What is the translation of " COMMITMENT TO ADVANCING " in Spanish?

• compromiso de promover
• compromiso de avanzar
• compromiso respecto de la promoción
• compromiso con avance

Examples of using Commitment to advancing in English and their translations into Spanish

Epic and NVIDIA share a commitment to advancing the state of PC gaming.
Epic y NVIDIA comparten el compromiso de impulsar el estado de los juegos para PC.

Commitment to advancing and supporting human rights in the United Nations system.
Compromiso de promover y apoyar los derechos humanos en el sistema de las Naciones Unidas.

His decision is a clear demonstration of courage and commitment to advancing peace and stability in the region.
Dio con ello una prueba clara de su valentía y de su empeño en promover la paz y la estabilidad en la región.

A commitment to advancing peace and conflict resolution through education.
El compromiso de promover la paz y la resolución de conflictos a través de la educación.

I also express my gratitude to my Special Representative for his commitment to advancing peace and national reconciliation in Somalia.
Agradezco también a mi Representante Especial por su empeño en promover la paz y la reconciliación nacional en Somalia.

With a commitment to advancing international development through learning, Mr. Yumkella has.
Con su compromiso de potenciar el desarrollo internacional mediante el aprendizaje, el Sr. Yumkella.

I express my gratitude to my Special Representative for his continued commitment to advancing peace and national reconciliation in Somalia.
Deseo expresar mi agradecimiento a mi Representante Especial por su constante entrega a la promoción de la paz y la reconciliación nacional en Somalia.

Commitment to advancing human rights, fundamental freedoms and human dignity and prosperity in the United States.
Compromiso de promover los derechos humanos, las libertades fundamentales y la dignidad y la prosperidad humanas en los Estados Unidos.

Advocacy is a key strategy at global, regional and national levels to strengthen awareness and commitment to advancing the ICPD agenda.
La promoción es una estrategia clave en los planos mundial, regional y nacional para aumentar la conciencia respecto del programa de la CIPD y el compromiso de avanzar en su aplicación.

Nigeria reiterated its commitment to advancing dialogue and cooperation for the protection of universal human rights.
Nigeria reitera su compromiso de promover el diálogo y la cooperación en aras de proteger los derechos humanos universales.

Mr. Ragaglini(Italy): I thank the President for convening this meeting and for his well-known commitment to advancing the Security Council reform process.
Sr. Ragaglini(Italia)(habla en inglés): Doy las gracias al Presidente por convocar esta sesión y por su conocido compromiso con el avance del proceso de reforma del Consejo de Seguridad.

The President reaffirmed his commitment to advancing Israeli-Palestinian peace talks and the importance of supporting those talks.
El Presidente ratificó su compromiso de promover las conversaciones de paz entre israelíes y palestinos y la importancia de apoyar ese diálogo.

I express my appreciation to my Special Representative, Augustine Mahiga, for his continued commitment to advancing peace and national reconciliation in Somalia.
Quisiera expresar mi agradecimiento a mi Representante Especial, Sr. Augustine Mahiga, por su continuo compromiso con el avance de la paz y reconciliación nacional en Somalia.

Japan would like to renew its commitment to advancing together with Africa, hand in hand, leading up to the TICAD III meeting in October next year.
El Japón desea renovar su compromiso de avanzar de la mano con África para llegar a la celebración de la Tercera TICAD, en octubre del próximo año.

Notwithstanding those points, Australia would join the consensus on the draft resolution, which reflected its commitment to advancing indigenous issues over the coming decade.
Sin embargo, Australia se unirá al consenso sobre el proyecto de resolución, en señal de su determinación de promover las cuestiones indígenas en el próximo decenio.

The commitment to advancing the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building received support from a number of representatives.
El compromiso de fomentar en el Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad recibió apoyo de varios representantes.

African countries have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD." A/59/206, paras. 66 and 67.
Los países de África han demostrado su compromiso respecto de la promoción de la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD)" A/59/205, párrs. 66 y 67.

All aspects of the Platform were relevant to the challenges all countries faced, and all must reaffirm their commitment to advancing that common agenda.
Todos los aspectos de la Plataforma guardan relación con los problemas a los que hacen frente todos los países, y todos deben reafirmar su compromiso con el adelanto de ese programa común.

The African countries have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD by earmarking financial allocations to selected sectoral priorities.
Los países africanos han demostrado su compromiso de avanzar en la ejecución de la NEPAD al consignar recursos financieros a ciertas prioridades sectoriales.

In conclusion, my delegation supports the recommendations set forth in the Secretary-General's report and reiterates its commitment to advancing the right of all to live free from want and fear and in dignity.
Para concluir, mi delegación respalda las recomendaciones presentadas en el informe del Secretario General y reitera su compromiso de promover el derecho de todos a vivir sin miseria, sin temor y con dignidad.

Participants have demonstrated their commitment to advancing the implementation of the Mauritius Strategy towards the sustainable development of SIDS.
Los participantes han demostrado su compromiso para avanzar en la aplicación de la Estrategia de Mauricio a fin de lograr el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Although the terrorist attacks of 11 September prohibited us from meeting as originally planned, our commitment to advancing better health for the world's children remains undiminished.
Si bien los atentados terroristas del 11 de septiembre nos impidieron reunirnos tal como se había previsto en un principio, nuestro compromiso de promover una mejor salud para los niños del mundo no ha mermado en absoluto.

African countries have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD by earmarking financial allocations to selected sectoral priorities." A/59/206, para. 67.
Los países de África han demostrado su compromiso respecto de la promoción de la aplicación de la NEPAD destinando asignaciones financieras a determinadas prioridades sectoriales." A/59/206, párr. 67.

Specifically, the NAPF calls for States to include a reference in the final report about the need to revise the Academic Impact of the United Nations 7th principle,"commitment to advancing peace and conflict resolution through education", in order to emphasize the importance of nuclear disarmament and non-proliferation courses, projects and programmes.
En concreto, la NAPF pide a los Estados que en el informe final hagan alusión a la necesidad de revisar el séptimo principio de dicha iniciativa, a saber"el compromiso de promover la paz y la resolución de conflictos a través de la educación", con el fin de resaltar la importancia de los cursos, proyectos y programas dedicados al desarme nuclear y la no proliferación.

Continue its commitment to advancing the lives of its people through the provisions of best education, housing and medical care, which has rightfully earned its international recognition(Brunei Darussalam);
Proseguir su compromiso de mejorar las vidas de sus ciudadanos mediante la prestación de los mejores servicios de educación, vivienda y atención médica, que han obtenido justamente el reconocimiento internacional(Brunei Darussalam);

Vital Voices contributes to the work of the United Nations through its commitment to advancing the status of women around the world in the political, social, and economic sectors.
Voces Vitales contribuye a la labor de las Naciones Unidas mediante su compromiso con la promoción de la situación de la mujer en todo el mundo en los sectores político, social y económico.

They acknowledged the Fund's commitment to advancing the agenda of the International Conference on Population and Development(ICPD) and underscored that achieving the ICPD goals was essential for achieving the MDGs.
Expresaron su reconocimiento al Fondo por haberse comprometido a impulsar el programa de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y destacaron que el logro de los objetivos de la Conferencia era esencial para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

With the support of countries that share our commitment to advancing peaceful change in Cuba, the Cuban people can nurture the hope of a brighter future.
Con el apoyo de países que comparten nuestro compromiso con la promoción del cambio pacífico en Cuba, el pueblo cubano puede alimentar la esperanza de un futuro más brillante.

In 2011, the European Union Agenda for the Rights of the Child reaffirmed the commitment to advancing the implementation of the Guidelines, stressing that"the well-being of children can only be achieved in a society which is free of violence, abuse and exploitation of children.
En 2011, la Agenda de la Unión Europea en pro de los Derechos del Niño afirmó el compromiso de avanzar en la aplicación de las Directrices y subrayó que"el bienestar de los niños sólo puede lograrse en una sociedad en la que no existan la violencia, el abuso y la explotación infantil.

The Committee expresses its appreciation to the Government for its strong commitment to advancing the status of women and commends it for establishing the National Machinery for the Advancement of Women after independence, as well as for assigning a gender focal point in each Ministry.
El Comité expresa su agradecimiento al Gobierno por su firme compromiso de promover la condición jurídica y social de la mujer y encomia al Gobierno por haber establecido el mecanismo nacional para el adelanto de la mujer después de la independencia, y por haber creado centros de coordinación sobre cuestiones relacionadas con el género en cada ministerio.

How to use "commitment to advancing" in an English sentence

Dedication and commitment to advancing women’s equality.

Proving his commitment to advancing the U.S.

Your commitment to advancing liberty is greatly appreciated.

Hoffman’s commitment to advancing ethical research is longstanding.

Commitment to advancing economic, social, and racial justice.

Thank you for your commitment to advancing conservation.

Thank you for your commitment to advancing women's rights!

A commitment to advancing the basic features and colorsets.

David Lampton for your strong commitment to advancing China-U.S.

Sarah’s career reflects her commitment to advancing social justice.

How to use "compromiso de promover, compromiso de avanzar" in a Spanish sentence

COD reitera compromiso de promover y fortalecer el deporte SANTO DOMINGO.

"Tenemos el firme compromiso de promover que la actividad económica en el país no se detenga.

Artculos en castellano con el compromiso de avanzar comision de transito cita para licencia la gente unin.

La respuesta de los legisladores de los partidos políticos fue muy positiva, expresando su compromiso de avanzar en el tratamiento de este tema.

Es la misma imagen en toda Cuba, como es también el mismo dolor y el mismo compromiso de avanzar victoriosos.

Sin embargo, las víctimas han denunciado que el arzobispo no cumplió con su compromiso de avanzar en la investigación.

Trabajar con el compromiso de promover el bienestar social y el desarrollo sostenible de las comunidades.

Pese al desaire del Gobierno, la delegación opositora "reiteró" su compromiso de avanzar en el proceso.

Tenemos todo el compromiso de avanzar rápidamente con el tramite y de garantizar las cosas buenas de esta ley.

Además, mantendrá el compromiso de promover la movilidad eléctrica.