What is the translation of " COLLABORATIVE PROCUREMENT " in Spanish?

• de colaboración en materia de adquisiciones
• adquisiciones colaborativas

Examples of using Collaborative procurement in English and their translations into Spanish

Collaborative procurement has shown concrete benefits.
Las adquisiciones en régimen de colaboración han arrojado beneficios concretos.

The Network is also continuing its focus on collaborative procurement.
La Red sigue concentrándose en la colaboración en materia de adquisiciones.

Effective collaborative procurement, therefore, plays a key role in contributing to sustainable development.
Por lo tanto, las adquisiciones efectivas en régimen de colaboración desempeñan un papel fundamental en la contribución al desarrollo sostenible.

The Inspectors observed that there was no one single best model for collaborative procurement.
Los Inspectores observaron que no había un único modelo idóneo para las adquisiciones en régimen de colaboración.

Since February 2011, a range of collaborative procurement projects has been implemented by UNDP, UNFPA and UNOPS.
Desde febrero de 2011, el PNUD, el UNFPA y la UNOPS han ejecutado una serie de proyectos de colaboración en materia de adquisiciones.

A further 12 duty stations are expected to be trained and supported in their collaborative procurement initiatives.
Se prevé dar formación y apoyo a otros 12 lugares de destino en sus iniciativas de colaboración en materia de adquisiciones.

A new section on collaborative procurement has also been incorporated into the report to highlight inter-agency procurement activities.
Además, se ha incorporado una nueva sección sobre adquisiciones colaborativas para detallar las actividades de adquisiciones interinstitucionales.

Cambridge City Council is also seeking potential partners who may be interested in a collaborative procurement exercise for LED lighting systems.
El Ayuntamiento de Cambridge también busca posibles socios interesados en un procedimiento de contratación pública colaborativa de sistemas de iluminación LED.

Among United Nations agencies, collaborative procurement has been a successful way to increase efficiencies and effectiveness.
Entre los organismos de las Naciones Unidas, las adquisiciones en régimen de colaboración han constituido una manera fructífera de aumentar la eficiencia y la eficacia.

The Procurement Network should be supported to play a greater and more effective role in harmonization and collaborative procurement.
Debería prestarse apoyo a la Red de Adquisiciones para que desempeñase un papel mayor y más eficaz en relación con la armonización y las adquisiciones en un marco de colaboración.

Delegations welcomed the organizations' commitment to collaborative procurement, which had generated significant savings and improvements.
Las delegaciones acogen con beneplácito el compromiso de las organizaciones con la colaboración en materia de adquisiciones, que ha generado considerable ahorros y mejoras.

Collaborative procurement initiatives led by UNDP, UNFPA and UNOPS have delivered significant improvements and savings across the United Nations system.
Las iniciativas de colaboración en materia de adquisiciones dirigidas por el PNUD, el UNFPA y la UNOPS han logrado mejoras y ahorros significativos en el sistema de las Naciones Unidas.

A UNFPA-led team was established in 2011 to manage collaborative procurement activities for Copenhagen UNDP, UNFPA, UNOPS and UNICEF.
En 2011, se creó un equipo dirigido por el UNFPA para gestionar las actividades de colaboración en materia de adquisiciones de Copenhague el PNUD, el UNFPA, la UNOPS y el UNICEF.

While Chief Executives Board was unable to support the activity at that time due to funding constraints, the organizations will continue to advance collaborative procurement as a key priority.
Dado que la Junta de los Jefes Ejecutivos fue incapaz de respaldar la actividad en aquel momento por límites de financiación, las organizaciones continuarán promoviendo la colaboración en materia de adquisición como prioridad fundamental.

Globally, the Network is exploring collaborative procurement in the areas of warehouse and shipping insurance, transportation contracts and vehicles.
Mundialmente, la red está estudiando la posibilidad de colaboración en las actividades de adquisición en los ámbitos de seguros de almacén y de transporte marítimo, contratos de transporte y vehículos.

The procurement guidelines of the organization are regularly updated following the recommendations and initiatives of the Procurement Network within the High-level Committee on Management related to enabling and facilitating collaborative procurement.
Las directrices de la organización sobre adquisiciones se actualizan periódicamente, en virtud de las recomendaciones e iniciativas de la Red de Adquisiciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión relativas al modo de posibilitar y facilitar la colaboración en materia de adquisiciones.

He stressed that collaborative procurement worked well, especially in areas where organizations had common undertakings, but it was not beneficial in all circumstances.
El Director puso de relieve que las adquisiciones colaborativas funcionaban bien, especialmente en esferas en que las organizaciones ejercían actividades comunes, pero no resultaban beneficiosas en todas las circunstancias.

A number of tools have been developed, including a best practices document on sharing and using LTAs as well as a collaborative procurement implementation matrix; these have been endorsed by the Procurement Network to facilitate field implementation.
Se han elaborado varios instrumentos, incluido un documento sobre las mejores prácticas en cuanto al intercambio y la utilización de acuerdos a largo plazo, así como una matriz de ejecución de las adquisiciones en colaboración; estos instrumentos han sido aprobados por la Red de Adquisiciones a fin de facilitar la ejecución sobre el terreno.

The rationale for establishing collaborative procurement relationships within the United Nations system is based on a shared understanding of the benefits of consolidating and standardizing procurement practices.
La lógica de establecer relaciones de colaboración en materia de adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas se basa en el entendimiento compartido de los beneficios de consolidar y normalizar las prácticas de adquisición..

Organizations also agreed with the Joint Inspection Unit's assessment that the Procurement Network of the High-level Committee on Management should be supported to play a greater and more effective role in harmonization and collaborative procurement.
Las organizaciones también se mostraron de acuerdo con la idea de la Dependencia Común de Inspección de que debería prestarse apoyo a la Red de Adquisiciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión para que desempeñase un papel mayor y más eficaz en la armonización y la colaboración respecto de las adquisiciones.

A UNFPA-led team was established in 2012 to manage collaborative procurement activities for New York headquarters UNDP, UNFPA, UNICEF, the United Nations Procurement Division, and UN-Women.
En 2012, se creó un equipo dirigido por el UNFPA para gestionar las actividades de colaboración en materia de adquisiciones de la sede de Nueva York el PNUD, el UNFPA, el UNICEF, la División de Adquisiciones de las Naciones Unidas y ONU-Mujeres.

The six entities will continue their efforts to simplify and harmonize business practices at corporate level in a number of areas, such as cost classifications, expenditure codes, human resources(particularly staff rules), common security management, harmonized treasury services and collaborative procurement actions.
Las seis entidades perseverarán en sus esfuerzos por simplificar y armonizar las modalidades de funcionamiento a nivel institucional en diversas esferas, como la clasificación de los costos, los códigos de gastos, los recursos humanos(particularmente los reglamentos del personal), la gestión común en materia de seguridad, la armonización de los servicios de tesorería y las actividades de adquisición en colaboración.

As a result of the Committee's work on collaborative procurement, $30 million had been saved at the United Nations Office at Geneva and $3 million at the Rome-based agencies.
De resultas de la labor del Comité sobre la colaboración en materia de adquisiciones, se han logrado economías por un monto de 30 millones de dólares en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y de 3 millones de dólares en los organismos con base en Roma.

Ms. Beagle(Vice-Chair, High-level Committee on Management, and Deputy Executive Director, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS) said that, among a number of new initiatives, the Committee was identifying areas in which the collaborative procurement of high-value commodities could generate savings, along the lines of the joint vehicle procurement initiative.
La Sra. Beagle( Vicepresidenta de el Comité de Alto Nivel sobre Gestión y Directora Ejecutiva Adjunta de el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA) dice que, en relación con varias iniciativas nuevas, el Comité trata de determinar esferas en las que la colaboración para la adquisición de productos básicos de gran valor podría generar economías, de manera similar a la iniciativa de adquisiciones conjuntas de vehículos.

The issues discussed included the development of guidelines for collaborative procurement among UN agencies at the country level, new areas for the harmonization of procurement rules in the UN system and the modalities for enhancing sustainable procurement in the procurement practices of the UN agencies.
Entre los temas tratados figuraron la preparación de directrices para las adquisiciones colaborativas entre los organismos de las Naciones Unidas a escala de países, nuevos ámbitos de armonización de las normas sobre adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas y modos de mejorar las prácticas en materia de adquisiciones sostenibles de los organismos de las Naciones Unidas.

Collaborative procurement arrangements were strengthened, particularly with UNDP/Inter-Agency Procurement Services Organization, United Nations Office for Project Services, WFP, the United Nations Procurement Service and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Además se reforzaron los acuerdos de colaboración de compras, particularmente con la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición del PNUD, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, el Programa Mundial de Alimentos(PMA), el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Following the success of the common procurement team in Copenhagen, a UNFPA-lead team was established to manage collaborative procurement activities for New York Headquarters UNDP, UNFPA, UNICEF, United Nations Procurement Division and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN-Women.
A raíz del éxito del equipo común de adquisiciones de Copenhague, se creó un equipo dirigido por el UNFPA para gestionar las actividades de colaboración en materia de adquisiciones de la Sede de Nueva York la División de Adquisiciones de las Naciones Unidas, la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres(ONU-Mujeres), el PNUD, el UNFPA y el UNICEF.

The High-level Committee on Management Procurement Network enhances the efficiency and effectiveness of the procurement function within the United Nations system through, among other things, collaborative procurement arrangements and the simplification and harmonization of procurement practices, and by fostering professionalism among staff responsible for procurement functions.
La Red de Adquisiciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión aumenta la eficiencia y eficacia de las funciones de adquisición del sistema de las Naciones Unidas a través de, entre otras cosas, los acuerdos de colaboración en materia de adquisiciones, así como la simplificación y armonización de las prácticas de adquisición, y el fomento de la profesionalidad de los funcionarios encargados de funciones de adquisición..

The programme of work of the Inter-Agency Procurement Working Group furthers the efficiency and effectiveness of the procurement function within the United Nations system through, inter alia, collaborative procurement arrangements, the simplification and harmonization of procurement practices and the fostering of professionalism among the staff involved in the procurement process.
A través de su programa de trabajo, el Grupo de Trabajo Interinstitucional promueve la eficiencia y la eficacia de la función relativa a las adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas, facilitando, entre otras cosas, los acuerdos de colaboración para las adquisiciones, la simplificación y armonización de las prácticas relativas a las adquisiciones y el fomento de el profesionalismo de los funcionarios que participan en el proceso de compra.

How to use "collaborative procurement" in a sentence

Find out more about collaborative procurement initiatives.

Collaborative procurement across the UK public sector.

is joint and collaborative procurement worth the hassle?

Collaborative procurement also has one other key benefit.

The SV-REP proved that the collaborative procurement model works.

Collaborative procurement is not just a trend or buzzword.

work flexibly and innovatively across the Collaborative Procurement Work Programme.

One outcome was a collaborative procurement hub, developed at TfL.

Collaborative procurement solution brings visibility and accountability to complex regulations.

explore and maximise commercial opportunities available across all Collaborative Procurement activities.