What is the translation of " COMMITMENT DOCUMENT " in Spanish?

• documento de compromiso

Examples of using Commitment document in English and their translations into Spanish

Commitment documents.
Documentos de compromiso.

Find our Management's commitment document. Quality.
Consulte el documento de compromiso de nuestra Dirección. Calidad.

Sign a commitment document with the national government;
Que haya suscrito un acta de compromiso con el Gobierno Nacional;

In such cases, an amendment to the original commitment document is not required.
En esos casos no será necesario enmendar el documento original de compromiso.

Doctoral commitment document and research plan.
Documento de compromiso doctoral y plan de investigación.

All commitments must be supported by an appropriate commitment document.
Todos los compromisos se deberán justificar mediante el documento de compromiso pertinente.

Each proposed commitment document, accompanied by appropriate supporting documentation, shall be signed by a committing officer.
Cada documento de compromiso propuesto, acompañado de la documentación complementaria que corresponda, será firmado por un oficial autorizado para comprometer fondos;

In order to facilitate the council discussion, you can download the commitment document here;
Para facilitar la discusión del consejo, puede descargar el documento de compromiso aquí.

Resources must be committed, by means of a commitment document, as soon as a contract, agreement or undertaking of any nature has been entered into.
Tan pronto como se haya concertado un contrato, acuerdo o entendimiento se deberán comprometer los recursos correspondientes mediante un documento de compromiso.

Holding workshops with farmers to select joint proposals for future management: commitment document.
Realización de talleres con ganaderos para seleccionar propuestas conjuntas de gestión futura: documento de compromiso.

Most organizations support this recommendation, although some question its value, as existing funding commitment documents should suffice, especially since they are already incorporated in the strategic plan of the organization.
La mayoría de las organizaciones apoyan esta recomendación, aunque algunas ponen en tela de juicio su conveniencia, ya que los actuales documentos de compromiso de financiación deberían bastar, especialmente porque ya están incorporados en el plan estratégico de la organización.

The Chief Procurement Officer shall specify the amounts above which establishment or amendment of a commitment document is required.
El Jefe de Adquisiciones determinará las sumas por encima de las cuales será necesario emitir o enmendar un documento de compromiso.

In addition the two Actions should be comforted by specific commitment documents, first by renewed support of the Conference of the Parties through new Resolutions, then by formal support of Range States, other concerned Parties and action partners, through, for instance, specific Protocols.
Además, las dos Acciones deben ser respaldadas por documentos de compromiso específicos, primero por el apoyo renovado de la Conferencia de las Partes a través de nuevas Resoluciones, y posteriormente por el apoyo formal de los Estados del área de distribución, otras Partes interesadas y socios de acción, a través de, por ejemplo, Protocolos específicos.

Any increase in the amount of a commitment in excess of an amount established by the Under-Secretary-General/Executive Director pursuant to subparagraph(a) shall require an amended commitment document to be issued.
En caso de que un aumento en el monto de un compromiso supere el importe establecido por el Secretario General Adjunto/Director Ejecutivo de conformidad con el apartado a, se emitirá un documento de compromiso enmendado.

Valid commitment at 31 December should be revalued to reflect the United Nations operational rate of exchange in effect on that date, and an amended commitment document be issued, if the revalued obligation exceeds the original by the amount specified by the Chief Procurement Officer in accordance with rule 120.02.
Se volverá a calcular el monto de los compromisos válidos al 31 de diciembre para tener en cuenta el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas vigente en ese momento y se emitirá un documento de compromiso enmendado en caso de que el nuevo monto de la obligación exceda del original en la suma especificada por el Jefe de Adquisiciones de conformidad con la regla 120.02.

Any increase in the amount of an obligation a commitment recorded in the accounts in excess of an amount established by the Executive Director from time to time pursuant to subparagraph(a) shall require an amended obligating commitment document to be issued.
En caso de que un aumento en el monto de una obligación un compromiso asentada en las cuentas supere un importe establecido de tanto en tanto por el Director Ejecutivo de conformidad con el inciso a se emitirá un documento de obligación compromiso enmendado.

Before the doctoral thesis is started, the thesis tutor, the supervisor or supervisors, when not the same as the tutor, and the director of the Doctorate School, shall sign a commitment document defining their respective rights and responsibilities and the reciprocal commitments of the signatories, to ensure successful attainment of the objectives of the doctorate programmes during the thesis writing up period.
Antes de iniciar la tesis doctoral, la persona doctoranda, el tutor de la tesis, el director o directores de la tesis, cuando no sean coincidentes con el tutor y el director de la Escuela de Doctorado, firmarán un compromiso documental en el que se definirán los respectivos derechos y deberes y los compromisos recíprocos de los miembros firmantes, para asegurar el éxito de los objetivos propios de los programas de doctorado durante el periodo de elaboración de la tesis.

The Committee also noted the preparation by the transitional Government of a commitment document designed to ensure the effective implementation of the Global and All-inclusive Agreement, as well as the organization by the Government, Senate, National Assembly and Independent Electoral Commission of an inter-institutional seminar which agreed on an eight-point timetable calling on the institutions involved in the electoral process to perform certain specific tasks.
Asimismo, el Comité tomó nota de la preparación por el Gobierno de Transición de un documento de compromiso destinado a garantizar la aplicación efectiva de el Acuerdo global e inclusivo, y de la organización por el Gobierno, el Senado, la Asamblea Nacional y la Comisión Electoral Independiente de un seminario interinstitucional, donde se preparó un cronograma con ocho puntos en que se invitaba a las instituciones participantes en el proceso electoral a cumplir determinadas funciones.

The Director, Division for Management Services, shall ensure that, except as provided in Rule 114.4(a)(iii), no proposed expenditure expense shall be incurred unless it is supported by an appropriate obligating commitment document, signed by a committing officer pursuant to Rule 114.2. who has recorded in the accounts an obligation sufficient to cover any expenditure which may be incurred during the period covered by the obligating document..
El Director de la División de Servicios de Gestión será responsable de asegurar que, a excepción de lo previsto en la Regla 114.4 a iii, no se efectúe un gasto propuesto a menos que esté corroborado por un documento de obligación compromiso adecuado, certificado por un funcionario autorizado para contraer compromisos de conformidad con la Regla 114.2, que haya asentado en las cuentas una obligación suficiente para cubrir los gastos que se efectúen en el período que abarca el documento de obligación.

To be Lutheran is to be ecumenical.” This conviction is at the core of this LWF Ecumenical Commitments document.
Esta convicción es la base del presente documento sobre los compromisos ecuménicos de la FLM.

Document: Commitment of the territories for the climate(FR).
Documento: Compromiso de los territorios para el clima(FR).

Define and document the commitment of each partner.
Define y documenta el compromiso de cada participante en la alianza.

We therefore welcome the incorporation of this commitment in document FTAA. TNC/20/Rev.
Por lo tanto, acogemos la incorporación de este compromiso en el documento FTAA. TNC/20/Rev.

This document stated commitment to a democratic and peaceful transition to democracy.
Este documento señalaba el compromiso de una transición democrática y pacífica hacia la democracia.

Document Strong commitment to responsible business conduct in evidence at Arusha workshop.
Documento Fuerte compromiso con la conducta empresarial responsable en el taller de Arusha.

Commitment in document A/47/116: number of subprogrammes to be evaluated during the period.
Compromiso contraído según el documento A/47/116: número de subprogramas que habían de evaluarse en el período 1992-1995.

How to use "commitment document" in an English sentence

Download the Full Commitment Document for more information.

After signing a commitment document your business is certified.

Letter C – the completed commitment document with additional family information.

You can download our commitment document here or read a summary below.

The entire commitment document can be found at the welcome center or online.

Selected mentors will be required to sign a commitment document to this effect.

Understand and accept a commitment document stating knowledge of the tournament rules and regulations.

This commitment document only applies to the Live NETSTOCK application (refer to Definitions below).

We will sign quality commitment document with our customers to eliminate any worries about after-sale problems.

Please read the information on our Crop Share page and the Commitment document download before purchasing.

How to use "documento de compromiso" in a Spanish sentence

Fotocopia del documento de compromiso del Avalloguer firmado por ambos (arrendador y arrendatario).

Documento de compromiso de los funcionarios de la administración de la gobernación del Quindío.

Documento de compromiso relativo al avalloguer De acuerdo con lo previsto en el artículo 5.

Y original y copia, del documento de compromiso de Avalloguer firmado por ambas partes.

Modelo de Documento de Compromiso en Cesiones de Datos 6 ANEXO IV.

Original o fotocopia del documento de compromiso de Avalloguer firmado por ambos.

Puedes obtener un modelo del documento de compromiso de inicio de acciones pulsando aquí.

Anexo III: Documento de compromiso de los beneficiarios.

Nuestros propios centros de Bilbao, Barakaldo y Portugalete rellenando el documento de compromiso de participación.

Firmar un documento de compromiso y responsabilidad con el proyecto URRA y LAZO.