What is the translation of " COMMITMENT OF RESOURCES " in Spanish?

• compromiso de recursos
• comprometer recursos
• dedicación de recursos

Examples of using Commitment of resources in English and their translations into Spanish

Commitment of resources against future receipt of contributions.
Compromiso de recursos con cargo a contribuciones futuras.

Tjänsteutbud Consulting Consulting with commitment of resources.
Contratos de servicios con un compromiso de recursos y resultados.

The long-term commitment of resources to alternative development projects;
La dedicación de recursos a largo plazo para proyectos de desarrollo alternativo;

Remember that creating a business presence in China requires a commitment of resources.
Recuerde que crear una presencia comercial en China requiere un compromiso de recursos.

Service contracts with a commitment of resources and performance.
Contratos de servicios con un compromiso de recursos y resultados.

Landfill-free status must be a strategic goal with a commitment of resources.
Librarse de los rellenos sanitarios debe ser un objetivo estratégico con un compromiso de recursos.

Their success demands the commitment of resources, both human and financial.
Su éxito exige la dedicación de recursos, tanto humanos como financieros.

Therefore, the acquisition can drastically reduce the upfront commitment of resources.
Por lo tanto, la adquisición puede reducir drásticamente el compromiso inicial de los recursos.

It's the commitment of resources, of grouping so many of the Maquis together at once.
Es el compromiso de los recursos, de agrupar a tantos maquis a la vez.

This decision necessitates additional work and has resulted in the slower than projected commitment of resources.
Esta decisión conlleva tareas adicionales y por eso se ha avanzado con más lentitud de lo previsto a la hora de comprometer recursos.

Organizational dedication to gender equality is evident in the commitment of resources and the development of capacity in this area.
La dedicación institucional a la igualdad de género queda patente en el compromiso de recursos y el desarrollo de la capacidad en este ámbito.

Demonstrating political commitment through statements from high-level government officials, backed by action and the commitment of resources;
Demostración de compromiso político a través de declaraciones hechas por funcionarios gubernamentales de alto nivel y apoyadas por acciones y el compromiso de recursos;

They indicated the need for commitment of resources for gender mainstreaming and gender budgeting at all levels.
Se refirieron a la necesidad de comprometer recursos destinados a la incorporación de las cuestiones de género y a la presupuestación con esa misma perspectiva en todos los niveles.

Relationship with Enforcement and Compliance Activities The implementation of the existing MOUs has required an“up-front” commitment of resources by the government.
Relación con otros mecanismos de cumplimiento y aplicación La implantación de los actuales MDE ha exigido que el gobierno comprometa recursos por adelantado.

We hope that continued political support and the commitment of resources for rehabilitation and reconstruction in places such as East Timor and Afghanistan will be the trademark of United Nations policy in this regard.
Esperamos que el apoyo político constante y el compromiso de recursos para fines de rehabilitación y reconstrucción en lugares como Timor Oriental y el Afganistán serán el sello característico de la política de las Naciones Unidas en este sentido.

The definition of“investment” also uses the open-ended asset-based definition of the Moldovan treaty, but includes the requirement that an investment“involves commitment of resources into the territory” of the host state Art. 1, para. 2.
La definición de“inversión” también utiliza la definición abierta y basada en activos del tratado con Moldavia, pero incorpora el requisito de que la inversión implique“comprometer recursos en el territorio” de la Parte receptora de la inversión Art. 1, párrafo 2.

We urge the Member States to implement the Convention through passage of legislation, commitment of resources, implementation of programmes and policies, and, most importantly, through the force and persistence of political will to give credibility to governmental commitments..
Instamos a los Estados Miembros a que apliquen dicha Convención aprobando legislación, comprometiendo recursos, ejecutando programas y políticas y, lo que es más importante, persistiendo firmemente en la voluntad política de dar credibilidad a los compromisos gubernamentales.

Participants noted that the effective implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States would required a concerted and sustained commitment of resources from the international community.
Los participantes señalaron que la ejecución efectiva del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo requeriría un compromiso de recursos concertado y sostenido de la comunidad internacional.

Mr. SARDEGNA(Director, Buildings Management Service) said that he had received a request for information on the commitment of resources under section 31(Construction, alteration, improvement and major maintenance). That information had been supplied on 27 March 1997.
El Sr. SARDEGNA(Director del Servicio de Administración de Edificios) dice que recibió una solicitud de información acerca del compromiso de recursos en relación con la sección 31(Construcción, reforma, mejoras y trabajos importantes de conservación), la cual facilitó el 27 de marzo de 1997.

We do not know what will happen in our world during your time here, whether nearby in the Middle East or Ukraine, or in your home countries or other more distant places; what will happen through the devastations of war or hopefully new peace agreements; through the Ebola crisis, or hopefully an outreach of generosity and commitment of resources to respond to it.
No sabemos lo que va a pasar en nuestro mundo durante el tiempo que estén aquí, ni en la cercanía de el Medio Oriente o Ucrania, o en sus países de origen o en otros lugares más lejanos; qué va a pasar a través de las devastaciones de la guerra o la esperanza de nuevos acuerdos de paz; a través de la crisis de el Ébola, o con suerte contar con la generosidad y el compromiso de recursos para responder a ella.

Number of innovative, South-owned and self-sustained South-South and triangular partnership initiatives launched and implemented with commitment of resources from partners, especially from the countries initiating and championing them.
Número de iniciativas innovadoras de alianzas Sur-Sur y triangulares, autónomas y controladas por el Sur, puestas en marcha y ejecutadas con el compromiso de los recursos procedentes de los asociados, especialmente de los países que las inician y las promueven.

Encouraging donors to undertake a more long-term commitment of resources for United Nations operational entities, international and national nongovernmental organizations and civil society for child protection activities, including for monitoring, reporting and response;
Alentando a los donantes a que asuman compromisos de recursos a más largo plazo para las entidades operacionales de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales y la sociedad civil para las actividades de protección de los niños, entre ellas, las de supervisión, presentación de informes y respuesta;

Small island developing States and regional organizations on behalf of small island developing States, had submitted 311 projects for review and for commitment of resources for the subsequent implementation of the projects, at the donors/small island developing States meeting.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo y diversas organizaciones regionales que intervinieron en nombre de ellos habían presentado 311 proyectos a examen y para comprometer recursos con miras a la posterior ejecución de los proyectos, en la reunión entre los donantes y los pequeños Estados insulares en desarrollo.

In that regard, it was stated that the System-wide Plan of Action had no clear indication on commitment of resources by the organizations of the United Nations system, and that the Special Initiative was much more specific in that respect and could therefore be considered the focus of developmental action for Africa.
A ese respecto, se señaló que en el Plan de Acción a nivel de todo el sistema no había indicación clara sobre el compromiso de recursos por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, mientras que la Iniciativa especial era mucho más precisa a ese respecto, por lo que se podía considerar el elemento central de la acción en pro del desarrollo de África.

One Party suggested an alternative means of establishing a new mechanism under the Convention. This would comprise a commitment of resources from developed countries on the one hand and a pledge for action from the developing country on the other, as well as a method to map both action and support.
Una Parte propuso un medio alternativo para establecer un nuevo mecanismo en el marco de la Convención que comprendería, por un lado, un compromiso de recursos de los países desarrollados y, por el otro, un compromiso de adopción de medidas de los países en desarrollo, así como un método para registrar tanto las medidas como el apoyo.

Although commitments of resources and political efforts to implement the Programme have varied from State to State, by and large they have made perceptible gains at the national and regional levels.
Si bien la dedicación de recursos y los esfuerzos políticos para aplicar el Programa han variado de Estado a Estado, en general se han realizado avances palpables en ambos sentidos en los planos nacional y regional.

For example, while the approval of programmes and commitments of resources for the Bridging Programme were within the acceptable threshold, resource disbursements and programme implementation continue to be well below the threshold of acceptable standards.
Por ejemplo, si bien la aprobación de programas y los compromisos de recursos para el Programa de Transición se ubicaron en el umbral aceptable, los desembolsos de recursos y la ejecución de los programas siguen estando muy por debajo de los niveles aceptables.

Given that voluntary contributions form the resource base of ODCCP, it is important that any large-scale initiatives requiring long-term commitments of resources be made in concert with donors.
Teniendo en cuenta que las contribuciones voluntarias forman la base de los recursos de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito, es importante que cualquier iniciativa en gran escala que exija compromisos de recursos a largo plazo se haga de acuerdo con los donantes y en coordinación con ellos.

Recent events and the deteriorating security situation described in the present report, should cause Member States, including members of the United Nations Security Council, to review their commitments of resources for ensuring security throughout Afghanistan.
Los acontecimientos recientes y el deterioro de la situación de la seguridad que se describen en el presente informe, deben incitar a los Estados Miembros, incluidos los que son miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a revisar sus promesas de recursos para garantizar la seguridad en todo el territorio afgano.

How to use "commitment of resources" in an English sentence

Innovative considers its commitment of resources carefully.

Essential to justifying the commitment of resources (i.e.

Library require a significant commitment of resources (e.g.

Aetna/ASM’s commitment of resources and staff was greatly appreciated.

This requires a commitment of resources and seed funding.

This was a huge commitment of resources for me.

These issues require planning and commitment of resources now.

They require the total commitment of resources of an organization.

A project without commitment of resources for implementation, is dead-on-arrival.

commitment of resources relate to the implementation of the Program.

How to use "dedicación de recursos, comprometer recursos" in a Spanish sentence

Pero también por la escasa dedicación de recursos empresariales a investigación e innovación tecnológica.

Queda claro que ninguna universidad puede comprometer recursos que no disponga.

Además, dispones de un equipo constantemente formado y actualizado sin necesidad de comprometer recursos internos.

El gobierno tuvo que comprometer recursos fiscales para mejorar la oferta que hacía la compañía.

Sin embargo, al comprometer recursos adicionales, una empresa aumenta su exposición a los riesgos ambientales externos.

Ayuntamientos podrían comprometer recursos federales, siempre que no afecten inversiones.

4) Tener capacidad para comprometer recursos de todo tipo para afrontar el problema con garantías.

Esto significa comprometer recursos por hasta 2.

Cobra más importancia la dedicación de recursos a proporcionar una buena educación a menos hijos.

Comprometer recursos de la Casa Blanca para escalar y promover la innovación compartida.