regarding Trafficking in Persons(TiP): some adjustments had been made to the Penal Code regarding TiP.
Legislación relativa a la trata de personas: se han realizado algunos ajustes al Código Penal en lo referente a la trata de personas.

Of June 30th 2003- Code regarding the protection of personal data.
Del 30 de Junio de 2003- Código en materia de protección de datos personales.

To apply the provisions of the Criminal Procedure Code regarding pretrial detention;
Aplique las disposiciones del Código de Procedimiento Penal relativas a la detención preventiva;

Article 1222 of the Civil Code regarding the appointment of the guardian through consideration by the court gives necessary information.
El artículo 1222 del Código Civil se refiere a la designación judicial de tutor.

Certain amendments have also been introduced into the Code regarding the child's right to access.
También se han introducido algunas enmiendas al Código relativas al derecho de visita.

Other provisions of the Code regarding interrogation, prohibition of the use of force, the obligation of the court not to take into account statements obtained under torture and to remove from the case records statements obtained in contravention of the prohibitions, etc. are also referred to.
Se remite también a otras disposiciones del Código relativas al interrogatorio, la prohibición del uso de la fuerza, la obligación del tribunal de no tener en cuenta las declaraciones obtenidas bajo tortura y a eliminar de la causa las declaraciones obtenidas contraviniendo a las prohibiciones,etc.

However, note must be taken of the amendment of the Civil Registration Code regarding the change of name.
Sin embargo, cabe mencionar la enmienda al Código del Registro Civil relativa al cambio de nombre.

According to article 30 of the Civil Code regarding legal capacity the age of maturity is 18 complete solar years.
Según el artículo 30 del Código Civil relativo a la capacidad jurídica, la edad de madurez se alcanza a los 18 años solares cumplidos.

The privacy of data is regulated by the Legislative Decree no.196 art.13 of June 30th 2003- Code regarding the protection of personal data.
La privacidad de los datos está regulado por el Decreto Legislativo n.196 art.13 del 30 de Junio de 2003- Código en materia de protección de datos personales.

Apply the new regulations of the Labour Code regarding domestic labour, and enhance inspection in this regard; and.
Aplique las nuevas normativas del Código del Trabajo relativas al trabajo doméstico e intensifique la inspección al respecto; y.

The decision of the Constitutional Court of 1999 found section 24 and other sections of the Criminal Code regarding death penalty unconstitutional.
La decisión del Tribunal Constitucional de 1999 consideró inconstitucionales el artículo 24 y otros artículos del Código Penal relativos a la pena de muerte.

France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy.
Francia ha introducido recientemente reformas en su Código Civil en cuanto a los conceptos de original y copia.

Several groups making occupancy-based land claims had demanded that a provision should be incorporated in the Civil Code regarding their rights.
Varios grupos que reclaman derechos sobre la tierra basándose en la ocupación de ésta han exigido que se incorpore al Código Civil una disposición relativa a esos derechos.

Equal Partners in Marriage, Amendments to the Civil Code Regarding the Family 1993, English and Maltese version.
Asociados en pie de igualdad en el matrimonio, enmiendas al Código Civil relativas a la familia 1993, versiones inglesa y maltesa.

Data obtained and records made while carrying out the thesis work must meet the provisions of this code regarding data registration and ownership.
Los datos y registros que se elaboren durante la ejecución de la tesis deben cumplir lo establecido en este código en cuanto a modo de registro y propiedad de datos.

Basically, this set of rules describes how to format code regarding indentation, variable names, conditional sentences.
Este conjunto de reglas básicamente describen como debe ser el formateado del código en cuanto a la indentación, nombres de variable, sentencias condicionales,etc.

MSWY has proposed amendments to the Labour Code regarding the burden of proof.
El Ministerio de Asistencia Social y Juventud ha propuesto modificaciones del Código del Trabajo en relación con la carga de la prueba.

This matter is regulated in conformity with the relevant provisions of the Code regarding obligatory and optional defence.
Este asunto está reglamentado de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Código relativas a la defensa obligatoria y facultativa.

An investigation of the house revealed multiple violations of the New York City Building Code regarding maintenance and construction of the premises.
Una investigación de la casa reveló múltiples violaciones del código de construcción de la ciudad de Nueva York con respecto al mantenimiento y la construcción de los locales.

Mr. Flinterman sought clarification on the new Penal Code regarding the issue of custom or honour crimes.
El Sr. Flinterman solicita aclaraciones acerca de lo dispuesto en el nuevo Código Penal a propósito de la cuestión de los crímenes consuetudinarios o por motivos de honor.

Incidents concerning marketing, advertising, promotion, and sponsorships We did not register any cases of noncompliance with the norms and codes regarding our marketing communications.
Incidentes relacionados con mercadotecnia, publicidad, promoción y patrocinios No se registraron casos de incumplimiento de la normativa o códigos relativos a nuestras comunicaciones de mercadotecnia.