What is the translation of " COMMITMENT OF HIS GOVERNMENT " in Spanish?

• compromiso de su gobierno
• determinación de su gobierno
• voluntad de su gobierno

Examples of using Commitment of his government in English and their translations into Spanish

He further emphasized the commitment of his Government to combating the world drug problem.
Además, recalcó el compromiso de su Gobierno de combatir el problema mundial de las drogas.

He was received in audience by His Majesty King Hassan II, who assured him of his full support and renewed the commitment of his Government to the referendum process.
Fue recibido en audiencia por Su Majestad el Rey Hassan II, quien le aseguró su pleno apoyo y reiteró el compromiso de su Gobierno con el proceso del referéndum.

He reaffirmed the commitment of his Government to reinforcing investors' confidence in the country.
Reafirmó el compromiso de su Gobierno de fortalecer la confianza de los inversores en el país.

At the meeting with the Prime Minister, the Prime Minister expressed his views on economic issues and the commitment of his Government to the reduction of poverty.
En la entrevista con el Primer Ministro, éste dio a conocer su punto de vista sobre las cuestiones económicas y expresó la determinación de su Gobierno de reducir la pobreza.

The representative recalled the commitment of his Government to the most important conventions of the International Labour Organization.
El representante recordó el compromiso de su Gobierno con los convenios más importantes de la Organización Internacional del Trabajo.

In a letter dated 24 January 1995 addressed to me(S/1995/94, annex), the President of Angola reiterated the commitment of his Government to the full implementation of the Lusaka Protocol.
En la carta(S/1995/94, anexo) que me dirigió con fecha 24 de enero de 1995, el Presidente de Angola reiteró la voluntad de su Gobierno de dar cabal aplicación al Protocolo de Lusaka.

The delegate of Italy recalled the commitment of his Government to the fight against racism and all other forms of intolerance and discrimination.
El delegado de Italia recordó el compromiso de su Gobierno con la lucha contra el racismo y todas las demás formas de intolerancia y discriminación.

Mr. ZIGIRA(Observer for Rwanda) said that since the 1994 genocide and the wars in the Great Lakes region, Rwanda had made a swift recovery and created a stable socio-economic environment through the commitment of his Government and bilateral and multilateral cooperation.
El Sr. Zigira(Observador de Rwanda) dice que desde el genocidio de 1994 y las guerras en la región de los Grandes Lagos, Rwanda se ha recuperado rápidamente y ha creado un ambiente socioeconómico estable gracias a la dedicación de su Gobierno y a la cooperación bilateral y multilateral.

The delegation stressed the priorities and serious commitment of his Government to improving the welfare of children and women.
La delegación destacó las prioridades y el serio compromiso de su Gobierno de mejorar el bienestar de los niños y las mujeres.

They noted the commitment of his Government to submit a written report and requested that it be submitted in time for consideration at a session of the Committee in 1996.
Tomaron nota del compromiso de su Gobierno de presentar un informe por escrito, y pidieron que dicho informe fuera presentado a tiempo para que se examinara en un período de sesiones del Comité en 1996.

The meeting was opened by the Director-General of the Direzione Nazionale Antimafia, who welcomed the participants and reiterated the commitment of his Government to support the efforts of the international community to elaborate an effective international instrument against transnational organized crime.
Tras declarar abierta la reunión, el Director General de la Direzione Nazionale Antimafia dio la bienvenida a los participantes y reafirmó el compromiso de su Gobierno de apoyar la labor de la comunidad internacional para elaborar un instrumento internacional eficaz contra la delincuencia organizada transnacional.

Stated also the commitment of his Government to operationalize the National Plan of Action for the Reintegration of Children Affected by Armed Conflict;
Expresó además el compromiso de su Gobierno de poner en práctica el plan nacional de acción para la reintegración de los niños afectados por el conflicto armado;

He warned the Council about the continuing dangerousness of ADF in the eastern region of the Democratic Republic of the Congo and reiterated the commitment of his Government to fight against all negative forces, including FDLR, a group that, by 2 January 2015, should leave the country, disarm voluntarily or face military action by FARDC and MONUSCO.
Advirtió a el Consejo de que las Fuerzas Democráticas Aliadas todavía representaban un peligro en la región oriental de la República Democrática de el Congo y reiteró el compromiso de su Gobierno de luchar contra todas las fuerzas negativas, incluidas las FDLR, grupo que, a más tardar el 2 de enero de 2015, debía abandonar el país, desarmar se voluntariamente o enfrentar se a las acciones militares de las FARDC y la MONUSCO.

He reiterated the commitment of his Government to a political solution of the conflict and emphasized the important role played by UNMOT in stabilizing the situation in the country.
El Presidente Rakhmonov reiteró la determinación de su Gobierno de encontrar una solución política al conflicto y subrayó la importancia de la MONUT para la estabilización de la situación del país.

As part of his commitment to the peace process he also expressed the commitment of his Government to implementation of the agreements already signed and his unequivocal support for the continued presence of MINUGUA.
Como parte de su empeño en el proceso de paz, también expresó el empeño de su Gobierno en la aplicación de los acuerdos ya firmados y su apoyo inequívoco al mantenimiento de la presencia de la MINUGUA.

He highlighted the commitment of his Government to the Almaty Programme of Action and noted that all the priority areas of the programme had been included in the country's previous three development plans.
Destacó el compromiso de su Gobierno con el Programa de Acción de Almaty e hizo notar que todas las esferas prioritarias del programa se habían incluido en los últimos tres planes de desarrollo de su país.

As part of his commitment to the peace process, he has also expressed the commitment of his Government to implementation of agreements already reached with the URNG and his unequivocal support to the continued presence of MINUGUA.
Como prueba de su adhesión al proceso de paz, también expresó la voluntad de su Gobierno de aplicar los acuerdos ya celebrados con la URNG y su apoyo inequívoco a que continuara la presencia de MINUGUA.

Reaffirmed the commitment of his Government to eradicate the recruitment and use of children by armed groups and listed the measures taken by his Government to enhance the protection of children in the Central African Republic, which included the signing of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child and the endorsement of the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups(Paris Principles);
Reafirmó el compromiso de su Gobierno de erradicar el reclutamiento y la utilización de niños por los grupos armados y enumeró las medidas adoptadas por su Gobierno para reforzar la protección de los niños en la República Centroafricana, entre las que figuraban la firma de los dos Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos de el Niño y el apoyo a los Principios y Directrices sobre los niños vinculados a fuerzas o grupos armados( Principios de París);

The representative of Cuba reiterated the commitment of his Government to fight against the drugs problem and to cooperate with all States in that struggle.
El representante de Cuba reiteró el compromiso de su Gobierno de luchar contra el problema de las drogas y de cooperar con todos los Estados en esa lucha.

The Minister underscored the commitment of his Government to meet its obligations with regard to the issue of the Kuwaiti and third-country nationals, and briefed the Coordinator on the activities of his Ministry.
El Ministro subrayó el compromiso de su Gobierno de cumplir sus obligaciones respecto de la cuestión de los nacionales de Kuwait y de terceros países, e informó al Coordinador acerca de las actividades de su Ministerio.

The representative of Venezuela(Bolivarian Republic of) reaffirmed the commitment of his Government to fight all forms of discrimination by providing information about the enactment of the Organic Law against Racial Discrimination.
El representante de la República Bolivariana de Venezuela reafirmó el compromiso de su Gobierno con la lucha contra todas las formas de discriminación proporcionando información sobre la promulgación de la Ley orgánica contra la discriminación racial.

Reaffirmed the continued strong commitment of his Government to the protection of children and to its cooperation with the international community and the Working Group in that regard;
Reafirmó el firme compromiso de su Gobierno con la protección de los niños y a su cooperación con la comunidad internacional y el Grupo de Trabajo a ese respecto;

The Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations reiterated the commitment of his Government to cooperate fully with the international community and the Working Group with a view to putting an end to violations and abuses against children in armed conflict.
El Representante Permanente de Sri Lanka reiteró el compromiso de su Gobierno de cooperar plenamente con la comunidad internacional y con el Grupo de Trabajo, con miras a poner fin a los delitos y los malos tratos de que son víctimas los niños que se ven atrapados en el conflicto.

The First Vice-President reaffirmed the commitment of his Government to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the holding of the referendums for Southern Sudan and Abyei on 9 January 2011.
El Vicepresidente Primero reafirmó el compromiso de su Gobierno con la aplicación del Acuerdo General de Paz, incluida la celebración de los referendos en el Sudán Meridional y Abyei el 9 de enero de 2011.

The Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations reiterated the commitment of his Government to cooperate fully with the international community and the Working Group with a view to putting an end to violations and abuses against children in armed conflict.
El Representante Permanente de Sri Lanka ante las Naciones Unidas reiteró el compromiso de su Gobierno de cooperar plenamente con la comunidad internacional y el Grupo de Trabajo en el objetivo de poner fin a los abusos y violaciones cometidos contra los niños en los conflictos armados.

One representative, while underlining the commitment of his Government to the mandate of UNDCP, expressed concern about the management of the Programme and indicated that developments in that field would be monitored closely, and that future funding decisions would depend on the progress achieved.
Un representante, a la vez que subrayó el compromiso de su Gobierno con el mandato del PNUFID, expresó preocupación por la gestión del Programa e indicó que los acontecimientos en esa esfera se observarían cuidadosamente y que las futuras decisiones sobre financiación dependerían de los progresos alcanzados.

During the visit, the Prime Minister of Fiji delivered a strong statement underlining the commitment of his Government to end violence against women; this was further emphasized by the Ministers for Women and for Health in Fiji and Samoa, with whom the delegation also met.
Durante la visita, el Primer Ministro de Fiji, en una enérgica declaración, subrayó el compromiso de su Gobierno de poner fin a la violencia contra la mujer; sobre esta cuestión insistieron asimismo los ministros de la Mujer y de Salud de Fiji y Samoa, con quienes la delegación también se reunió.

In conclusion, he reiterated the commitment of his Government to cooperate with all United Nations bodies, particularly the mechanisms of the Commission on Human Rights.
El orador concluye reiterando el compromiso de su Gobierno de cooperar con todos los órganos de las Naciones Unidas, en especial con los mecanismos de la Comisión de Derechos Humanos.

Reiterated the commitments of his Government to fully cooperate with the international community and the Working Group, with a view to putting an end to violations and abuses committed against children in armed conflict;
Reiteró los compromisos de su Gobierno de cooperar plenamente con la comunidad internacional y el Grupo de Trabajo, con miras a poner fin a las violaciones y abusos cometidos contra los niños en el conflicto armado;

Reiterated the commitments of his Government to fully cooperate with the international community and the Working Group with a view to putting an end to violations and abuses against children in armed conflict, as well as the policy of zero tolerance of the Government of Sri Lanka towards the recruitment and use of children in armed conflict;
Reiteró el compromiso de su Gobierno de cooperar plenamente con la comunidad internacional y el Grupo de Trabajo en el objetivo de poner fin a los abusos e infracciones cometidos contra los niños en el conflicto armado y su política de tolerancia cero respecto del reclutamiento y el empleo de niños en el conflicto armado;

How to use "commitment of his government" in an English sentence

He expressed commitment of his Government for complete eradication of polio from the country.

He assured of the renewed commitment of his government for changing the face of the country.

He expressed the commitment of his government to create the enabling environment for all to excel.

President Nana Akufo-Addo has reiterated the commitment of his government to decongesting the prisons across the country.

Besides this, Modi even briefed about the commitment of his government to increase sanitation facilities in the country.

The Dutch Minister reiterated the commitment of his government to continue supporting Kurdistan at both humanitarian and military levels.

H.E President Salva Kiir Mayardit assured the commitment of his government to closely work with the newly elected Kenyan president.

Buhari described the event as a dream come true, asserting that it demonstrated the commitment of his government to critical infrastructure.

President Adama Barrow has reaffirmed the commitment of his government to the promotion and advancement of religious tolerance and equality in the country.

Engel on Friday, urging the SL President Maithiripala Sirisena to uphold the commitment of his government to democratic governance and reopen the SL Parliament.

How to use "determinación de su gobierno, voluntad de su gobierno" in a Spanish sentence

Sin embargo, en declaraciones a la cadena radial RCN, el mandatario expresó que la determinación de su gobierno "es la derrota del terrorismo, nunca la guerra a los pueblos hermanos".

Puntualizó que la voluntad de su gobierno siempre fue priorizar la visita a la Feria del Libro de La Habana.

El Ministro reiteró la determinación de su Gobierno en la continuación de las operaciones antinaxalitas mediante una doble estrategia de desarrollo y seguridad para hacer frente a este desafío.

Asimismo, viene a confirmar la creciente importancia económica, social y ambiental del turismo para Australia y la determinación de su Gobierno de reforzar su posición de liderazgo en ese campo.

El portavoz de Cameron reafirmó hoy la voluntad de su gobierno "de apoyar (a los kelpers) en su derecho a decidir su futuro".

Jacques Chirac me acaba de reite rar la voluntad de su Gobierno deque España participe en la UEO".

Ante dicha realidad, el lehendakari mostró la «firme» determinación de su gobierno de hacer que desaparezcan definitivamente todo tipo de acciones vulneradoras de derechos individuales y colectivos.

Musharraf también apuntó a la voluntad de su Gobierno de admitir la presencia de observadores internacionales que garanticen las condiciones del proceso electoral.

Alberto Fabra ha explicado la clara voluntad de su gobierno para dialogar con los afectados y solucionar este problema.

Pero es terrorismo y la falta de voluntad de su gobierno para enfrentarlo está permitiendo su propagación.