What is the translation of " COMMITMENT OF MY GOVERNMENT " in Spanish?

• compromiso de mi gobierno

Examples of using Commitment of my government in English and their translations into Spanish

That is the unshakable commitment of my Government and the heartfelt desire of all of the Colombian people.
Es un compromiso irrenunciable de mi Gobierno y la más sentida esperanza de todos los colombianos.

In conclusion, I should like to take this opportunity to renew once again the commitment of my Government to creating a world fit for children.
Para concluir, desearía aprovechar esta oportunidad para renovar una vez más el compromiso de mi Gobierno de crear un mundo apropiado para los niños.

I would like to reaffirm the commitment of my Government to the rule of law and the promotion and protection of human rights.
Quisiera reiterar el compromiso de mi Gobierno con el estado de derecho y la promoción y protección de los derechos humanos.

In joining the warm words of welcome expressed by the delegations before me, I wish to reiterate the Congo's support for this young brother country and to underscore the commitment of my Government to develop close ties of friendship and cooperation with it.
Al sumarme a las cálidas palabras de bienvenida expresadas por las delegaciones que me precedieron, deseo reiterar el apoyo del Congo a este joven país hermano y destacar el compromiso de mi Gobierno de forjar estrechos vínculos de amistad y cooperación con él.

Here again, I would like to reaffirm the commitment of my Government to partner with the United Nations, this time in its peacebuilding efforts.
Una vez más, quisiera reafirmar aquí el compromiso de mi Gobierno de asociarse a las Naciones Unidas, esta vez en los esfuerzos de consolidación de la paz.

The commitment of my Government to build a better future for the people of Yemen and the people of our region has prompted us to institute numerous economic and political reforms, broaden popular involvement in governance, and strengthen our partnership with other countries and entities.
El compromiso de mi Gobierno de forjar un futuro mejor para el pueblo del Yemen y los pueblos de nuestra región nos impulsó a adoptar numerosas reformas políticas y económicas, ampliar la participación popular en la gestión pública y a fortalecer nuestra asociación con otros países y entidades.

I would like to conclude by reiterating the abiding commitment of my Government to the credible and democratic reform of the Security Council.
Quisiera finalizar reiterando la adhesión permanente de mi Gobierno a la reforma creíble y democrática del Consejo de Seguridad.

The commitment of my Government to further increase cooperation under special procedures resulted in the extension of a standing invitation to the relevant mandate holders, as we entrusted them with the important role of safeguarding, monitoring and advising on the human rights agenda.
El compromiso de mi Gobierno de seguir intensificando su cooperación con arreglo a los procedimientos especiales tuvo como resultado la extensión de una invitación permanente a los titulares de los mandatos pertinentes, a los que confiamos la importante función de salvaguardar, supervisar y orientar el programa de derechos humanos.

The recent establishment of a Ministry of Human Rights demonstrates the firm commitment of my Government to improving the mechanisms for the protection of human rights in the Congo.
La creación reciente del Ministerio de Derechos Humanos demuestra la firme voluntad de mi Gobierno de mejorar los mecanismos que pueden garantizar la protección de los derechos humanos en el Congo.

I share the highest commitment of my Government, and particularly that of our Prime Minister, Sheikh Hasina, to the prevention of an HIV/AIDS epidemic in Bangladesh.
Comparto el alto grado de compromiso de mi Gobierno, y sobre todo de nuestro Primer Ministro, el Jeque Hasina, respecto de la prevención de la epidemia del VIH/SIDA en Bangladesh.

In conclusion, let me reiterate the firm commitment of my Government to the principle of cooperation under the Convention on the Law of the Sea.
En conclusión, permítaseme reiterar la firme adhesión de mi Gobierno al principio de la cooperación establecido en virtud de la Convención sobre el Derecho del Mar.

In keeping with the commitment of my Government to the further acceleration of the process of decolonization, I should like to indicate to you, and through you to the General Assembly, for its consideration, the wish of the Government of Antigua and Barbuda to join the membership of the Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
En cumplimiento de el compromiso de mi Gobierno con una mayor aceleración de el proceso de descolonización, tengo el honor de transmitir le, y por mediación suya a la Asamblea General para su consideración, el deseo de el Gobierno de Antigua y Barbuda de pasar a formar parte de el Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.

All these steps are designed to underscore the commitment of my Government towards the full restoration of democracy in Sierra Leone by the end of 1995.
Todas estas medidas tienen por objeto subrayar el compromiso de mi Gobierno para con la plena restauración de la democracia en Sierra Leona hacia fines de 1995.

We reaffirm the commitment of my Government, in strict compliance with our constitution, to work in close cooperation with all institutions of the Republic to create conditions aimed at promoting national reconciliation, peace and domestic political stability, to consolidate our relations of friendship, brotherhood and solidarity with our neighbours and to restore a climate of trust, credibility and effective, lasting partnership with the entire international community for socio-economic development in our country.
Reafirmamos el compromiso de mi Gobierno, en estricto cumplimiento de nuestra constitución de trabajar en estrecha cooperación con todas las instituciones de la República para crear las condiciones propicias para promover la reconciliación nacional, la paz y la estabilidad política interna, consolidar nuestras relaciones de amistad, hermandad y solidaridad con nuestros vecinos y restablecer un clima de confianza, credibilidad y de asociación eficaz y duradera con toda la comunidad internacional en pro del desarrollo socioeconómico de nuestro país.

To conclude, my delegations wishes to reaffirm the commitment of my Government actively to pursue our engagement policy, the“sunshine policy”, to improve inter-Korean relations through dialogue and cooperation.
Para terminar, mi delegación reafirma el compromiso de mi Gobierno de continuar activamente la política de participación, la“política de claridad”, para mejorar las relaciones intercoreanas mediante el diálogo y la cooperación.

They also reflect the commitment of my Government to ensuring the protection of the rights of our children and their role in our country's future.
También reflejan el compromiso de mi Gobierno de velar por la protección de los derechos de nuestros hijos, pues ellos representan el futuro de nuestro país.

I reaffirm the steadfast commitment of my Government to the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS.
Quiero reafirmar el compromiso de mi Gobierno con la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, de 2001, y con la Declaración Política sobre el VIH/SIDA, de 2006.

I would like to confirm the strong commitment of my Government to solving existing problems related to children in Bulgaria, despite all the challenges we are facing during our period of transition.
Quisiera confirmar la dedicación de mi Gobierno a resolver los problemas relacionados con los niños en Bulgaria, pese a todas las dificultades a que hacemos frente en nuestro período de transición.

Finally, I should like to once again reaffirm the commitment of my Government to continuing this positive line of communication with the United Nations Security Council as reflected by the visit of the Mission.
Por último, desearía reafirmar una vez más el compromiso de mi Gobierno de mantener abierto este positivo cauce de comunicación con el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como lo demuestra la visita de la Misión.

From this podium, I would like to reiterate the commitment of my Government to promote and protect human rights. We do not need anyone to give us lessons about elections, or to attempt to usurp the sovereign will of the people of Equatorial Guinea.
Desde esta tribuna, renuevo el compromiso de mi Gobierno con la promoción y defensa de los derechos humanos y no tenemos necesidad de que alguien nos dé lecciones y pretenda suplantar la voluntad soberana del pueblo de Guinea Ecuatorial.

While conveying these positive developments, I would like to reiterate the commitment of my Government to continue its full cooperation with the United Nations and the international community in its quest to alleviate the humanitarian situation of its citizens.
Junto con la comunicación de estas novedades positivas, deseo reiterar el compromiso de mi Gobierno de seguir cooperando cabalmente con las Naciones Unidas y la comunidad internacional con miras a mitigar la situación humanitaria de sus nacionales.

Greater political openness continues to strengthen the commitment of my Government to meeting the basic needs of our people amid the diverse development and global challenges, such as HIV/AIDS, that we face as a Government..
Una mayor apertura política contribuye a fortalecer el compromiso de mi Gobierno de atender las necesidades básicas de nuestra población en los distintos sectores de desarrollo y de hacer frente a los retos mundiales, como el VIH/SIDA, que enfrentamos como Gobierno..

In that regard, while I reiterate the strong commitment of my Government to scale up national expenditure on the fight against HIV/AIDS, I shall use this forum to appeal to others to increasingly unite in their commitments towards effectively fighting HIV/AIDS.
En este sentido, si bien reitero el firme compromiso de mi Gobierno de aumentar el gasto nacional destinado a la lucha contra el VIH/SIDA, aprovecho este foro para hacer un llamamiento a los demás gobiernos para que se unan cada vez más en sus compromisos en aras de una lucha eficaz contra el VIH/SIDA.

The clear progress achieved in the area of social policies, constituting a fundamental commitment of my government, are also the result of persevering work of Peruvian citizens, including that of those who are abroad, who with much effort contribute to their families' direct benefit, tothe economic growth of Peru and of the countries they reside in.
Los evidentes avances alcanzados en el marco de las políticas sociales, las que constituyen un compromiso fundamental de mi gobierno, son al mismo tiempo el resultado del trabajo perseverante de los ciudadanos peruanos, incluyendo el de aquéllos que se encuentran en el exterior, quienes con mucho esfuerzo contribuyen al beneficio directo de sus familias, al crecimiento económico del Perú y al de los países en que residen.

There could be no clearer demonstration of my Government's commitment to such a treaty.
No puede haber una muestra más clara de la voluntad de mi Gobierno de concertar un tratado de ese tipo.

The destruction of these weapons forms part of my Government's commitment to regional efforts in southern Africa to create a peaceful and stable environment in support of much needed socio-economic development and poverty eradication.
La destrucción de esas armas se inscribe en la adhesión del Gobierno de mi país a las iniciativas regionales del África meridional orientadas a crear un entorno pacífico y estable para apoyar el desarrollo socioeconómico y la erradicación de la pobreza, que tanto se precisan.

How to use "commitment of my government" in a sentence

Moreover, there is renewed commitment of my Government for changing the face of the country.

I hope that my few words have demonstrated the commitment of my government to the European ideal.

The other thing I’d like to stress is the fulsome commitment of my Government to the process of reconciliation.

Our support to this project demonstrates the commitment of my government to the province and to Puerto Limon", the President said.

Moreover, there is renewed commitment of my government for changing the face of the country...there is a lot we can do together".

Folasade Arike said: “at this juncture, let me reinterate the commitment of my government to partner with NTI Kaduna in the upgrade of teachers in my state.