What is the translation of " CODE REFORM " in French?

• réforme du code
• révision du code

Examples of using Code reform in English and their translations into French

Civil Code Reform.
La réforme du Code civil.

Organized Crime and Criminal Code Reform.
Le crime organisé et la réforme du Code criminel.

Civil Code reform bill.
Projet de réforme du Code civil.

Bouteflika announces Family Code reform.
Bouteflika annonce la révision du code de la famille.

Penal Code reform bill.
Projet de réforme du Code pénal.

Government passed an omnibus Criminal Code reform bill.
Le gouvernement a adopté un projet de réforme du code de procédure pénale gabonais.

Kazakhstan Penal Code reform runs counter to abolitionist trend.
Réforme du Code pénal à contre courant au Kazakhstan.

She was also interested in the actual legislative process of the Family Code reform.
Elle est également intéressée par le processus législatif de la réforme du Code de la famille.

Draft Criminal Code reform act;
Projet de réforme du Code pénal;

The Land Code reform bill has already been transmitted to Parliament.
La réforme du Code foncier est déjà transmise au Parlement.

Draft Health Code reform act;
Projet de réforme du Code de la santé;

O Criminal Code Reform Ensuring Relevant, Accessible and Fair Justice System.
O Réforme du Code crimminel Garantir un système national de justice pertinent, accessible et équitable.

A Fresh Look at Family Code Reform in Morocco.
Point de vue critique sur la réforme du code de la famille au Maroc.

The Citizenship Code reform bill will be adopted by referendum given the importance of the issue.
La réforme du Code de la nationalité sera adoptée par référendum, vu l'importance de la question.

At the beginning of the 1930s Marie devoted a great deal of energy to Civil Code reform.
Au tournant des années 1930, Marie Gérin- Lajoie consacre beaucoup d'énergie à la réforme du Code civil.

Concerns about criminal code reform and electronic surveillance.
Inquiétudes sur la réforme du Code pénal et la surveillance électronique.

Paragraph(d),(iv): marriage is governed by Decree-Law No. 1/024 of 28 April 1993 Personal and Family Code Reform Act.
Alinéa d iv: Le mariage est régi par le décret-loi No 1/024 du 28 avril 1993 portant réforme du Code des personnes et de la famille.

Furthermore, the mining code reform will strengthen the national mining company.
En outre, la réforme du code minier renforcera l'entreprise minière nationale.

The FNSJB assisted in feminist struggles, including women's access to higher education(see History of Education) and Civil Code reform.
La FNSJB participe à certaines luttes féministes comme l'accès des femmes aux études supérieures(voir Histoire de l'éducation) et la réforme du Code civil.

Saint Lucia's Civil Code reform was a joint project with other island States in the subregion.
La réforme du Code civil de Sainte-Lucie est un projet entrepris en commun avec d'autres états insulaires de la sous-région.

A total of 3 meetings were held with the Presidential Commission on the Code Reform between September 2013 and January 2014.
Entre septembre 2013 et janvier 2014, 3 réunions ont eu lieu avec la Commission présidentielle sur la réforme du Code.

Between the famous Labor Code reform and the 2018 Finance Bill, it would almost go unnoticed.
Coincée entre la fameuse réforme du code du travail et le projet de loi de finance 2018, elle passerait presque inaperçue.

The Committee welcomes the State party's invitation to national non-governmental organizations"to participate actively" in current discussions on Criminal Code reform.
Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a invité les organisations non gouvernementales à aux débats en cours sur la réforme du Code pénal.

Provide a victims lens in Criminal Code reform and policy development.
Apporter le point de vue des victimes dans le processus de réforme du Code criminel et de l'élaboration d'orientations.

Criminal code reform had criminalized gender-based violence, but amendments had weakened victim protection.
La réforme du Code pénal avait permis de criminaliser les violences sexistes, mais elle avait aussi fragilisé la protection des victimes.

GE.05-41369(E) 100505 5. The Committee welcomes the State party's invitation to national non-governmental organizations"to participate actively" in current discussions on Criminal Code reform.
Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a invité les organisations non gouvernementales à <<participer activement>> aux débats en cours sur la réforme du Code pénal.

Mexico noted Criminal Code reform in areas such as domestic violence, slavery and racial segregation.
Le Mexique a pris acte de la réforme du Code pénal dans des domaines tels que la violence intrafamiliale, l'esclavage et la ségrégation raciale.

To this end, acts of incitement to hatred and violence against groups or minorities are being reviewed as part of the aforementioned ongoing Criminal Code reform.
Il est prévu, dans le cadre de la réforme du Code pénal en cours, mentionnée plus haut, de réexaminer les actes qui constituent une incitation à la haine et à la violence contre des groupes ou des minorités.

The labor code reform project shows us the mournful music that will play us: destruction of 35 hours, lower wages.
Le projet de réforme du code du travail nous montre la musique lugubre qu'on va nous jouer: destruction des 35 heures, baisse des salaires.

On 22 July 2008, the National Constituent Assembly passed the Sentencing Implementation Code Reform Act, published in Registro Oficial No. 393 of 31 July 2008, which reformed the membership of the Social Rehabilitation Council.
Le 22 juillet 2008, l'Assemblée nationale a adopté la loi de réforme du Code d'application des peines, qui a été publiée au Journal officiel n° 393 du 31 juillet 2008 et a permis de réformer la composition du Conseil de réadaptation sociale.