What is the translation of " CODE REFORM " in Spanish?

• reforma del código
• reformatoria al código
• para reformar el código

Examples of using Code reform in English and their translations into Spanish

Health Code reform.
Reformas al Código de Salud.

Guest at the Sessions Session 69- Water Code Reform.
Invitados a Sesiones Sesión 69- Reforma al Código de Aguas.

Civil Code reform bill.
Proyecto de Reforma al Código Civil.

See UAF's petition for the 1993 Family Code reform.
Ver la petición de UAF para la reforma del Código de Familia de 1993.

Penal Code reform bill.
Proyecto de Reforma al Código Penal.

We also supported the forest legal code reform in Brazil.”.
También apoyamos la reforma del código legal forestal en Brasil".

Family Code Reform Act, No. 996.
Ley No. 996 de Reformas al Código de Familia.

She was also interested in the actual legislative process of the Family Code reform.
También le interesa el proceso legislativo de reforma del Código de la Familia.

Draft Criminal Code reform act;
Proyecto de Ley reformatoria al Código Penal;

The Code reform has given rise to technical, political, moral, and religious divergence.
La reforma del código ha causado divergencias técnicas, políticas, morales y religiosas.

Draft Health Code reform act;
Proyecto de Ley Reformatoria al Código de la Salud;

Penal Code reform to be drafted making family violence an offence.
Se propone una iniciativa de reforma al Código Penal estatal con objeto de tipificar la violencia intrafamiliar como delito.

The elimination of the state mining company MINERCOL and therefore its union SINTRAMINERCOL was a key element of the 2001 mining code reform.
La eliminación de la empresa minera estatal MINERCOL y consecuentemente de su sindicato SINTRAMINERCOL fue uno de los elementos clave en la reforma del Código Minero de 2001.

Saint Lucia's Civil Code reform was a joint project with other island States in the subregion.
La reforma del Código Civil de Santa Lucía es un proyecto conjunto con otros Estados insulares de la subregión.

The Committee welcomes the State party's invitation to national non-governmental organizations"to participate actively" in current discussions on Criminal Code reform.
El Comité acoge favorablemente la invitación del Estado Parte a las ONG del país"a participar activamente" en las deliberaciones en curso para reformar el Código Penal.

The Citizenship Code reform bill will be adopted by referendum given the importance of the issue.
En vista de la importancia del asunto, la reforma del Código de la Nacionalidad se adoptará por un referéndum.

GE.05-41369(E) 100505 5. The Committee welcomes the State party's invitation to national non-governmental organizations"to participate actively" in current discussions on Criminal Code reform.
El Comité acoge favorablemente la invitación del Estado Parte a las organizaciones no gubernamentales(ONG) del país"a participar activamente" en las deliberaciones en curso para reformar el Código Penal.

Penal Code reform- another bill that was put in a drawer?", co-authorship with Valéria Pandjiarjian, April, 2000.
Reforma del Código Penal-¿otro proyecto de ley que se ha encajonado?", con Valéria Pandjiarjian como coautora, abril de 2000.

It noted Niger's efforts for labour code reform and asked about legislation to combat child labour.
Tomaron nota de las medidas adoptadas por el Níger para reformar el Código del Trabajo y preguntaron por las leyes de lucha contra el trabajo infantil.

The Labour Code Reform Act(No. 133), which was published in the Registro Oficial(No. 817) of 21 November 1991, has introduced a number of positive changes in respect of working women.
La Ley Nº 133, reformatoria al Código del Trabajo, publicada en el Registro Oficial Nº 817, del 21 de noviembre de 1991, introduce algunos cambios positivos en relación con la mujer trabajadora.

Efforts to pass crucial human rights legislation stalled in Congress, including a military penal code reform and a bill criminalizing forced disappearances.
Los esfuerzos desplegados para promulgar medidas legislativas esenciales en materia de derechos humanos se estancaron en el Congreso, entre otros los relativos a una reforma del Código Penal militar y a un proyecto de ley en virtud del cual las desapariciones forzosas pasarían a ser consideradas crímenes.

Criminal code reform had criminalized gender-based violence, but amendments had weakened victim protection.
La reforma del Código Penal había tipificado como delito la violencia de género, pero las enmiendas habían debilitado la protección de las víctimas.

The High Commissioner urges the Colombian State to ensure that the Penal Military Code reform bill which is to be approved at the next session of Congress conforms fully to the relevant international norms.
La Alta Comisionada insta al Estado colombiano a velar por que el proyecto de ley de reforma del Código Penal Militar que ha de aprobarse en próxima sesión del Congreso, esté en plena concordancia con las normas internacionales en la materia.

Draft Labour Code reform acts(measures to regulate, monitor, control and penalize abuses of employers against child and adolescent workers);
Proyectos de Ley Reformatoria al Código del Trabajo medidas para regular, vigilar, controlar y sancionar los abusos de empleadores contra niños, niñas y adolescentes trabajadores;

Azerbaijan commended poverty eradication, the National Human Development Plan and normative and institutional strengthening, and welcomed the accession of Nicaragua to the conventions on statelessness, its laws on gender-based violence and its criminal code reform.
Azerbaiyán elogió la erradicación de la pobreza, el Plan Nacional de Desarrollo Humano y el fortalecimiento normativo e institucional, y acogió con satisfacción la adhesión de Nicaragua a las convenciones sobre la apatridia, sus leyes sobre la violencia de género y su reforma del Código Penal.

Mexico noted Criminal Code reform in areas such as domestic violence, slavery and racial segregation.
México observó que se habían introducido reformas en el Código Penal en esferas como la violencia doméstica, la esclavitud y la segregación racial.

On 22 July 2008, the National Constituent Assembly passed the Sentencing Implementation Code Reform Act, published in Registro Oficial No. 393 of 31 July 2008, which reformed the membership of the Social Rehabilitation Council.
El 22 de julio de 2008 la Asamblea Nacional Constituyente aprobó la Ley reformatoria al Código de Ejecución de Penas, la misma que fue publicada en el Registro Oficial Nº 393, de 31 de julio de 2008, por la cual se reformó la integración del Consejo de Rehabilitación Social.

A Civil Service Code reform process was under way and the new code would have a chapter on gender issues.
Se está reformando el Código de la administración pública y el nuevo código incluirá un capítulo relativo a las cuestiones de género.

She also asked when the current Penal Code reform was expected to be completed, and whether women's organizations had opportunities to express their views at public hearings before reforms were finalized.
Además, la oradora pregunta para cuándo se espera que finalice la reforma del actual Código Penal y si las organizaciones de mujeres tendrán oportunidad de expresar sus opiniones en audiencias públicas antes de que concluyan las reformas.

We sincerely hope that the current criminal code reform, and enhanced coordination between the police, hate crime and discrimination prosecution services and organisations like ourselves that identify cases, will lead to a more effective response.
Esperamos que la reforma del actual código penal en esta materia y el impulso en la coordinación entre los cuerpos policiales, las fiscalías de delitos de odio y discriminación y las entidades que identificamos los casos, propicien una respuesta más efectiva.

How to use "code reform" in an English sentence

French employment code reform : what’s new?

Will Penal Code Reform Happen in Kentucky?

The activists aren’t done with code reform efforts.

tax code reform will have on the hotel industry.

A Tax Code Reform that may help us out.

The Election Code reform is in a worse position.

Deficit-cutting tax code reform plan collects dust in D.C.

They are also planning to discuss tax code reform legislation.

Tax code reform must also mean Internal Revenue Service (IRS) reform.

The TAB is instrumental in advocating code reform to Texas legislators.

How to use "para reformar el código, reforma del código, reformatoria al código" in a Spanish sentence

En el Capítulo VI se crean dos comisiones para reformar el Código del Proceso Penal y el Código Penal.

La reforma del código general del proceso.

Puede haber una reforma del Código Penal.

"Proposiciones para reformar el Código Orgánico Procesal Penal".

INFORME sobre la Reforma del Código Penal.

¿Cómo sigue la reforma del Código Penal?

Ley Reformatoria al Código del Trabajo, publicada en el Registro Oficial No.

Abogó por una reforma del Código Laboral.

También propuso un decreto para reformar el Código Civil Federal para asegurar el "matrimonio igualitario".

Iniciativas relevantes recibidas El pleno de la Asamblea dio por recibido iniciativas para reformar el Código Electoral.