What is the translation of " COMBUSTED " in Spanish?

• se quema
• combustión

Examples of using Combusted in English and their translations into Spanish

So, it just spontaneously combusted.
Entonces, ardió espontáneamente.

Fluid combusted when it came in contact with organic material.
El fluido se quemaba al entrar en contacto con material orgánico.

Maybe it just spontaneously combusted?
¿Quizá sufrió combustión espontánea?

Kenny combusted because he held his farts in for too long.
Kenny se quemó porque se aguantó sus pedos por demasiado tiempo.

I figured out why the orange juice combusted.
He averiguado porqué el jugo de naranja prendió.

In most cases, the person who combusted was terribly angry or upset.
En la mayoría de los casos la persona en llamas estaba muy enojada.

This air is mixed with fuel, and then combusted.
El aire se mezcla con combustible y luego se enciende.

Our"genius of the tank" works on all hydrocarbon combusted vehicles, therefore vehicles using fuel and/or diesel.
Nuestro"genio del tanque" funziona en todos los vehículos a combustión de hidrocarburos, como gasolina y diesel.

If I didn't, I know that I would have spontaneously combusted.
Si no lo hacía, yo sé que iba a tener forma espontánea combustión.

Then the Mayor of Warsaw spontaneously combusted. And then you hallucinated two men in the Drive Room.
Después, el alcalde de Varsovia se ha incendiado espontáneamente y han aparecido dos hombres en la sala de control.

After that, it is dosed into the furnace and combusted.
Posteriormente se dosifica hacia el interior del horno y se quema.

Suitable for all kinds of combusted engines(petrol, diesel, LPG), gearboxes, transmissions and machine hydraulic systems.
Apto para todo tipo de motores de combustión(gasolina, diésel, GLP), cajas de cambios, transmisiones y sistemas hidráulicos.

Its medicinal value is best when vaporized and not combusted.
Su valor medicinal es mejor cuando se vaporiza y no se quema.

The fuel provides low amount of residues when combusted which keeps the engine parts cleaner and optimizes the engine life.
Esta gasolina produce menor cantidad de residuos durante la combustión, lo que mantiene las piezas del motor limpias y optimiza la vida útil del motor.

Eventually, wisps of smoke revealed tiny fragments that combusted in air.
Al final, los vestigios de humo revelaron minúsculos fragmentos que se quemaban en el aire.

Figure 3.22 Chromatogram results from an elemental analyser, showing nitrogen and carbon peaks from combusted sample( Hilary Kennedy, UWB) 3 There are two basic methods that correct for the carbonate content of soils.
Figura 3.22 Resultados de cromatograma de un analizador de elementos en los que se observan los picos de nitrógeno y carbono de una muestra sometida a combustión( Hilary Kennedy, UWB) 3 Hay dos métodos básicos para corregir el contenido de carbonato de los suelos.

Do the properties of cannabis vary depending on how it is consumed(vaporised, combusted, ingested…)?
¿Las propiedades del cannabis varían según la manera de consumirlo(vaporización, combustión, ingerido…)?

For example, the effluent from the kraft pulping process, known as black liquor, is captured, combusted, and ultimately reused in the manufacturing process while concurrently generating energy.
El efluente del proceso de elaboración de celulosa kraft, conocido como licor negro, por ejemplo, se capta, se somete a combustión y, finalmente, se reutiliza en el proceso de fabricación, al mismo tiempo que se genera energía.

The first injectors used on the V-2 created parallel jets of fuel and oxidizer which then combusted in the chamber.
Los primeros inyectores usados en el V-2 crearon chorros paralelos de combustible y oxidante que luego se quemaban en la cámara.

Reacting becomes sodium chloride(salt) and simultaneously releases oxygen, which in turn oxidized(combusted) pathogens(germs) of acid pH present, making oxides("ash") alkaline.
Al reaccionar se convierte en cloruro sódico(sal común) y al mismo tiempo libera oxígeno, que a su vez oxida(combustiona) los patógenos(gérmenes nocivos) de pH ácido presentes, convirtiéndolos en óxidos("cenizas") alcalinas.

Most flavoring additives have not been safety tested for inhalation; some are known to be highly toxic when combusted.
La mayoría de los aditivos saborizantes no están probados por ser seguros para inhalación; se sabe que algunos son altamente tóxicos cuando entran en combustión.

Condition of the wastes will range from fully combusted to virtually undamaged.
La condición de los residuos puede variar, desde totalmente calcinados hasta virtualmente intactos.

Similar studies would be needed to estimate emissions for remainder of the country. b There are several studies underway to quantify emission factors for fuel oil by major kiln type, but currently there are no BC emission factors for fuel oil combusted in brick kilns in Mexico.
Sería necesario llevar a cabo estudios similares para calcular las emisiones correspondientes al resto del país. b Se están llevando a cabo distintos estudios que buscan cuantificar los factores de emisión del combustóleo por principales tipos de horno, aunque no se dispone de factores de emisión para el carbono negro para el combustóleo consumido en hornos ladrilleros en México.

The methane given off is collected, and then combusted in a boiler.
El metano emitido se recoge y luego se quema en una caldera.

Well, not to dwell on the negatives. I am mindful of the risk involved in sitting atop two million liters of combusted liquid hydrogen and oxygen.
Bueno, no por afirmarme en el lado negativo soy conciente de los riesgos de sentarme sobre dos millones de litros de hidrógeno líquido y oxígeno en combustión.

Gases composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass and combusted to produce heat and/or power.
Gases compuestos principalmente de metano y dióxido de carbono producidos por la digestión anaeróbica de la biomasa y que se queman para producir energía térmica y/o eléctrica.

Unfortunately, the act of combusting cannabis destroys much of its….
Por desgracia, la combustión del cannabis destruye gran parte de su beneficioso contenido.

When a vampire combusts, he leaves ashes.
Cuando un vampiro se quema, deja cenizas.

Without his platelets, the serum will combust.
Sin las plaquetas, el suero hará combustión.

And when the crow rusts, water will follow in combust.
Y cuando el cuervo se oxida, el agua se siga en la combustión.