What is the translation of " COMMAND RESPONSIBILITY " in Spanish?

• responsabilidad de los mandos
• responsabilidad jerárquica
• responsabilidad del comandante
• la responsabilidad de mando
• responsabilidad del mando
• responsabilidad de el mando
• la responsabilidad del comando
• comandantes responsables
• command responsibility

Examples of using Command responsibility in English and their translations into Spanish

Command responsibility.
Responsabilidad jerárquica.

Doctrine of Command Responsibility.
Doctrina de la responsabilidad jerárquica.

Command responsibility also clearly exists.
Es también evidente que existe una responsabilidad de mando.

Superior orders and command responsibility.
Órdenes de superiores y responsabilidad del mando.

Command responsibility would bind the agency head.
La responsabilidad del superior jerárquico obligaría al jefe del organismo.

The bad thing is the peace,… the phone, the bourse, visits,… command responsibility, labor trouble.
Lo malo es la paz, el teléfono, la bolsa, las visitas, la responsabilidad del mando, los líos laborales.

Doctrine of Command Responsibility and Government Accountability.
Doctrina de la responsabilidad jerárquica y exigencia de responsabilidades al Gobierno.

Emphasis should be placed on prosecuting individuals based on the concept of command responsibility.
Se debe hacer hincapié en el enjuiciamiento de personas sobre la base del concepto de responsabilidad del mando.

Command responsibility/responsibility of superiors for acts of subordinate.
Responsabilidad jerárquica/Responsabilidad de los superiores por actos de los subordinados.

Presence of children within ranks and command responsibility of the Forces armées de la République démocratique du Congo.
Presencia de niños en las filas y comandantes responsables de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo.

Command responsibility for the Transitional Federal Government military is complex.
La distribución de las responsabilidades del mando militar del Gobierno Federal de Transición es compleja.

The Group will endeavour to further examine command responsibility in those violations in its final report.
El Grupo hará lo posible para continuar examinando en su informe final quién tenía la responsabilidad del mando en relación con esas violaciones.

Organize command responsibility workshops in all divisions and strengthen instruction in this subject in training schools;
Organizar talleres en todas las Divisiones sobre la responsabilidad del comandante y fortalecer esta materia en las Escuelas de Formación y Capacitación;

The Group will continue investigating this case in order to determine full command responsibility for such an operation.
El Grupo continuará investigando este caso a fin de determinar quiénes ejercían la plena responsabilidad del mando de esa operación.

The so called“command responsibility” is a technical topic that generates perplexities even among experts.
La llamada“responsabilidad del mando” es un tema técnico, que genera perplejidades incluso entre expertos.

Recruitment by the Coalition des patriotes résistants congolais, Mai Mai and other armed groups and command responsibility.
Reclutamiento por la Patriotes résistants congolais(Coalición de Resistencia Patriota Congoleña), los Mai Mai y otros grupos armados, y comandantes responsables.

Command responsibility is a well-established principle of international law that reflects the hierarchical structure of disciplined forces.
La responsabilidad jerárquica es un principio firmemente arraigado en derecho internacional que refleja la estructura jerárquica de las fuerzas disciplinadas.

On a balance of probability, members of the police forces have been identified as bearing responsibility, including command responsibility, for the attack.
Es muy probable que se haya identificado a miembros de las fuerzas de policía como responsables del ataque incluida la responsabilidad jerárquica.

Please indicate whether the doctrine of command responsibility has been included into national laws and if not, whether the State party intends to do so.
Sírvanse indicar si la doctrina de la responsabilidad de mando se ha incorporado en las leyes nacionales, y, de no ser así, si el Estado parte tiene la intención de hacerlo.

The Prosecutor seeks to obtain clarification on several legal questions, including command responsibility for crimes committed by subordinates.
La Fiscal trata de obtener aclaración de varias cuestiones jurídicas, incluso la responsabilidad del comandante con respecto a los delitos cometidos por los subordinados.

It is regrettable that command responsibility, while being an essential aspect in this context, is still rarely the subject of investigation by military prosecutors.
Es lamentable que, pese a que la responsabilidad de los mandos es un componente esencial en este contexto, raras veces sea objeto de investigación por parte de los fiscales militares.

It will monitor that appropriate administrative disciplinary measures and the principle of command responsibility are enforced for the military, police and gendarmerie.
Vigilará que las medidas disciplinarias administrativas pertinentes y el principio de responsabilidad del mando se apliquen a las fuerzas armadas, la policía y la gendarmería.

Operating under responsible command is an essential requirement to qualify as a lawful combatant, and is also central to the doctrine of command responsibility.
Operar bajo un mando responsable no sólo es un requisito indispensable para ser considerado un combatiente legítimo sino que además constituye un aspecto fundamental de la doctrina de la responsabilidad del mando.

This case, which concerns, inter alia, the issue of command responsibility, is the first joint trial to be held before a Trial Chamber of the Tribunal.
Esta causa, en que se ventilan entre otras cuestiones la de la responsabilidad de los mandos, es el primer proceso colectivo de que conoce el Tribunal en primera instancia.

In the few cases where officials are being prosecuted, their low rank indicates that the courts are not addressing the issue of command responsibility.
En el reducido número de causas en las que se ha procesado a funcionarios, su bajo rango indica que los tribunales no se están ocupando de la cuestión de la responsabilidad de los mandos.

Training modules conducted for 92 military lawyers on criminal law and procedure, investigation and command responsibility in the context of violation of international humanitarian law.
Módulos de capacitación impartidos para 92 abogados militares sobre derecho y procedimiento penal, investigaciones y responsabilidad de los mandos en el contexto de las violaciones del derecho internacional humanitario.

Violations of international human rights law and international humanitarian law perpetrated by the Forces démocratiques de libération du Rwanda and command responsibility.
Violaciones de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho humanitario internacional cometidas por las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda(FDLR) y responsabilidad de los mandos.

In addition, under the legal doctrine of command responsibility, military commanders, superiors and other political or civil authorities were responsible for the crimes committed by their subordinates.
Además, de conformidad con la doctrina de la responsabilidad de mando, los jefes militares, los superiores y otras autoridades políticas o civiles son responsables de los crímenes cometidos por sus subordinados.

Fourth Distinguished Lecture Series of 2008 on the"Customary International Humanitarian Law(IHL): Issues on State and Command Responsibility 13 August 2008.
Cuarta serie de conferencia de personalidades distinguidas de 2008 sobre el derecho humanitario internacional consuetudinario: cuestiones relacionadas con la responsabilidad del Estado y la responsabilidad jerárquica 13 de agosto de 2008.

These principles include, notably, the irrelevance of official capacity(i.e. immunities do not apply), the absence of statute of limitations, or the applicability of command responsibility.
Estos principios incluyen, en particular, la irrelevancia de la capacidad oficial(es decir, las inmunidades no se aplican), la ausencia de prescripción, o la aplicabilidad de la responsabilidad del comando.

How to use "command responsibility" in an English sentence

Command responsibility and doubt will recede.

ICTY case law on command responsibility (e.g.

The case as one of command responsibility only.

Command responsibility – can Bemba be found guilty?

This is command responsibility of the China government.

He shuns accountability and command responsibility like a plague.

In that sense, command responsibility ought not to change.

case law on command responsibility for human rights abuses.

The problem of asserting command responsibility is also discussed.

Command responsibility is a concept we must address and embrace.

How to use "responsabilidad del comandante, responsabilidad de los mandos" in a Spanish sentence

Sus artículos 86 y 87 contemplan la responsabilidad del comandante en aquellos casos en que no actúan y omiten sus deberes positivos, respectivamente.

27 ER); (ii) la extensión de la responsabilidad del comandante a superiores civiles respecto de crímenes cometidos por sus subordinados en las circunstancias establecidas en el Estatuto de Roma (art.

" |214| En la actualidad existe la opinión extendida de que la responsabilidad del comandante por omisión goza del estatus de derecho internacional tanto consuetudinario como convencional.

Los orígenes del concepto de responsabilidad del comandante se remontan al menos hasta el año 500 a.

El documento apunta principalmente a la responsabilidad de los mandos superiores de la Armada pero también al Poder Ejecutivo.

La seguridad era responsabilidad del comandante Green.

Es responsabilidad del Comandante de Incidencias y de los de Oficiales de Sector, escuchar las Art.

131 La Central de Comunicaciones informará a los siguientes Oficiales: Será responsabilidad del Comandante de Incidencias, confirmar la asistencia de todos los recursosArt.

Mientras, desde Carabineros respondieron al medio que "el principio de responsabilidad de los mandos mencionados en la Circular N° 1.

Segundo, la responsabilidad de los mandos no es comparable con la de un funcionario de escritorio.