What is the translation of " COMMITMENT CONTROL " in Spanish?

• control de los compromisos

Examples of using Commitment control in English and their translations into Spanish

Commitment control.
Control de los compromisos.

Some expenditures are not included in the commitment control system;
Algunos gastos no se incluyen en el sistema de control de compromisos;

MSRP commitment control has been adapted to ensure control on expenditure recording.
El control de los compromisos del MSRP se ha adaptado para garantizar el control del registro de los gastos.

The combination of three psychological qualities: Commitment, Control, and Challenge.
La combinación de tres cualidades psicológicas: Compromiso, Control y Desafio.

As a tool for budgetary control, commitment control will include encumbrances while general ledger will not; hence synchronization of the two ledgers is not feasible.
Al ser un instrumento de control presupuestario, el módulo de control de los compromisos incluirá las afectaciones de fondos, mientras que el módulo del libro mayor no, por lo que resulta imposible sincronizarlos.

The following issues were of concern to the Office of Audit and Performance Review with regard to commitment control.
Preocupaban a la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento las cuestiones siguientes relativas al control de los compromisos.

Introduce annual and multi-year commitment controls for large contracts.
Establecer controles de compromisos anuales y plurianuales para contratos de elevada cuantía.

Revenue has been estimated based on project expenditure information extracted from the Atlas commitment control table.
Se han estimado los ingresos sobre la base de la información sobre gastos de proyectos extraída del cuadro de control de las obligaciones del sistema Atlas.

Two separate systems in Atlas, general ledger(GL) and commitment control(KK), track transactions, but the systems are not integrated.
En el sistema Atlas hay dos módulos distintos(libro mayor y control de los compromisos) que hacen un seguimiento de las transacciones, pero no están integrados.

When budgets are successfully approved, the budgetary data is automatically transferred to MSRP Finance for preparation of partner agreements and commitment control set up.
Cuando se aprueban los presupuestos, los datos presupuestarios se transfieren automáticamente al módulo financiero del MSRP para la preparación de los acuerdos con los asociados y el establecimiento del control de los compromisos.

This ensures that the expenditure in the general ledger and commitment control is accurate, complete and recorded in the correct year.
Así se tendría la seguridad de que los gastos consignados en el libro mayor y el control de los compromisos eran exactos y exhaustivos y estaban asentados en el año correcto.

Wave I of Atlas ERP was launched in January 2004 and this phase included several modules: general ledger, accounts payable/receivable; treasury; purchasing; grants; projects; contracts; asset management; and commitment control.
En enero de 2004 se lanzó la etapa I del Atlas ERP, que incluía varios módulos: contabilidad general; cuentas pendientes de pago y de recibo; erario; compras; subsidios; proyectos; contratos; gestión de los bienes; y control de los compromisos.

The objective of purchase order data cleaning was to ensure that expenditure in the general ledger and commitment control and projects was accurate, complete and recorded in the correct year.
Ésta tenía por objeto velar por que los gastos consignados en el libro mayor, el control de compromisos y los proyectos fueran exactos, exhaustivos y asentados en el año correcto.

Develop a system to integrate the commitment control and general ledger modules in Atlas; and(b) implement processes to regularly reconcile, review and monitor fund code balances.
A Idear un sistema para integrar los módulos de control de los compromisos y del libro mayor del sistema Atlas; y b poner en marcha procesos de conciliación, examen y seguimiento periódicos de los saldos de los códigos de financiación.

Provided project managers use the Atlas system as intended and UNOPS internal control framework is operational, the commitment control feature of Atlas should act as a first line of defence against overspending.
Si los directores de los proyectos utilizan el sistema Atlas como es debido y el marco interno de control de la UNOPS funciona correctamente, el dispositivo de Atlas de control de los compromisos seguramente actuará como primera línea de defensa contra el exceso de gastos.

UNOPS agrees that overriding commitment control in Atlas is not satisfactory and that it could be minimized by better project planning, quicker year-end closing of project accounts and more prompt allocation of cash receipts in Atlas.
La UNOPS está de acuerdo en que la cancelación del control de compromisos en el sistema Atlas no es una solución satisfactoria y que se podría minimizar mediante una mejor planificación de los proyectos, un cierre más rápido de las cuentas de los proyectos al fin del año y una asignación más rápida de las sumas recibidas en efectivo en el sistema Atlas.

The Board recommends that UNDP monitor areas of risk surrounding Atlas commitment control issues identified by the Office of Audit and Performance Review.
La Junta recomienda al PNUD que vigile los ámbitos de riesgo relacionados con el control de los compromisos en el sistema Atlas que señaló la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento.

In 2004, the initiative will change from the'big bang' of implementing Wave 1 of PeopleSoft on 1/1/04 in a large number of locations to the subsequent preparatory work for Waves 2 and 3, which are to bring in International payroll and commitment control.
En 2004, se pasará de la rápida expansión inicial de la etapa 1 de PeopleSoft el 1º de enero en gran número de oficinas a la labor preparatoria subsiguiente para las etapas 2 y 3, en que se introducirán la nómina de sueldos del personal de contratación internacional y los instrumentos de supervisión de compromisos.

One data-entry clerk in the Finance Division(for commitment control, accounting data entry, inventory and payroll records);
Un empleado de registro de datos para la División de Finanzas(para desempeñar funciones de supervisión de compromisos, ingreso de datos contables, control de existencias y nómina de sueldos);

In order to contribute to research measuring hardiness, the three attitudes of commitment, control, and challenge were explored in a sample of immigrant and first generation Latin American nontraditional college students who may or may not have had exposure to or are survivors of domestic violence.
Para contribuir a la investigación que mide la fortaleza, se exploraron las tres actitudes de compromiso, control y desafío en una muestra de estudiantes universitarios inmigrantes no tradicionales de América Latina de primera generación que pueden o no haber estado expuestos, o que son sobrevivientes de violencia doméstica.

Limitations of this study include the possibility that contextual factors unrelated to commitment, control, and challenge may contribute to hardiness and existential courage as meaning in life.
Las limitaciones de este estudio incluyen la posibilidad de que factores contextuales no relacionados con el compromiso, el control y el desafío puedan contribuir a la fortaleza y al coraje existencial como significado en la vida.

In paragraph 304, the Board recommended that UNFPA(a) develop a system to integrate the commitment control and the general ledger modules in Atlas to allow for updated reports on third-party balances to be easily generated; and(b) implement processes to regularly reconcile, review and monitor fund code balances to ensure accuracy and completeness.
En el párrafo 304, la Junta recomendó que el UNFPA a ideara un sistema para integrar los módulos de control de los compromisos y de el libro mayor de el sistema Atlas, de manera que se pudieran elaborar fácilmente informes actualizados sobre los saldos de terceros; y b pusiera en marcha procesos de conciliación, examen y seguimiento periódicos de los saldos de los códigos de financiación, para velar por su exactitud e integridad.

UNFPA informed the Board that the integration or synchronization of the commitment control with the general ledger module posed difficulties in terms of the current Atlas configuration and the adoption of the new accounting concepts in connection with IPSAS.
El UNFPA informó a la Junta de que la integración o sincronización del módulo de control de los compromisos con el del libro mayor planteaba dificultades dada la actual configuración del sistema Atlas y la aplicación de los nuevos conceptos contables acordes con las IPSAS.

The commitments control module and the requirement for expenditures to pass budget checking in the Atlas system have been effectively preventing pre-financing.
El módulo de control de compromisos y el requisito de que los gastos se sujeten a un control presupuestario en el sistema Atlas han servido para prevenir la prefinanciación.

Control, commitment, courage.
Control, compromiso, coraje.

Communication to enhance citizens' commitment and control.
Comunicación social para el compromiso y el control ciudadano.

Dare a new way of commitment without control.
Atrévase a una nueva forma de compromiso sin control.

Communication to enhance people's commitment and control.
Comunicación social para el compromiso y el control ciudadano.

But you can control your commitment.
Pero usted puede controlar su compromiso.

How to use "commitment control" in an English sentence

Commitment Control and vendor/subcontractors invoice approval.

We are implementing Commitment Control in PeopleSoft 9.2.

This trigger code assumes commitment control is inactive.

Enable Commitment Control for Grants, PC, GL. 7.

I'm not using commitment control - in this case.

Commitment control is on, all the files are journaled.

Why not use commitment control in the first place?!

Commitment Control > Close Budget > Validate Run Control.

Anything related to commitment control falls into this category.

Budget Actuals was not found for Commitment Control document ID.

How to use "control de los compromisos" in a Spanish sentence

Existía un débil control de los compromisos dificultándose el control de la gestión financiera en los servicios públicos, y producía un alto costo de oportunidad en el manejo de la caja fiscal.

Las otras cuatro son un Observatorio de la Ciudad, Madrid en datos, una plataforma de información de residuos y un panel de control de los compromisos de gobierno.

El Convenio contará con una Comisión de Seguimiento que será el mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de los compromisos adquiridos.

Comité de ética: espacio de diálogo y deliberación para el seguimiento y control de los compromisos adquiridos en el código ético.

Este proceso, junto con el seguimiento y control de los compromisos de gastos ex ante, nos permitirá reforzar la disciplina fiscal y evitar la acumulación de atrasos.

Algunos antecedentes del Programa Anual de Caja y del control de los compromisos keyboard_arrow_down 10.

El nuevo sistema facilitará el seguimiento y control de los compromisos del cliente y permitirá configurar alertas basadas en reglas de negocio.

He imprimirlos luego, para así poder llevar un mejor control de los compromisos y deberes que tenemos.

Entregas y devoluciones Control de los compromisos de entrega y gestión de devoluciones.

Más bien da la impresión de que la Casa Blanca intenta arrebatar a Alemania el liderazgo de este debate, es decir, el control de los compromisos y sus ritmos.