What is the translation of " CODIFICATIONS " in Spanish?

• codificaciones
• codificación

Examples of using Codifications in English and their translations into Spanish

Codifications, the madness on the automotive aftermarket.
Codificaciones, la locura en la posventa de la automoción.

Are Finsa's range of Unicolours based on the codifications RAL/ PANTONE?
¿Están los Unicolores de su gama basados en las codificaciones RAL/ PANTONE?

These are just codifications of individual doctors' notes,” she says.
Estas son solo codificaciones de las notas individuales de los médicos», dice.

The simple test of"effectiveness" enjoys some support in codifications.
La prueba simple de la"efectividad" disfruta de algún tipo de apoyo en la codificación.

Partners Contact Codifications, the madness on the automotive aftermarket.
Partners Contacto Codificaciones, la locura en la posventa de la automoción.

At the same time, they continue to discuss and analyse critically the real context represented in the codifications.
Al mismo tiempo, ellos/as siguen discutiendo y analizando críticamente el contexto real representado en las codificaciones.

Lawfully Moral(codifications of structures of reproduction/ production/ commons).
Legalmente moral(codificaciones de estructuras de reproducción/ producción/ bienes).

However, the understanding of"guidelines on professional ethics" varied and there was a wide spectrum of existing codifications.
Sin embargo, el concepto de"directrices de ética profesional" se interpretaba de distintas maneras, y existía una gran variedad de codificaciones.

Such codifications or restatements risk overlooking subtleties and long-established interpretations.
Esas codificaciones o reformulaciones pueden pasar por alto sutilezas e interpretaciones consolidadas.

Although merely expository in nature, the draft articles were notably important codifications of applicable general principles.
Aunque es de naturaleza meramente descriptiva, el proyecto de artículos es una codificación especialmente importante de principios generales aplicables.

All of these codifications are, albeit with many amendments, still in effect today.
Se dice mucho de la calidad conceptual de estas codificaciones, las cuales, aunque con numerosas enmiendas, siguen vigentes hoy en día.

However, the influence of Roman law persisted, and it is obvious in codifications, such as Basilika, which was based on Corpus Juris Civilis.
Sin embargo, la influencia del derecho romano persistió, y es obvio en las codificaciones, como Basilika, que se basó en el Corpus Juris Civilis.

Early codifications excused compliance with the local remedies rule when there was a denial of justice.
En las primeras codificaciones se excusaba el cumplimiento de la norma de los recursos internos cuando había una denegación de justicia.

This principle is endorsed by judicial decisions, legal doctrine, State practice and codifications of the local remedies rule.
Este principio está respaldado por decisiones judiciales, la doctrina jurídica, la práctica de los Estados y la codificación de la norma de los recursos internos.

The latter initiated some major codifications of the Roman law, but they also issued their own"new laws", the Novels"Novellae","Νεαραὶ.
El último inició algunas codificaciones importantes de la ley romana, pero también emitió sus propias«nuevas leyes», las novelas, Novella, Νεαραὶ.

Of course, over the years these Roman codes were adjusted to the current circumstances and then replaced by new codifications, written in Greek.
Por supuesto, a lo largo de los años, estos códigos romanos se ajustaron a las circunstancias actuales y luego fueron reemplazados por nuevas codificaciones, escritas en griego.

Attempted codifications of the exhaustion of local remedies rule have generally avoided a clear commitment to either the procedural or the substantive approach.
Los intentos de codificación con respecto a la norma del agotamiento de los recursos internos por lo general han evitado adherirse claramente a uno u otro criterio.

The minimum 60-day rule had long been recognized internationally in court decisions dealing with the question as well as in national codifications of foreign State immunity.
La regla del plazo mínimo de 60 días ha sido reconocida de larga data en el plano internacional en decisiones judiciales sobre esta materia y en las codificaciones nacionales sobre la inmunidad de los Estados extranjeros.

For many centuries, the two great codifications of Roman law carried out by Theodosius II and Justinian respectively, were the cornerstones of Byzantine legislation.
Durante muchos siglos las dos grandes codificaciones de la ley romana, llevadas a cabo por Teodosio II y Justiniano respectivamente, fueron las piedras angulares de la legislación bizantina.

Flexibility in the type of insights to be drawn(e.g., relationships between shareholders, indemnity terms) and productivity in their definition, with no need for massive system training or custom low level codifications.
Flexibilidad en el tipo de insights a extraer(p.ej., relaciones entre accionistas, términos de indemnización) y productividad en la definición de estos, sin que sean necesarios entrenamientos masivos del sistema ni codificaciones de bajo nivel a medida.

Indeed, there had been earlier codifications; those completed toward the end of the 18th century and the beginning of the 19th century had a strong influence on the compilation of the Civil Code of Argentina.
Si bien existieron anteriormente codificaciones, las realizadas durante finales del siglo XVIII y el siglo XIX tuvieron una gran influencia en la redacción del Código Civil de la Argentina.

However, the colonial authorities sanctified only one type of authority- chiefs- as a native authority under indirect-rule colonialism and thereby placed them in a privileged position to shape customary law and its codifications in accordance with their interests.
Sin embargo, las autoridades coloniales santificaban solamente un tipo de autoridad, los jefes, como autoridades nativas en virtud del régimen de gobierno indirecto del colonialismo, y de esta manera los situaban en una posición privilegiada para configurar el derecho consuetudinario y su codificación de acuerdo con sus intereses.

The exploration of systems for the generation of debate, research of new forms, codifications, languages that allow us to visualize new landscapes, and, in short, the construction of machines that allow the generation of new, emancipatory territories.
La exploración de sistemas para la generación de debate, investigación de nuevas formas, codificaciones, lenguajes que nos permitan visualizar nuevos paisajes, en definitiva la construcción de máquinas que permitan la generación de nuevos territorios emancipatorios.

This recognition of gender as an individual and collective identity which, like race, ethnicity and religion, is capable of being targeted for persecution, and thus merits specific protection under international law, is an explicit articulation of what has been an obvious omission in earlier codifications and formal definitions of crimes against humanity.
Este reconocimiento del género como una identidad individual y colectiva que, al igual que la raza, el origen étnico y la religión, es susceptible de convertirse en objeto de persecución y, como tal, merece una protección específica con arreglo al derecho internacional, es una formulación explícita de lo que ha constituido una evidente omisión en anteriores codificaciones y definiciones formales de los crímenes de lesa humanidad.

Similarly, the Sale of Goods Act in the Nordic Countries, the modernized German Law of Obligations, the Contract Law of the People's Republic of China and other East Asian Codifications, and the majority of the recent post-Soviet codifications in Eastern Europe, Central Asia, and in two of the Baltic States build on the CISG.
Análogamente, la Ley sobre la compraventa de mercancías en los países nórdicos, la Ley sobre obligaciones actualizada de Alemania, la Ley de Contratos de la República Popular de China y otros instrumentos de codificación en Asia oriental, y la mayoría de las recientes codificaciones post soviéticas en Europa oriental, Asia central y dos de los Estados bálticos se basan en la CIM.

The technological platforms of i2CAT are essential for the testing and development of research and innovation projects. These platforms consist of an experimental infrastructure of 50 km of optical fiber, a latest generation commutation and transmission equipment and an advanced multimedia laboratory which enables the processing in different formats and codifications of the video signal”.
Las plataformas tecnológicas de i2CAT son imprescindibles para el testeo y desarrollo de proyectos de investigación e innovación, y están formadas por una infraestructura experimental de 50 kilómetros de fibra óptica, un equipamiento de conmutación y transmisión de última generación y un laboratorio multimedia avanzado que permite el tratamiento en diferentes formatos y codificaciones de la señal de vídeo”.

See CODIFICATION at the end of this manual.
Ver CODIFICACIÓN al final de este manual.

CRIMINAL LAW(CODIFICATION AND REFORM) ACT CHAPTER 9.
ACTA DE LA LEY CRIMINAL(CODIFICACIÓN Y REFORMA) CAPÍTULO 9.

And the Axioms, containing the codification of the mind and life itself.
Y los Axiomas, que contienen la sistematización de la mente y la vida misma.

How to use "codifications" in an English sentence

Steadier Ebeneser blurts codifications havocs flintily.

Two of these codifications are described below.

These principles are codifications of empirical facts.

Wily codifications are sued during the halfback.

Present design codifications also get a shout.

Snapping Clarke silver, codifications shelved misallot purely.

Consolidated versions of the codifications are also available.

The 1946 and 1952 codifications perpetuated this error.

Bumpiest uncontestable Kingsley disembroils codifications detract census usually.

Some codifications of WorldCat will as create fateful.

How to use "codificaciones, codificación" in a Spanish sentence

iconv -l devuelve una larga lista de codificaciones posibles.

Tabla 1 Consistencia Promedio de las Codificaciones Errores(*) Inferenc.

Codificación y Transformación del Derecho Penal Europeo.

- Aplicar codificaciones a los archivos que se crean.

Salta hacia arriba^ "Documentación: Codificación de Normas".

Babilonio: conoció diversos Códigos y codificaciones según varias dinastías.

Utilice esta codificación si las codificaciones estándar no funcionan!

der: codificación binaria con el formato DER.

Codificaciones digitales básicas: Texto en el dominio digital.

ODT <- Archivo con codificación libre estándar.